竹联荟萃‖水隔淡烟修竹寺

继续辑录《飞花令·竹》一书里的竹对联。

水隔淡烟修竹寺；路经疏雨落花村。

寒食寄郑起侍郎

北宋·杨徽之

清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。
水隔淡烟修竹寺，路经疏雨落花村。
天寒酒薄难成醉，地迥楼高易断魂。
回首故山千里外，别离心绪向谁言?

【注释】
寒食：寒食节，每年冬至后的第一百〇五天。
郑起：诗人的好友，后周时任殿中侍御史。
柳映门：古代习俗，寒食节这天，家家都要折柳插在门户上。
迥（jiǒng）：远。
断魂：在诗中形容极度悲伤。
故山：家乡的山，在诗中指故乡。
【简析】
本诗为一首寒食节思乡怀友的名篇，字里行间饱含诗人对故乡的依恋和对友人的不舍。
首联写诗人在寒食节这一天走出家门，来到郊外踏青游赏。清明时节雨纷纷，家家户户都经郊野与城区辗转，采撷柳枝，悬挂门上，遥寄哀思。“寂寂”一叠词，渲染了山城周遭的环境气氛，也映照出诗人远调的心境。颔联写蒙蒙细雨中的景象：远处，水天交接之处，一座修竹寺在浓烟中缓缓淡出;近处，细雨斜斜，村路狭长，繁华摇落。此句诗人由远观近，由朦胧至清晰，描绘了一幅色彩淡雅、风物凄清的清明图景。同时也委婉曲折地道出诗人孤寂落寞的心情。
颈联写乍暖还寒时候，酒意阑珊，故乡逐渐在诗人的视线里消散。一“难”一“易”终究是诗人思乡情切，只能在这渐行渐远的回望里借酒浇愁，无奈愁情太长。“回首故山千里外，别离心绪向谁言?”故山已经与诗人遥隔万水重山，蓦然回首，无力挽回，一腔愁闷苦言不知向谁诉说。一个“谁”字指向了以郑起为代表的亲朋好友，将思乡怀友的心绪又推上一层。
【背景】
此诗作于北宋乾德（963-968）初至太平兴国（976-984）初。杨徽之与郑起二人均负诗名，同为五代后周的宰相范质所赏识。入宋以后，二人都被贬为边远地方的小官。两人因有相同的爱好、相近的性格以及相似的政治遭遇，关系密切。虽分处二地，仍书信往来，互诉衷曲。
【名家点评】
〔北宋〕文莹：杨公必以天池皓露涤笔于冰瓯雪碗中，则方与公诗神骨相副。（《古今诗话》引）

水隔淡烟修竹寺

水隔淡烟修竹寺；路经疏雨落花村：隔水淡淡烟霭中，看得见佛寺修竹成荫， 一路上细雨萧疏， 经过的村庄落花阵阵。

路经疏雨落花村

此句写景，一远一近，一朦胧一清晰，色调和谐，笔触错落有致。而在杨徽之笔下的佛寺和村落色调淡雅、风物凄清，与前“寂寂山城”相呼应，与都城寒食时繁华热闹景象形成鲜明的对照，曲折委婉地表达了诗人被贬后的愁思。

写给清明的诗

杨徽之（921—1000），字仲猷，建州浦城(今福建浦城)人。后周显德二年（955）进士。入宋后曾献诗宋太宗，为太宗称赏。曾任翰林侍读学士等。

《飞花令·竹》

《飞花令·竹》，中国文史出版社。素心落雪编著，开本：32开，定价：29.80元，版次：2018年8月第1版，印次：2020年5月第2次印刷。