科瓦奇：聚勒是个好球员且很讨喜；拿亚军没什么特值得庆祝的

北京时间5月9日，德甲第33轮，多特蒙德3-2法兰克福。赛后，多特蒙德主教练科瓦奇出席了发布会。

谈及本场比赛

科瓦奇：我认为，我们今天为这个德甲赛季的主场比赛画上了一个非常好的句号。球队取得了一场漂亮的胜利，也是一场实至名归的胜利。

虽然我们在比赛一开始有点被打懵了，我也必须承认，法兰克福今天确实踢得非常非常好。不过大约15分钟之后，我们重新掌控了比赛。随后我们及时创造出了机会，并且在上半场就取得了进球，这当然非常重要。

下半场我觉得是一场开放式的比赛，两支球队都有机会，不过最终是我们笑到了最后。总的来说，除了开场前15分钟之外，我对球队今天的表现方式还是非常满意的。因此，我也很高兴球队最终会以联赛第二结束这个赛季。以70分结束赛季，我认为完全可以感到满意。

我觉得今天大家都能明显感受到：那些长期效力于这里、或者为球队取得很多成就的人，都会得到球迷热烈的致敬。当你看到今天这样的场景时，会不会也更加激励你，在未来的赛季里争取赢得冠军，然后有一天也能亲自站在南看台前庆祝？

科瓦奇：是的。这座球场，无论是我作为球员，还是后来作为客队教练，我都已经体验过很多很多次了。这里充满能量，充满冲击力，也充满激情。而我们今天看到的一切，尤其是对于那三位球员，还有被告别的凯尔来说，都说明了一件事：为这家俱乐部效力、并且踢出好的表现，到底意味着什么。

你会在赛前、赛后得到球迷的回报与认可，而这些球员也确实配得上这一切。我相信，他们永远都不会忘记今天，他们会一直把这一刻放在心里。所以我也要祝贺这些球员，因为他们在这里确实做出了非常出色的贡献。

我想谈谈聚勒。你今天也让他替补登场了。他昨天接受采访时还提到，他职业生涯最好的时期，大概就是在拜仁跟你共事的时候。你此前也说过，如果他能保持健康，他甚至有机会竞争世界杯名额。感觉你们之间似乎已经超越了普通的教练与球员关系。为什么你们会如此契合？

科瓦奇：我当然非常高兴，聚勒今天又获得了几分钟出场时间。其实这也是提前安排好的。虽然赛前我稍微保密了一下，但我原本就计划着：如果有机会，我一定会让他上场。

聚勒配得上这一切，因为他真的是一个非常棒的人。他一直都只是默默做好自己的工作，不会刻意在外界面前高调表现，也不是那种特别张扬、特别爱曝光的人。

就像我常说的，他不是那种“到处发动态的人”，而是一个踏踏实实工作的人。训练结束回家，第二天再回来继续工作。这让他显得特别真实，也特别讨人喜欢。

而且在慕尼黑时，他在我手下几乎踢过所有位置。（笑）有点奇怪，是吧？但他确实一直都很优秀，他现在依然是个好球员。所以我其实真的很希望，他最终还能赶上世界杯，但事情最终没有发生。他已经决定退役了，而我尊重这个决定，也觉得这很了不起。30岁就做出这样的决定，并不容易，但这也恰恰说明了他的性格。

他是一个性格上非常力量的人，同时也是一个非常棒的家伙。我希望未来几年还能继续听到他的消息、看到他的身影。

估计他接下来会多去打打高尔夫吧。也许未来某一天，他有时间，或者我有时间，我们还能一起打一轮高尔夫。

恭喜你们拿到亚军。说实话，这真的是非常了不起的成绩，尤其考虑到你接手多特时球队的情况。不过我想聊聊你们今天的两位组织核心。一个代表未来，一个则可能即将成为过去——我说的是布兰特以及伊纳西奥。你能分别谈谈他们吗？首先是今天进球的那个年轻人；其次，如果你要给布兰特一个建议，你会建议他未来去哪个国家、哪一个联赛发展？

科瓦奇：我认为，今天我们其实已经看到了一点“小小的世代交替”。布兰特在这里度过了非常棒的7年。他打进了很多进球，也打进了很多关键进球。我相信，他会做出正确的决定。其实我已经有一些预感了，但我还不能百分之百确定。不过我认为，那会是一个不错的选择。因为在德国，其实已经没有太多更高的平台适合他继续挑战了。

至于伊纳西奥，我现在得小心一点，不能说太多，也不能给外界制造过高期待。但这个孩子今天、包括过去几场比赛，已经展现出了很多东西。他有欲望、愿意拼、愿意做事，会战斗，也愿意参与防守，同时脚下能力非常出色。最近几场比赛，他已经不断在创造机会。今天上半场，他有一次头球机会没把握住；下半场，他终于取得了进球——当时他其实已经倒在地上了，但又迅速起身完成了进攻。我相信，我们未来会从这个孩子身上得到很多快乐。当然，你们先把“替代者”这个词打上引号。但未来某一天，他也许真的能够成为布兰特的接班人。当然，这会是非常非常大的脚印需要填补。

不过那个小家伙现在才18岁，而布兰特已经30岁了。所以我们必须给予他时间。但如果他能够保持现在这种状态——而我们也相信他会做到——那么他一定会成长为一名非常优秀的球员。当然，前提还是要保持健康。

最后再问一个问题。今天大家，包括凯尔也都在现场。你们会不会在今天或者明天，为这些告别以及亚军成绩稍微庆祝一下？还是等赛季全部结束后再说？

科瓦奇：其实没什么特别值得庆祝的。就像上赛季一样，我们最后拿了第四；现在是第二。这很好，但拜仁毕竟还是“超级拜仁”，这一点也必须承认。我们当然希望争夺冠军，这也是我们的目标。但与此同时，也必须承认：在目前这个阶段，拜仁确实比我们强很多。不过相较于其他球队，我们同样也非常优秀。

所以今晚我们大概会喝上一杯红酒。是的，今晚我会允许自己这么做。毕竟能够以第二名结束赛季，而且还是在主场用一场胜利来收官，这很重要。但我们还有一场德甲比赛。我们会认真对待，也希望赢下来。70分已经很好了，但73分显然会更好一点。