北京
为一条街打开另一种对话
中外志愿者相遇在社区
上海青少年
志愿
新行动
一次跨文化实践
一份真实的社区贡献
你或许为外国朋友指过路
但你有没有想过——
你可以帮一家餐厅
把它的故事和美食“翻译”给全世界看？
在徐家汇天钥桥路，有很多充满烟火气的小店。它们有好吃的菜、温暖的故事，却常常因为语言不通，与国际顾客“擦肩而过”。
我们邀请青少年志愿者和国际志愿者，用双语设计，共同搭建一座文化的桥。不是简单的翻译，而是真正的共创与赋能。
活动内容
故事挖掘
聆听主厨与商户经营者讲述菜品背后的个人故事、经营历程与文化渊源。
共创工坊
中外志愿者组队协作，了解其实际需求与服务难点，与商户共同手绘设计双语菜单，为商户提供国际化支持。
文化交流
国际志愿者与小红帽志愿者共同上台，分享家乡美食、展示共创成果。
公益赋能
以公益服务赋能商户，融入商户故事，用心设计双语菜单与标识，并提供免费宣传，守护街区的烟火气；同时为天钥桥路街区注入活力，增强国际化特色，助力消费增长。
不是“福利”，而是真实的成长与认可
官方认证的志愿服务时长证明
每一分付出，都有据可查
一次真正的跨文化实践经历
在服务中理解差异，在行动中拓宽视野
一份可见的社会贡献
你的设计，将真实地帮助商户、温暖一条街
活动时间：
2026年5月16日周六14:00——15:30
活动地点：
必胜客美罗城餐厅
第一场
活动时间：
2026年5月17日周日14:00——15:30
活动地点：
徐虹北党群服务中心
3楼咖啡馆
第二场
招募要求
招募时间
即日至5月15日
招募人群
小红帽志愿者（10-18岁）、
国际志愿者、商户、居民等
招募数量
每场15人，两个活动可以任选参加
志愿服务时长
活动将统一在上海志愿者网记录志愿服务时长。
参与须知
要求提前10分钟到场签到。
每位青少年限1名家长接送，送至指定地点，活动结束后原地接回。
活动将拍照录像用于公益宣传（无商业用途），须现场签署肖像使用同意书。
报名渠道
报名后请联系客服蒙小新15021830823
必胜客青少年志愿服务项目
【小红帽计划】
必胜客中国携手中国志愿服务基金会——志愿服务发展专项基金，于2025年11月正式发起了“必胜客青少年志愿服务项目”即“小红帽计划”。旨在响应国家政策号召，依托餐厅实体网络与社区资源，打造一个规范、可持续、真正以青少年成长为核心的全国性志愿服务平台，探索企业支持青少年志愿服务的高质量发展路径。和众泽益作为公益合作伙伴，为本项目提供整体支持。
来源：城事友趣
分享，点赞，在看；助力公益
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
