北京
来源：市场资讯
（来源：AI普瑞斯）
AIPress.com.cn报道
谁还没被ChatGPT的“土味情话”创到过？
不管你找它算数学题、写代码，还是让它帮你写个文案，它总能冷不丁冒出来一句：
“我会稳稳接住你。”
“我就在这儿，不跑、不躲、不回避——我会稳稳接住你”。
当你在为论文跟它反复掰扯到凌晨的时候，GPT可能什么忙都帮不到，但还是能精准地“接住”你。
“接住”梗也被人类接住了
被GPT稳稳“接住”的这半年多，中国网友产出了不少梗图。
甚至连OpenAI自己都知道了这个梗。今年4月，他们发布新一代图像模型Images2.0的时候，研究员Boyuan Chen还画了幅漫画自嘲，调侃新模型又学会说“我会稳稳接住你”了。
“霸总发言”真相：翻译腔+讨好人格
那为什么偏偏是“我会稳稳接住你。”这种让人听了鸡皮疙瘩掉一地的发言呢？
首先是翻译错位的问题。
其实这句话的英文原版是“I’ve got you.”在英语语境下里是很随意、简洁的表达，大概就是“我懂你”、“我罩你”的意思。
但因为GPT是个老外，主要靠英文语料训练，生成中文时会不自觉模仿英文的句式和用法，读起来就有很重的“翻译腔”。所以到了中文语境下，就变成了让人哭笑不得的“我会稳稳接住你。”
第二个原因，是AI的“讨好型人格”。
Anthropic 2023年的一篇论文就证实，AI的讨好倾向，源于强化学习（RLHF）。在模型训练后期，这种反馈机制出了偏差，就会出现这种副作用。简单来说就是，我们跟AI说“这句话很好”，但连着说十遍就变味了。它会觉得，既然用户喜欢，那就一直用。
这种现象也有一个专业名词，叫“模式坍缩”（mode collapse）。
中文里的“接住”，本来是心理咨询里的专业术语，意思是给对方的情绪“留空间”；近几年靠着流行心理学，慢慢走进了日常对话。
GPT觉得这个“接住”是正向词汇，用户给出的反馈也偏正向，于是这个词就开始像线面一样在GPT的大脑里繁殖……
OpenAI在研究GPT爱说“哥布林”的原因时也承认，哪怕一个微小的正向奖励，奖励次数多了，也能被放大成席卷全球的怪癖。GPT-5.5为何爱说哥布林？OpenAI笑着说出真相
当然，除了这句霸总发言，GPT还有不少“口头禅”。
“接住”梗还在扩散
“霸总”的风还是吹向了Claude和DeepSeek。
可能是相互蒸馏的原因，最近有不少网友发现，这两家的模型也被ChatGPT传染了。
但AI们什么时候能意识到人类需要的是能干的助手，不是谄媚的仆人啊！！！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
