中外文化和旅游交流中心来访|共探百科资源与国际传播渠道融合发展新路径

欢迎来这里找志同道合的小伙伴

2026年5月13日上午，中外文化和旅游交流中心主任张维国一行到访中国大百科全书出版社（以下简称“百科社”），百科社社长高世屹、副总编辑蒋丽君及相关部门负责人热情接待，双方围绕百科出版资源与国际传播渠道深度融合展开深入交流，达成多项重要合作共识，携手探索新时代文化国际传播高质量发展新路径。

张维国一行先后参观了百科社一层百科博物馆与社史馆，全面了解百科社的发展历程与文化使命，并现场观看“穿越时空的中国”数字影像展，体验“百科VR数智教室”沉浸空间，直观感受百科社在融合出版、数字文化领域的创新成果与实践经验。

座谈会上，高世屹社长系统介绍了百科社的核心资源与国际传播成果。他指出，《中国大百科全书》作为国务院批复立项的重大基础文化工程，历经三版编纂，已建成覆盖94个学科、含52万条目、5亿多字的权威知识体系，是中国话语体系建设与AI中文语料底座的重要支撑。近年来，百科社深耕国际传播，打造了“穿越时空的中国”数字影像展、北京动物园百年史绘本、“熊猫+近现代史”主题IP等一批兼具文化底蕴与传播力的优质内容；推进中国百科网国际化建设，上线3000条英文条目，分学科推进英文版出版；持续开展中印、中意双边文化交流百科全书项目，国际影响力不断提升。同时，百科社积极探索AI时代版权保护与合作机制，为高质量语料应用与创新发展提供保障。

张维国主任重点介绍了中外文化和旅游交流中心的国际传播资源与平台优势。他表示，中心作为文化和旅游部唯一一家以外事工作为主的直属事业单位，是推动中华文化走出去的重要力量，依托全球50家海外中国文化中心、23个海外旅游办事处及33国83城丝绸之路旅游城市联盟的传播网络，业务覆盖全球主要国家和地区。旗下《中外文旅交流》中英双语杂志及See China媒体平台，联动海外文旅机构多语种新媒体账号，共同构建了多维度、广覆盖的国际传播矩阵。中心深耕国际文化交流，承办各类国家级人文活动，为全球驻外文化和旅游机构提供优质项目资源，持续打造“中国味道”“彩绘熊猫”等重点品牌，在VR展览、主题巡展、校园科普、青年共创等领域具有成熟的落地经验与渠道优势。

基于各自优势，双方达成多项务实合作共识。在权威知识国际供给方面，积极推动中国百科网、“About China”英文条目及分学科接入海外中国文化中心，设立“中国百科书架”，纳入中心图书馆配书目录，打造中国权威知识查阅窗口。在融合内容全球推广方面，依托“穿越时空的中国”、熊猫主题XR展等成熟IP，结合丝绸之路旅游城市联盟资源，开展全球路演、校园科普、青年共创等活动；联合开发“熊猫+近现代史”主题巡展、绘本共创等双向赋能项目，增强海外受众情感共鸣。在双边文化百科共建方面，借鉴中意、中印文化交流百科全书合作模式，提升项目规格、加快落地节奏；依托中外联合创作团队，打造更多融通中外的双边文化百科产品，促进文明交流互鉴。在传播平台与内容互通方面，推动《丝路百科》与《中外文旅交流》杂志内容共建，联合推出丝路名城、中国百科知识专栏；实现中国百科网与See China平台资源共享，丰富丝路旅游城市联盟线上知识库；联动青年汉学家资源，参与百科条目审订、翻译，打造外国人视角的中国百科内容。在AI版权与语料合作方面，共同推动百科权威语料对接海外大模型企业，实现内容价值与传播效益双赢。

下一步，双方将建立常态化对接机制，细化合作方案、明确时间节点，重点推进百科资源海外接入、融合内容全球推广、双边百科共建等工作，携手将权威百科资源与国际传播渠道深度融合，共同谱写新时代中华文化国际传播的新篇章。

编辑｜齐 敏

复审｜胡春玲

终审｜刘金双