典出惠安净峰、小岞的闽南语歇后语辑录（二）

点击「惠安小屋圈」关注更多新闻、旅游、美食等。

成水（舟代）分鱼仔——无大不小

□樯桅

成水（舟代），姓颜，性幽默，为人风趣。净峰镇松村行政村苔圃自然村人。在二十世纪八十年代净峰灯捕生产鼎盛时，任松村某渔船老（舟代），是个桅尾通水底的好角色。

当时的灯捕生产都是月黑出海捕鱼，月光暝时回净峰各澳休息和休整渔具。所以到每月农历十一、二时都要留些鱼仔，一人分一份。按规定，把鱼仔放在甲板上分成若干份，由职务高的人先挑。成水（舟代）作为一船之主拥有先挑的优先权。有一次，他有事去岸上找人。当他回船时，鱼仔已经被船员们分完了，只剩下一份最小份。成水（舟代）边拿筐边抔鱼仔，嘴上还说着：“你们这些人真是无大不小”。众人不解其意，他解释说：“大份鱼仔都被你们先抔去了，剩下最小份留给我，我没大份只好抔小份，所以叫无大抔小”。

从此以后，成水（舟代）分鱼仔——无大不（抔）小，这句歇后语就在净峰各地流传开来。原意为无大份抔小份，因不和抔闽南方言谐音。引申为无大不小，常比喻某人对长辈没尊重。

【注】 抔 póu (闽南语多音字，这里作动词用，闽南语读音同不。本作“捊”。形声。从手,不声。本义:用手捧）

挑金香入山边村——摸不对路

□樯桅

山边自然村是净峰镇五群行政村的驻地，以前的五群小学也建在该村。全村只有一户姓黄的，其他的都是陈姓。山边村的村民都信奉基督教，这在整个净峰镇也是独一无二的。

上世纪八、九十年代，民间商业繁荣，产生了一大批挑担下乡的小商贩。有一次，一个外地的卖金香的小贩，挑一担金香进入山边村，沿路吆喝：“买金，买香”。山边村全村都信基督教，肯定无人会用到金和香。所以，这个外地小贩在村中转了大半天，也无人招呼一下。直到太阳快下山了，这个小贩只好整担挑回。

事后，山边村的一个村民把这个故事讲给他的许多朋友听，这个故事就流传开来。并从中提炼了一句歇后语：挑金香入山边村——摸不对路。也有人说成：挑金香入山边村——了工（浪费工）。

这故事告诉我们一个道理“入港随湾，入乡随俗”。所以，掌握各地风土民情非常重要

进惠安爆料群

直接点击以下关注回复【进群】

【免责声明】：文章内容如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本公众号联系，我们将在第一时间删除内容。文章只提供参考并不构成任何投资及应用建议。