调侃撞车事故，脱口秀演员周奇墨引争议！

据北京日报消息，近日，在一档某网络平台自制的喜剧综艺节目中，脱口秀演员周奇墨以F1车手罗曼·格罗斯让（Romain Grosjean）2020年巴林站严重撞车事故为素材创作调侃段子，并在段子中植入了节目独家冠名商的广告，遭到网友的强烈声讨。

A Chinese stand-up comedian has sparked backlash after joking about former Formula One driver Romain Grosjean's near-fatal crash at the 2020 Bahrain Grand Prix during a comedy show segment that also featured sponsored advertising.

在这场 被载入了人类赛车历史的严重事故中，格罗斯让的赛车以 221公里每小时的速度撞击钢制护栏，赛车瞬间断裂起火，他用了28秒从火海中奇迹逃生。

According to Beijing Daily, comedian Zhou Qimo referenced the accident in an online comedy program, joking about the 28 seconds Grosjean spent trapped in flames after his car slammed into a barrier at 221 km/h.

图源：中新体育

这28秒，是Halo系统、防火赛车服、碳纤维单体壳等近百年来赛车运动积累的安全技术为他打开的生命窗口。

据上海电视台五星体育报道，这一事件后格罗斯让并没有离开赛车，2024年他又以车手身份参加了勒芒24小时耐力赛。

图源：上海电视台五星体育

而在周奇墨的段子中，他调侃道：“现在科技非常发达，车手的赛车服可以短时间防火。一个车手在里面待了足足28秒，我想他在里面干了啥？是不是给家里打了个电话……挂了电话刚想出来，突然想到了什么，然后从座位底下掏出一瓶蓝莓酸奶。”

据了解，上述被植入的酸奶品牌，甚至还是F1车队的官方赞助商。

During the routine, Zhou joked that the driver might have made a phone call before pulling out a bottle of blueberry yogurt — a brand reportedly associated with an F1 team sponsor.

截至目前，周奇墨及节目组尚未公开回应，这场表演留下的讨论仍在继续。

Neither Zhou nor the show's production team has publicly responded, while criticism online continues to grow, with many accusing the program of trivializing a near-fatal tragedy for entertainment and commercial gain.

trivializing / ˈtrɪvɪəlaɪzɪŋ/（使）显得琐碎；轻视

光明网在评论中提到：喜剧的锋芒绝不该刺向生命，当创作者为了博眼球而消费悲剧，为了商业利益而践踏底线，这门艺术便失去了其应有的温度与力量。脱口秀可以尖锐，但不能冷血；可以商业化，但不能蒙蔽对生命的尊重。

来源：中国青年报 光明网 北京日报 上海电视台五星体育

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！