与王阳商榷：打扮成张云魁的样子写家书，是否应该用繁体字

电视剧《八千里路云和月》播出阶段，该剧的主演王阳打扮成剧作当中男主角张云魁的样子，给剧作当中他爹和他媳妇写了一封“家书”。“家书”内容半文不白，若是给它完全按照古文方式纠正起来，估计要讲三天三夜——行文者缺乏基本的古文创作常识，一眼就能看出是个小白来。

我不是王阳的语文老师，没这义务给他讲三天三夜的古文创作常识。但出于对影视剧作品及其角色所属年代的尊重，我在5月6日的时候，发了几句微博内容，给王阳同志纠正一个常识错误。这个内容如下：

我国是1956年开始进行的汉字简化工作，也就是繁体字逐渐替代为简体字的工作。这个知识点，好像是九年义务教育里边的常识。因此，如果我们模仿人物角色写家书的时候，当人物角色是1956年之前的话，是不可能用简体字的。

家书内容，是言。知道汉字简化的历史，并且写符合角色年代要求的家书，是行。言胜于行的王阳，需要补一补九年义务教育的常识。

这个常识内容发布之后，赢得了很多网友的赞赏。从我的微博留言内容来看，绝大多数的读者都认为，既然模仿剧作当中角色人物的身份写家书，就应该写符合角色人物年代背景的文字。同时，也有读者打趣王阳，一面搞半文不白的“家书”，装出有文化的样子来，一面又连角色所处年代是繁体字书写的常识都不知道，实在是可笑的事情。

还有一些真有学问的读者，帮着纠正这封“家书”当中的格式错误、语法错误和古文运用错误等等。显然，观众们对于这封“家书”是秉持着摆事实、讲道理的态度，帮着演员王阳向正确路径上寻找的。不过，也出现了不和谐的声音。一个微博上经常转发王阳宣传内容的账号，竟然对我的这篇微博展开了“投诉”。它的“投诉”内容如下：

投诉对象，账号「马庆云聊影视」针对演员王阳发布的不实指责内容。投诉说明 1. 王阳发布的家书是给当代观众看的创作内容，并非公开宣称这是完全复刻1956年前的真实原始文物，不需要完全遵循当时的文字规范，用简体字是为了方便大众阅读，不存在常识错误。 2. 马庆云将合理创作刻意歪曲为“违背九年义务教育常识”，还公开指责发布者需要“补常识”，属于对王阳的人身攻击与不实抹黑，误导公众对王阳内容创作的认知。 投诉诉求，要求平台核实内容，删除马庆云的不实指责内容，对违规账号按平台规范进行处理，消除不实内容对王阳造成的不良影响。

平台这边，当然没搭理这种恶意投诉。我则转发了它的投诉。而这个账号不知道是做贼心虚，还是如何，竟然瞬间拉黑了我。这又是非常有趣的事情了。这是有多见不得人呢？正所谓，君子坦荡荡，后边让王阳老师自己补一下吧。本着道理越讲越明的原则，我想基于这个恶意投诉的内容，与演员王阳展开一次商榷。

第一个商榷内容，当代观众会没文化到看不懂繁体字吗？

在这份恶意投诉当中，对于王阳打扮成为张云魁的样子写家书而不知道用繁体字这件事情，竟然打出了观众的旗号。我想问一问王阳，你在上海戏剧学院上学的时候，你的老师们有没有告诉过你，永远不要瞧不起观众，观众的审美能力、文化档次，可能远远在你之上？

如果你的老师告诉过你这些，那我希望，你尽快把这个内容普及给你的“粉丝”，尤其是这个帮着你搞投诉的“粉丝”——希望它们不要继续出来丢人现眼了。

当代观众们，不仅看得懂繁体字，而且，对王阳打扮成张云魁的样子写简体字家书这件事情，也是观众们第一时间发现错误，并且指出的。我想分享一句话，当我们试图为自己的错误进行狡辩的时候，是没必要拉观众一起垫背的，尤其没有必要把观众们诋毁为没文化的代表。尊重观众，才能出质量过关的作品。反之，只能次次出烂剧。出了烂剧，还怕剧评人评。

第二个商榷内容，民国人物写家书用简体字，是不是合理创作？

打着观众没文化旗号为自己的错误狡辩，显然是站不住脚的。那么，我们来到问题的关键点上，民国角色写家书，会不会用简体字？我想问一问王阳，上海戏剧学院上学的时候，表演系的老师们有没有教你什么叫“做戏要做全套”？

既然你已经打扮成张云魁的样子写家书了，既然你都搞出半文不白的家书内容了，是不是应该写张云魁才会写的字呢？汉字简化的工作，是1956年才正式开始的。抗日战争时期的张云魁，是不认识这封所谓的家书当中的很多简化字的。这封所谓的家书，若全然都是大白话，用简体字写写，也无伤大雅。但是，搞了半天蹩脚的半文不白，竟然连个符合角色背景的文字都没写对，这就是典型的“做戏不懂得做全套”了。千万别说这个道理，表演系的老师们没有教。这无异于京剧的行头都扮上了，却最终在那喊麦啊。

第三个商榷内容，违背角色年代背景的文字书写，还是合理创作吗？

我相信，王阳但凡有一丁点文化，也不会认为这种违背角色年代背景的文字书写是合理创作的。这显然是不合理的创作。既然是不合理的，那读者、观众和希望能够帮助到他的老编我，就有理由指出来。将这种“指出来”进行恶意投诉，才是最低级的，也是最丢人现眼的事情。因此，所谓的抹黑啊、人身攻击啊之类的恶意说辞，显然不成立。只有心眼子极小的人，才会把大家善意的帮助理解为抹黑。

我相信，王阳不至于心眼子小到这种地步。当然，我希望王阳能够教导一下自己的“粉丝”，让它们不要搞这种恶意的投诉，不要继续“给王阳抹黑”。

当然，王阳是否知道汉字简化这个九年义务教育的常识呢？这一点，只能由王阳自己回答了。老编我不妨提一个问题，留给王阳，检测一下，他是否具备这个常识——王阳啊，你知道你名字当中的这个“阳”字，从1956年开始，经历了几次汉字简化过程吗？（文/马庆云）