宝藏新书｜梅尔维尔最佳短篇，关于上班的黑色寓言

它是我们在做「经典看得见」系列新书《白鲸：插图典藏版》过程中发现的宝藏。《白鲸》作者梅尔维尔的短篇经典——《书记员巴托比》。

故事是这样的：

巴托比，19世纪中期一间华尔街律师事务所的书记员，雇主指望他服从自己的指令，但他却对雇主说“我宁愿不”，就这样简单地拒绝了一切……

听起来不太现实。

但，谁没考虑过逃离不想干的工作呢？

小说里，人们认为巴托比奇怪、不太正常、精神错乱。但21世纪的我们，某种程度上做着一份与巴托比相似工作的我们实在清楚：巴托比没有疯，他只是精神状态太自由。

同为“螺丝钉”，我们有点羡慕巴托比。

于是就有了今天这本书——梅尔维尔关于职场生活的冷峻寓言，搭配111幅浓墨重彩的现代艺术插画——一本图文并茂的成人绘本，献给广大“螺丝钉”的“班味去除器”。

如果你也对枯燥工作感到痛苦，请允许巴托比和他的“不工作证”为你发声。

我宁愿不！（I would prefer not to.）

《书记员巴托比：插图典藏版》

[美] 赫尔曼·梅尔维尔 著

[意] 斯特凡诺·里奇 绘

刘志刚 译

2026年4月

湖南文艺出版社

01

编辑推荐

★ 美国文学大师梅尔维尔的短篇经典之作《书记员巴托比》，用一个小人物的罢工与死亡，讲述职场生活的冷峻寓言以及人类在社会中的异化；

★ 意大利资深插画师里奇倾心绘制111幅精美全彩插图，传神再现原作孤独氛围；

★ 裸脊锁线装+80克纯质纸内文，阅读顺畅，手感舒适；

★ 随书附赠 “不工作证”主题工牌，既可打卡，又作书签。

02

内容简介

《书记员巴托比》是梅尔维尔发表于1853年的短篇小说代表作。在19世纪中期的华尔街，一位律师带着他的两位书记员“火鸡”和“钳子”，还有一个小跟班“姜饼”，过着单调乏味的办公室生活。有一天，他聘用了一位奇怪的年轻人，这个人沉默寡言、工作投入，但很快就罢工不干了。“我宁愿不。”他就这样简单地拒绝了一切……

这是一个社会边缘人的故事，它体现了作者对人性的敏锐观察和对社会现实的深刻批判。梅尔维尔塑造了文学史上一个非常著名的人物角色，比20世纪初的卡夫卡更早地描写了官僚主义和人在资本中发生的异化。

巴托比实践的是极端个人主义——他必须找到明确的终极意义才能行动，但这也让他不像有血有肉的人类。某种程度上，梅尔维尔笔下的巴托比是消极的存在主义者——他最终意识到人生是绝望的、无意义的，于是逐渐停止了任何生存活动。这样一个形象对于当代人而言具有非常深刻的警醒作用，可以促使人们反思自己在工作中和在社会中所处的位置和意义。

03

作、绘、译者简介

作者：赫尔曼·梅尔维尔（1819—1891），19世纪美国最伟大的小说家、散文家和诗人之一。

梅尔维尔生前没有引起应有的重视，直到20世纪20年代才声名鹊起，被普遍认为是美国文学的巅峰人物。英国作家毛姆认为他的《白鲸》是世界十大文学名著之一，其文学史地位更在马克·吐温等人之上。梅尔维尔也被誉为“美国的莎士比亚”。

绘者：斯特凡诺·里奇，意大利艺术家，出生于博洛尼亚，现在德国和意大利从事艺术创作及教学工作。

德国《每日镜报》称赞他的作品为“关于孤独的诗意研究，以其近乎厚重的色彩运用，在以写实为主的作品中独树一帜”。

译者：刘志刚，高校教师，英语文学译者。译有G.K.切斯特顿随笔集《改变就是进步？》（2010）、D.H.劳伦斯游记《意大利的黄昏》（2015）、哈罗德·布鲁姆文学批评集《剧作家与戏剧》（2016）及部分诗歌、散文作品。

供稿：湖南文艺出版社

潇湘晨报·晨视频记者周盾

报料、维权通道：应用市场下载“晨视频”客户端，搜索“报料”一键直达，或拨打热线0731-85571188；如需内容合作，请拨打政企服务专席19176699651，商务合作联系0731-85572288。