1959年毛主席接见小演员，被指叫错名字，毛主席：回家问问你爸爸

你敢信吗？86版《西游记》里被观众夸了几十年的“最经典观音”左大玢，早在十几岁的时候就见过毛主席，还和毛主席跳过舞，甚至因为自己的名字，闹了个流传几十年的有趣轶事。这段故事藏着不少时代细节，比很多戏都好看。

左大玢本身就是湘剧世家出身，妈妈是湘剧四大名旦之一的郑福秋。旧社会唱戏遭了太多罪，妈妈一开始根本舍不得让女儿再吃这碗饭。直到招生老师上门家访，听见左大玢开口唱了一段，中气足身段正，妈妈才松口说让她去试试。这不，1954年，十来岁的左大玢就进了湖南省湘剧团的演员训练班。

那时候的训练班，和旧社会的童子班完全不一样，除了练基本功压腿甩水袖，还要上文化课算数写字，相当于半个学校半个戏班。左大玢年纪小，肯下苦功，功课从来没落下过，妈妈过来探班也不多夸，就默默挑毛病，说这是传承，该有的苦就得吃。没过两年，省里选训练班学员跟着进京汇报演出，能去北京见世面，对这群孩子来说已经是天大的喜事。左大玢那时候还没资格上台，只能在后台帮忙，远远踮脚看过毛主席一眼，连样子都没太看清。

一晃到了1959年夏天，毛主席回到湖南，地方安排了湘剧演出，左大玢正好上台演《生死碑》里的王玉环。这次距离近多了，她唱到一半就瞟见前排那个熟悉的身影，心都提到了嗓子眼。演出结束后办舞会，左大玢稀里糊涂被推到舞池，转了两圈才发现，和自己跳舞的就是毛主席。

跳舞的时候毛主席语气平和问她叫什么名字，左大玢说姓左，叫大玢。毛主席跟着念了一遍，把“玢”字念成了fēn的音。左大玢当时就小声纠正，说家里一直都念bīn。现场安静了两秒，毛主席笑着说，那你回家问问你爸爸，查查辞书，看到底该怎么念。

回去之后左大玢真问了爸爸，原来这个“玢”本身就是多音字，fēn指玉的花纹，bīn也是一种玉的叫法，家里一直按取名的习惯念bīn，两边都没说错。当时剧团里的老演员还笑她，一个名字把领袖都难住了，这可不是一般的缘分。这件小事也成了她记了一辈子的难忘经历。

其实毛主席一直都特别关注家乡的湘剧，那时候他收藏了上千张戏曲唱片，好几百盘磁带，里面就有不少湖南地方戏，碰到拿不准的生僻字，还会翻辞书确认。那时候全国各地的地方戏团都爱进京汇报，一来展示文艺恢复的成果，二来也让中央了解地方的文化发展情况，这才有了左大玢和毛主席的近距离接触。

后来1965年毛主席再到湖南，左大玢当时正在沅陵下乡演出，接到通知急匆匆赶回长沙见毛主席。那次见面完全是家乡人闲聊的氛围，桌上摆的都是湖南本地的君山银针，毛主席一开口就关心她的嗓子，问她常年下乡跑演出有没有唱坏嗓子。左大玢当场清唱了一段湘剧，没化妆没行头，就凭着多年的功底唱完，在场的人都点头称赞。

毛主席还问她，下乡去农村唱戏，观众多不多，左大玢说可多了，农民干完活就凑到田边的戏台子看，挤得满满当当。那时候就要求文艺要为群众服务，演员们跑遍了湖南的山山水水，湘西的山路洞庭的码头，工矿区的露天台，哪里有观众就去哪里。左大玢后来总说，那段下乡演出的经历，练了本事也懂了观众，不是白跑的。

谁能想到，过了十几年，这段扎扎实实用出来的湘剧功底，又帮她拿到了一个让全国观众都记住的角色。70年代末电视开始走进普通人家里，湖南把湘剧演出拍成录像送到北京留存资料，正好被筹备《西游记》的杨洁导演团队看到了。杨洁导演当时正愁找不到合适的观音扮演者，就想找个有古典气质的戏曲演员，一眼就看中了录像里的左大玢。

试妆的时候左大玢还有点不习惯镜头，化妆师说你就按戏台上来，观众在镜头后面呢。定妆完一出来，全剧组都惊了，这就是活脱脱的观音菩萨啊，往那一站，端庄沉静的气质就出来了。从那之后，左大玢演的观音就成了好几代人心中的经典，直到现在还有观众说，看了左大玢的观音，再看别的都不对味儿。

很少有人知道，这个火了几十年的经典荧屏形象，最早是从湖南湘剧团的练功房里走出来的。左大玢的一辈子，正好踩中了新中国文艺发展的好几个节点。从旧社会私人戏班的后代，变成新社会公立剧团的专业演员，从乡下的露天戏台走到中南海，再从湘剧舞台走到电视荧屏，每一步都离不开时代的变化。

她自己也从来不说这都是运气，总说要是没有当年的训练班，没有常年下乡练本事，也轮不到她被导演选中。其实一个多音字的小故事，就能看出来那时候对文化对细节的态度，连一个普通小演员的名字读音，都愿意较真弄清楚。传统艺术从来不是锁在戏台上的旧东西，跟着时代走，换个舞台照样能发光，左大玢的故事就是最好的例子。

参考资料：人民网 《86版<西游记>观音扮演者左大玢：曾获毛主席三次接见》