萱草花：贾玲电影主题曲，古时游子远行前种下的母亲花｜文史笔谈

封面新闻记者 文康林

母亲节将至，不少人已经开始准备礼物，婀娜芬芳的鲜花或许榜上有名。每当提及给母亲送花，许多人的第一反应或许是康乃馨。然而，康乃馨作为“母亲花”在西方传统中出现也不过百余年。

其实，中国自古就有一朵“母亲花”——萱草。这是一种从《诗经》时代起，就被历代中国人歌咏的温婉花草。贾玲导演并主演的电影《你好，李焕英》的主题曲就叫《萱草花》，以此花表达对母亲的思念。

01

诗经、嵇康都写过的萱草

花语从“忘忧”到“思亲”

萱草，又名谖（xuān）草，最早见于《诗经·卫风·伯兮》：“焉得谖草？言树之背。”谖，与萱、藼、諠等字相通，《尔雅》将其解释为“忘也”。晋代张华《博物志》云：“萱草，食之令人好欢乐，忘忧思。”因而它还有两个极为美丽的别名：“忘忧草”和“疗愁”。

诗中“背”与“北”通，指代北堂。《诗经疏》称：“北堂幽暗，可以种萱。”北堂指房屋北面的堂屋，古时是家中主妇（妻子或母亲）居住的地方，相对幽暗，适合种这种草。《伯兮》本是一首思妇诗，这两句诗大意是妻子极度思念出征的丈夫，痛苦到想找忘忧草种在北堂，以此来缓解自己的相思之苦。萱草在这首诗中的核心作用是“忘忧”，自此，萱草在历代诗歌中便深深刻上了“忘忧”的烙印。正如三国王朗 《与魏太子书》中所言：“萱草忘忧，皋苏释劳。”嵇康《养生论》又说：“合欢蠲忿，萱草忘忧，愚智所共知也。”花草都有其花语，古人认为萱草可以忘忧，皋苏可以缓解疲劳，合欢可以消除愤怒。

那么，萱草是如何与“母亲”联系在一起的呢？

这要经历一个漫长的意象演变。汉代无名氏《李陵录别诗二十一首·其九》，传为李陵赠苏武诗，其末句为“愿得萱草枝，以解饥渴情”，这里的萱草即用作解忧，解“游子暮思归”之忧。这首诗首次将“萱草”与“游子”联系在了一起。到了东汉蔡琰的《胡笳十八拍》中“对萱草兮忧不忘”，写母子天各一方的愁思；再到三国曹丕《悼夭赋》中“览萱草于中庭”，写族弟夭折后其母的伤痛，虽然萱草仍然被当作忘忧的花草被书写，但“忘忧”的意象已开始转向母亲思念儿女的忧愁。

随着时间推移，主妇所居的“北堂”“萱堂”顺理成章地成为了母亲居所的代称。“北堂树萱草”，就自然延伸为“让母亲忘忧”。从此，游子远行前，都会例行先在母亲的居所（北堂）前种植萱草，以慰母心、寄托孝思，祈盼母亲见花忘忧，减轻母亲对自己的思念之苦。

02

孟郊写诗、唐伯虎作画

展现慈母孝子之情

以萱草歌咏母亲，最为著名的当属唐代孟郊的《游子行》：

萱草生堂阶，游子行天涯。慈亲倚堂门，不见萱草花。

北堂前的台阶上开满了萱草，游子却已远行天涯。慈爱的母亲伫倚门边苦苦张望，却看不见眼前摇曳的萱草花。为什么？因为母亲的眼里与心里，只装得下远行的子女。萱草虽名为忘忧，又怎能真正代替子女为母亲解忧。全诗以堂前萱草反衬母亲倚门盼子的深情，游子的愧疚之情溢于言表。

虽有部分诗歌选本将本诗作者认定为聂夷中，但流传中人们对诗作者为孟郊的接受度更广泛。因为孟郊更擅长以诗歌塑造慈母孝子，其本人也更符合孝子的形象，他表达母爱的诗最广为人知的便是《游子吟》：

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

有人认为这首诗中的“寸草”即萱草。虽然在我们文化传统中，萱草确实是联系慈母和游子的介质，将寸草解释为萱草完全符合诗意，但这种解释还是略有过度解读之嫌。寸草就是小草，三春即孟春、仲春、季春，代指整个春季，“谁言寸草心，报得三春晖”意即反问我们该如何回报母爱？就像小草如何回报整个春天的阳光！用《诗经·小雅·蓼莪》中的一句诗来回答就是“欲报之德，昊天罔极”。父母恩德无穷无尽，就如同苍天广阔无极，做儿女的又如何能报答万一？

和我们现代流行送剪枝、打包的鲜花大不一样，古人送给母亲的不仅是院中栽种的鲜花，还有以萱草入诗入画的祝寿之礼。元代王冕的《墨萱图》写尽了游子的愧疚与母爱的深沉：

灿灿萱草花，罗生北堂下。

南风吹其心，摇摇为谁吐？

慈母倚门情，游子行路苦。

甘旨日以疏，音问日以阻。

举头望云林，愧听慧鸟语。

这首诗生动描绘了萱草在北堂灿烂盛开，以萱草寄托母恩，将“慈母倚门”的思念之情和游子的“行路之苦”、愧疚之心写得极为动人。

王冕另有一首《偶书》：

今朝风日好，堂前萱草花。持杯为母寿，所喜无喧哗。

短短20字，萱草在这里成了母亲长寿、家庭喜庆的美好象征。

明代唐伯虎也以《萱草图》配诗，为母亲祝寿：

北堂草树发新枝，堂上莱衣献寿卮。愿祝一花添一岁，年年长庆赏花时。

全诗借萱草发新枝，祝愿母亲像花一样“一花添一岁”、年年岁岁都在赏花的快乐中长久欢庆，健康长寿，充满温馨喜庆的氛围。

毫无疑问，萱草就是古人心中的“母亲花”。在汉语中，我们用“萱堂”“萱亲”“庭萱”“北堂”等指代母亲，用长寿的香椿指代父亲，于是便有了“椿萱并茂”的吉祥成语，寓意父母双全、健康长寿。

虽然古诗中的萱草多取“忘忧”之意，但当它与“北堂”“椿庭”等连用时，则更多是表达慈母孝子主题，流露出的便是中国传统文化中特有的那份含蓄、深沉的孝道与母爱。

知道多一点：

萱草的“植物档案”

植物学上，萱草现为阿福花科萱草属，它曾被归属于百合科，英文名Day Lily意为“一日百合”，因为萱草朝开暮谢，一朵仅开一日，一朵凋谢后另一朵再接续绽放。萱草是我国原产植物，种类繁多，可食用的萱草，北方人唤作“黄花菜”，闽粤地区称之为“金针”。黄花菜花朵细长，花色呈淡黄色或纯黄色，而一般观赏萱草花色更丰富，多为橘黄色、橘红色、橙红，甚至有杂色品种，花朵内带杂色纹理。萱草都含有秋水仙碱等毒素，绝不可直接食用，必须先焯水或晒干处理后方可烹饪食用。

（图片均由AI生成）