每天穿行在上海的大街小巷,你是否曾为某个路名会心一笑,或是一头雾水?
从“火腿弄”到“锦绣前程”,从“外咸瓜街”到“我是猪猡”(谐音),上海的路名就像这座城市的性格,既有市井的烟火气,又不乏国际化的巧思。
今天,就让我们一起盘点那些藏在上海路名里的趣味与奥秘。
![]()
吃货路名
N
chihuo Rd
S
上海老城厢里,藏着不少直接用食物命名的弄堂,它们曾是市井生活的鲜活注脚。
![]()
火腿弄:位于黄浦区复兴东路附近。关于其名字由来有两种说法:一说是这里过去曾是集中腌制售卖火腿等腌腊食品的地方;另一说则是弄堂弯弯曲曲的形状像极了火腿。
![]()
面筋弄:在中华路尚文路公交站附近。得名方式非常“直给”——只因当年巷弄口有卖油面筋的摊贩。如今这里仍保留着浓厚的市井生活气息。
![]()
外咸瓜街:位于小东门十六铺一带。千万别误会,这里的“咸瓜”不是蔬菜,而是咸鱼!因为早年这里咸鱼行聚集,且经营者多为宁波人,宁波话“咸鱼”发音似“咸瓜”,故此得名。
如今,这里已变身外滩金融带的一部分,实现了从市井到高雅的“逆袭”。
“谐音梗”路名
N
shanghaihua Rd
S
有些路名用普通话读平平无奇,一旦用上海方言念出来,瞬间画风突变,令人忍俊不禁。
![]()
比如奉贤区的五四支路,谐音“我是猪猡”。与之类似的路名还有闵行区的雅致路(谐音“野猪猡”),闵行区的都市支路(谐音“都是猪猡”)。
这些令人捧腹的谐音,成了上海路名独一份的冷幽默。
美好寓意
与珠光宝气
N
meihao Rd
S
当然,上海的路名也不乏美好的祝福与贵气。
![]()
“锦绣前程”CP:浦东干部学院门口,锦绣路与前程路纵横交错。无论正着走“锦绣前程”,还是反着走“前程锦绣”,都是顶好的口彩。
![]()
![]()
![]()
“宝石”片区:在长宁古北新区,你会发现一系列“贵气十足”的路名:红宝石路、蓝宝石路、玛瑙路,附近还有黄金城道、真金路、白银路,仿佛要把所有珠宝一网打尽。
名人、科学家
N
ouxiang Rd
S
上海也有一些以人名命名的道路,其中不乏时代印记。
![]()
姚明路:位于松江区,以这位上海籍篮球巨星命名。
![]()
![]()
![]()
祖冲之路:位于浦东张江科学城。这里云集了众多以科学家命名的道路,如张衡路、爱迪生路等,充满了科学气息。
“起讫型”路名
N
lishimima
S
上海很多路名看似两个毫不相干的字组合,实则暗藏玄机,它们是“起讫型”命名的典型代表,取道路起点和终点地名的首字组合而成。
斜土路:东起斜桥,西至土山湾。
![]()
龙吴路:连接龙华和吴泾。
沪太路:连接上海(沪)和江苏太仓。
张杨路:东近张家楼,西接杨家渡。
这种命名方式直观易懂,成为上海路名的一大特色。
上海路名的演变,本身就是一部微缩的城市发展史。
从租界时期以中国省份城市命名,到抗战后改为具有纪念意义的名字,再到新中国成立后沿用全国地名并讲究方位对应(如浦东多山东地名,沪北多华北地名),直至改革开放后出现世纪大道、五洲大道等充满时代气息的名字。
每条路名,都是一张城市名片,诉说着过往的变迁。
从充满烟火气的“火腿弄”,到谐音搞笑的“五四支路”,从寓意美好的“锦绣前程”,到暗藏地理密码的“斜土路”,上海的路名就像一座开放的博物馆,收纳着市井记忆、语言趣味、美好祝愿和历史脉络。
你还在上海见过或走过哪些有趣的路名?它的背后又有什么故事?欢迎在评论区分享你的发现!
来源:人民网
编辑:季天宇
精彩看点
上海市交通委宣传展示中心
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.