今天跟朋友聊到很晚。
学到很多中译中的方法。
包括哪些呢?
万叔指出,万叔强调,就是指万叔提了这茬,但对方可能没接茬,或者说万叔表达了这个意思。
仅此而已。
翠花表示,代表翠花说了这话。
交换意见,表示万叔和翠花各说各的,没尿到一个壶里。
一致同意,代表达成了共识。
朋友还说,讲故事,多数是要讲给自己公司的人听的。
所以各自表述的,讲到位很重要。
尤其是红房和白房的通告,一个中文,一个英文的,对着读,很有意思。
实现了双赢。
你赢你的,我赢我的。
朋友还说,两个人谈恋爱,弱势的一方就喜欢问,我们到底是什么关系?喜欢自我定义关系。
强势的一方,就喜欢含含糊糊。
朋友还说,家族企业,好就好在稳定。
而职业经理人的企业,换一个老板,就又要重新做一次公关。
其实是挺麻烦的。
朋友还说,想知道,就把这一次的报告,和上一次的报告合起来看。
对比一下,就有感觉了。
万叔问,那,别绕弯子,今天谈得到底怎么样?
朋友没说话,默默打开了同花顺。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.