聚焦戛纳电影节中国馆开幕盛况 中国电影之夜引燃东方叙事

贾樟柯（著名导演、中国导演协会会长）

法国时间5月13日，在国家电影局指导下，由中国电影基金会和中国电影家协会共同主办，吴天明青年电影专项基金承办，黑珍珠餐厅指南、《Madame Figaro》中文版作为战略合作伙伴的2026戛纳国际电影节中国馆·中国电影全球推广活动正式启幕。

当天下午，主题为“你好电影，你好中国：新作、新思潮与新时代对话”的开幕圆桌会围绕电影创作、文化传播与时代共鸣展开深度交流。傍晚举行的中国电影之夜则用“江南渔歌”为柬，邀世界共赴东方光影诗卷。

中国馆开幕 聚焦中欧电影深度对话

5月13日下午，主题为“你好电影，你好中国：新作、新思潮与新时代对话”的开幕圆桌会在中国馆举行。中国国家电影局副局长、电影资料馆馆长秦振贵，中国驻马赛总领事何有麟，中国电影家协会副主席、清华大学教授尹鸿，中国电影家协会副秘书长曹俊，中国电影制片人协会理事长焦宏奋，著名导演、中国导演协会会长贾樟柯，四川峨眉电影集团党委副书记、董事陈伟德，演员、监制赵涛，电影学者李迅，演员李庚希，演员、歌手戚薇，新生代青年演员陈少熙，江苏泰阁影视有限公司总经理杨罡，法国驻华大使馆影视专员白影墨，前柏林国际电影节艺术总监、意大利都灵国家电影博物馆艺术总监卡洛·沙特里安，法国知名电影记者与影评人、前《电影手册》主编让-米歇尔·付东，汉学家、中国电影专家路易莎·普鲁登蒂诺，电影史学者、法国《电影手册》影评人、特拉维夫大学教授艾利尔·施魏策尔，欧洲时报文化传媒集团总裁、欧洲时报社长钟诚，MASTER MOVIES 总经理、制片人洛拉・帕乔尼，中国电影基金会-吴天明青年电影专项基金总监吴妍妍等海内外知名影人列席今年的戛纳中国馆开幕活动，海外发行、制片人罗三担任双语嘉宾主持。

开幕活动以“中国创作被真诚看见，欧洲视角被充分倾听”为主旨，跳出单向文化输出逻辑，从四个角度展开对谈。秦振贵为戛纳中国馆开馆，曹俊进行开幕致辞，肯定了戛纳中国馆过去十年的成绩与影响力，并为新十年的开始送上美好寄语。何有麟致开幕结语，展望未来几天中国馆精彩纷呈的活动，并期待大家能够在此有所收获。

活动围绕中国电影的国际传播展开深度对话。卡洛·沙特里安分享了与贾樟柯合作《都灵之影》的幕后故事，并表示导演擅长用电影语言来表达普通人的生活，并由此引发全球观众的情感共鸣。付东指出，贾樟柯电影受欧洲欢迎的核心在于真实呈现小城镇与普通人生活，并以独特视听语言记录21世纪中国社会变迁。贾樟柯则从都灵与广东台山的建筑相似性出发，延展至“人类生活本质极其相近”的共情基础。

路易莎强调第四代导演开启现实主义描写普通人的传统，深刻影响后世创作。施魏策尔分享了全球电影三大变化：美国电影在戛纳的“危机”为其他国家留出空间、AI作为工具的双刃剑、经典修复影片的发行需求。钟诚以四十年跨媒介实践为例，提出“下沉式推广”策略。尹鸿梳理了中国电影从“被世界看到”到“成为世界电影有机组成部分”的演进历程。

一直以来致力于扶持青年创作者、推广中国电影的赵涛呼吁让世界看到“中国故事的不同肖像”，李庚希则表达了年轻一代接力的使命感。

本次活动还见证了极具意义的《年会不能停！》的签约仪式，法国制片公司 Master Movies通过本片海外发行代理泰阁影视，取得了《年会不能停！》法国版本改编权。此次签约合作对《年会不能停！》和中国电影产业来说，都具有里程碑式的意义，作为少数被欧美市场翻拍的中国电影之一，它体现了中国编剧才华被全球影视大国业界所推崇，中国叙事不断拓展国际影响力。

中国电影之夜 让电影在相遇中被点亮

今年的中国电影之夜依旧星光璀璨且充满惊喜。中国国家电影局副局长、电影资料馆馆长秦振贵，中国驻马赛总领事何有麟，戛纳副市长吉尔·奇马，法国国家电影与动画中心CNC欧洲与国际事务部主任杰瑞米·凯斯勒，中国电影家协会副主席尹鸿，戛纳电影节副主席、戛纳电影节电影部总监克里斯蒂安·热纳，威尼斯国际电影节亚洲区选片人埃琳娜·波拉基，东京国际电影节艺术总监市山尚三，鹿特丹国际电影节主席瓦尼亚·卡卢杰尔契奇，釜山国际电影节主席朴光洙，远东国际电影节创始人托马斯·贝尔塔什，远东国际电影节主席萨布丽娜·巴拉切蒂，法国Vesoul亚洲国际电影节的创始人和主席马丁娜・特鲁安，伦敦东亚电影节创始人和主席全惠静，入围本届戛纳“特别展映”影片，并于“戛纳经典”单元全球首映的《都灵之影》剧组主创——导演贾樟柯、主演赵涛、海外制片卡洛·沙特里安，入围本届戛纳平行单元“影评人周”长片竞赛单元的《无名女孩》剧组主创——导演邹静、制片人王洋、法方制片人迪达尔·多梅里和主演李庚希、沈佳妮，演员、歌手戚薇，新生代青年演员陈少熙，入围本次中国青年电影全球推广计划的导演卞灼、陈俊霖及影片《在少女花影下》摄影指导武剑锋，黑珍珠餐厅指南负责人唐燕，Madame Figaro中文版主编祁首杨及出版人阚洪洁，中国电影基金会-吴天明青年电影专项基金总监吴妍妍等来自海内外的影人出席晚宴，共同度过了洋溢着“中国味道”的美好夜晚。本届戛纳国际电影节主竞赛单元评委、著名导演赵婷，本届戛纳主竞赛单元入围影片《平行故事》主演、法国著名演员伊莎贝尔·于佩尔亦亮相中国电影之夜。旅居海外的赵婷特意选择了一袭中国红长裙出席活动，活动现场，她与中外电影人开心互动。在接受采访时，赵婷兴奋地说：“来到中国电影之夜，我回家了！”另外，赵婷表示自己一直关注着国内电影创作和产业发展，期待回国时能与国内青年导演进行交流。

秦振贵代表中国国家电影局、中国电影基金会、中国电影家协会向到场嘉宾致以欢迎和感谢，他表示：“中国电影之夜不仅是一场交流与聚会，更是一种持续的连接机制。它让创作者彼此看见，让合作在对话中发生，让理解在交流中加深。”

何有麟致辞表示：“电影是中法文明交流互鉴的重要桥梁，能够跨越语言与文化的界限，促进两国人民之间的相互理解与合作。愿通过电影领域的国际合作，与法国及世界共享文化资源与发展机遇，推动共同繁荣。”吉尔·奇马用法语幽默开场，代表戛纳市政府欢迎大家；杰瑞米·凯斯勒分享了中法友谊与两国电影人共同面临的市场与行业困境，并肯定了中国电影在法国的影响力。赵涛在致辞中表示，中国电影所讲述的中国故事，是人类经验的一部分，而戛纳中国馆正在持续让世界观众看到年轻创作者所构成的崭新群像。李庚希用英文分享了自己作为活动推荐人的感受：“作为青年演员，我深感荣幸能推荐中国电影——这门超越文化的国际语言，它带给我们共同的悸动与力量，也愿中国电影敢于追梦、走向未来。”

当晚，尹鸿、戚薇、陈少熙为入围今年中国青年电影全球推广计划的青年导演及其作品颁发荣誉证书。作为全球推广活动的重要战略合作伙伴，黑珍珠餐厅指南和《Madame Figaro中文版》在现场亦被授予国际电影文化传播贡献荣誉。

同时，入围本届戛纳电影节平行单元“影评人周”长片竞赛单元及金摄影机奖的电影《无名女孩》和入围本届戛纳电影节“特别展映”影片，并于“戛纳经典”单元全球首映的《都灵之影》剧组均登台并分享了入围的喜悦。

值得一提的是，今年的中国电影之夜在南法海岸海滩举办的、融合中华传统文化与极致中国风的高端晚宴。晚宴特别邀请由中国烹饪大师、淮扬菜非遗传承人陶晓东等人组成的主厨天团打造饕餮盛宴。用跨越山海的文化之约让“中国味道”成为读懂中国电影美学与文化精神的钥匙。

赵涛（中国演员、监制）

李庚希（中国演员）

中国馆前大合照

电影《无名女孩》剧组合影

贾樟柯、赵婷和赵涛合影

青年导演陈俊霖与演员戚薇

影片《在少女花影下》摄影指导武剑锋与青年演员陈少熙