给国人长脸！第21次亮相戛纳，用中文开幕，内娱没人敢模仿的巩俐

你敢信吗？有着79年历史的戛纳电影节，开幕式上第一次响起了华人的母语。站在舞台中央开口的，是咱们中国女演员巩俐，这已经是她第21次踏足戛纳。话音落下后全场起立鼓掌，足足响了一分多钟，不少在场的华人观众直接红了眼眶。谁能想到，如今站在国际影坛顶端的巩俐，早年还吃过不少闭门羹。她能走到今天，靠的从来不是天上掉的运气。

1965年最后一天，巩俐出生在沈阳的一个教师家庭，一岁就跟着父母迁去了济南。她从小爱唱爱跳，满脑子都是舞台梦，可现实上来就给了她狠狠两巴掌。连续两次高考落榜，文化课成了过不去的拦路虎，亲戚朋友的冷嘲热讽，一针一针扎在她身上。

第三次备考的时候，她找济南军区歌舞团的导演尹大为辅导。对方一句话点醒她，要考就考最好的中央戏剧学院，别盯着稳妥的声乐系。1985年考场上，她的专业课表现惊艳全场，文化课偏偏差了11分，眼看又要和梦想失之交臂。中戏招生组看完她的表演，连夜写报告向上级申请特批，最后文化部批复下来，巩俐成了中戏表演系破格录取的学生。

她攥着录取通知书，在宿舍楼下的梧桐树下站了很久。私下暗暗跟自己说，这11分的差距，要用一辈子的努力来补上。她在中戏的日子简单到不行，清晨五点准时起床练声，深夜还泡在排练厅打磨台词。同学歇着出去玩的时候，她抱着剧本研究人物，连吃饭都在琢磨角色的情绪变化。

这种不服输的拼劲，早早成了她闯荡影坛的底色。1987年张艺谋拍《红高粱》选角，一眼就看中了还在读中戏二年级的巩俐。有人质疑她太青涩，撑不起九儿这个角色，张艺谋却一口咬定，她眼里那股不服输的劲儿，和九儿一模一样。

拍的时候巩俐完全把自己融进了角色里。在山东高密的高粱地里，她顶着大太阳反复奔跑，没几天皮肤就晒得黝黑。双手磨出了茧子，摔了无数次也没喊过一句停。有一场醉酒戏，她直接真喝了白酒，演得酣畅淋漓，拍完直接醉倒在片场起不来。

1988年《红高粱》拿下柏林电影节金熊奖，这是第一部拿到欧洲三大电影节最高奖的华语电影。23岁的巩俐站在领奖台上，眼神里全是倔强的光，世界影坛第一次牢牢记住了这个来自中国的女演员。她却在后台悄悄跟身边人说，这只是开始。

巩俐的表演从来就没困在同一种风格里。1992年拍《秋菊打官司》，她直接颠覆以往形象，素颜出镜，穿着臃肿棉袄，操着一口地道的西北方言，把倔强的农村妇女秋菊演活了。为了贴近角色，她提前跑到陕西农村住了三个月，天天跟着村民学农活学说话，连走路姿势都模仿得一模一样。

后来她靠着这个角色拿下威尼斯电影节最佳女主角，成了内地第一个威尼斯影后。评委给她的评价，是演活了一个中国女性的尊严。1993年《霸王别姬》出圈，她演的菊仙风情万种又刚烈决绝，和张国荣、张丰毅的对手戏张力拉满。这部片子拿下戛纳金棕榈奖，巩俐也成了世界影史第二位，主演影片包揽欧洲三大电影节最高奖的演员。

她在国际影坛的地位越来越高，1997年就成了第一个戛纳华人评委。后来还当过三大电影节的评审团主席，是奥斯卡评委会会员，还被法国授予骑士荣誉勋章，她的名字，早就成了中国电影的一张活名片。

早年闯荡好莱坞的时候，不少人劝她改个英文名，学着说西方口音，方便融入国际圈子。这些建议她全给拒绝了，她说我叫巩俐，这是我的名字，也是中国的名字。拍《艺伎回忆录》的时候，制片方想让她用英语配音，她直接坚持用原声，说角色是亚洲人，就该有亚洲的声音。

她在各种国际场合永远穿中式服装，把旗袍、唐装穿出了独属于东方的韵味，让全世界看到了东方美学的魅力。选角色她也一直有自己的底线，拒绝演那些刻板标签化的东方女性，只接有深度、有尊严的角色。有人说她太固执，她却觉得，演员的责任就是展现真实的中国，不能随便迎合西方的刻板想象。

这份一直不变的坚守，早就为她在戛纳的举动埋下了伏笔。她的每一次选择，都在悄悄告诉全世界，东方演员，根本没必要向西方的标准低头妥协。2026年5月12日晚，戛纳电影宫灯火通明，第79届戛纳电影节开幕式准点开始。

巩俐穿着一身黑色丝绒长裙，和好莱坞影星简・方达并肩站在舞台中央，全场瞬间安静下来。她接过话筒，用清晰又坚定的中文，正式宣告第79届戛纳国际电影节开幕。话音落下，全场直接起立鼓掌，掌声足足持续了一分多钟，不少华人观众当场就红了眼眶。

这是戛纳电影节79年历史上，第一次由华人用中文宣布开幕。巩俐用母语，在世界电影的最高殿堂发出了中国声音。算下来这已经是她第21次来到戛纳，从当年带着《红高粱》而来的青涩演员，到第一个华人评委，再到今天的开幕致辞嘉宾，她在戛纳留下的每一个脚印，都记录着中国电影走向世界的轨迹。

站在台上的巩俐从容又自信，那一刻她不只是演员巩俐，更是中国电影的代表，是东西方文化交流的桥梁。奇怪的是，她在国际上地位越高，人反而越低调内敛。她很少上综艺赚快钱，也从来不炒作自己的私生活，把所有精力都扑在表演上。

如今五十多岁的她，还依然活跃在国际影坛，还担任了世界人工智能电影节主席，用自己的影响力推着电影行业创新。她的人生本身就像一部精彩的电影，有低谷，有高潮，有一直不变的坚守，也有不断突破的勇气。

很多人喜欢把她的故事说成逆袭爽文，其实根本不是这么回事。从被人嘲笑的落榜生，到响彻世界的国际影后，她的每一步都踩过荆棘，熬过了无数非议，靠的就是一股子隐忍和硬邦邦的实力，才铺出了这条传奇路。

参考资料：

极目新闻——巩俐用中文宣布戛纳电影节开幕，系华人首位受邀在开幕式上致辞的电影人

光明网——巩俐中戏入学经过

人民网——巩俐携新片《兰心大剧院》入围威尼斯电影节主竞赛单元

人民日报客户端——巩俐：期盼更多更好作品向世界讲述中国