网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

你可能不相信,即墨方言竟然有这么多古汉语!只是大多会说不会写

0
分享至

方言之所以成为方言,就是因为古汉语在现代简化字体系不用了,而在某个地域口口相传,还在延用,久而久之就成了地方方言。

山东即墨是一座历史文化名城,距今已经有2600多年的历史,当然这里的方言也很有特色。在即墨农村,随便一位不大识字的大爷大妈,开口说的方言土话都是古汉语。不信您就看看下面的这些例子——




即墨方言里的生僻字:䫸焀

䫸焀:䫸,读音挠,本意是热风;焀,读音乎,本意是火的样子。两个字虽然在简化字里都不用了,但即墨方言却很常用,意思就是暖和,多用在体感比较热的语境。比如:今天真䫸焀,穿不住外套了。

也有人说,“䫸焀”是“暖和”的音变,但我不认可这个说法,在即墨方言里,这是一个古汉语词语,很文言。

即墨方言里的生僻字:挜水

挜水:挜,读音呀,是一个古汉语词语,本意是舀水,简化字已经不用了。在即墨方言里二声一声,意思是倒水。比如:1,我害渴了,给我挜点水喝;2,你把杯子里的水挜了吧。



即墨方言里的生僻字:煳熥

煳熥:即墨方言读作胡通。熥,本来读腾,意思加热剩饭,即墨方言读作通。煳熥,意思是蒜泥放久了发出的难闻味道。我的老家好像叫做煳浓,应该是读音的变异。

比如:昨晚吃饺子剩下的蒜泥都煳熥了,弄的满屋子味,快挜了吧。

即墨方言里的生僻字:别掴着

别掴着:掴,有两个读音,一是国,二是拐,意思都是用手掌击打,比如掌掴。即墨方言读拐,三声,意思是用手,或身体其他部位触碰。

比如:我又没掴着他,是他自己磕倒的!



即墨方言里的生僻字:抪拉

抪拉:抪,读音不,本意是击打,简化字已经不用了。抪拉,在即墨方言里都一声四声,意思是用手或者手持工具拨击,跟划拉有些类似。

比如:菜里有辣椒,你不敢吃,把它抪拉一边。

即墨方言里的生僻字:齉鼻子

齉鼻子:齉,读音攮,意思是鼻子不通气,简化字已经不用了。齉鼻子,在即墨方言里意思是鼻子不通气、说话瓮声瓮气的样子,带有一定调侃意味。

比如:俺老师是个齉鼻子,说话根本听不清楚。

即墨方言里的古汉字:捲

捲,读音卷,一声,简化字已经不用了。本来的意思是用外力推动,在即墨方言里,一般顺用脚捲,有往前踢、踹的意思。

比如:儿子不听话,刚才叫我捲了两脚,气死我了。

再比如:那是谁放那里一个麻袋?我用脚捲了捲,感觉还挺沉。

即墨方言里的生僻字:釜台

釜台:釜,读音浮,古时候是无足的锅。过去炉灶的烟道是用土坯垒砌,下宽上窄,是一个倒梯形的高台。即墨方言沿用了这个形制,还把烟囱称为釜台。

比如:那是个什么工厂?大釜台冒出的黑烟乌嘚乌嘚滴。



即墨方言里的生僻字:锢搐

锢搐:锢,读音固,意思是收紧、束缚,即墨方言读一声;搐,读音处,本意是肌肉收缩,即墨方言读四声。锢搐意思是蜷曲、缩成一团。

比如:一到冬天他就不出门了,整天锢搐在炕上不起来。



你的家乡话里还有哪些有趣的方言词语,或者跟上边这些类似的方言,在评论区分享分享吧!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
主要产油国宣布6月增产

主要产油国宣布6月增产

界面新闻
2026-05-03 18:46:57
中美印负债金额对比:美36万亿,印160万亿,中国负债几何?

中美印负债金额对比:美36万亿,印160万亿,中国负债几何?

聚焦真实瞬间
2026-05-01 10:18:33
39岁郑欣宜体重暴跌、长相变化巨大,几乎没人能认出来

39岁郑欣宜体重暴跌、长相变化巨大,几乎没人能认出来

小椰的奶奶
2026-05-03 20:24:28
卢靖姗带女儿杭州游玩,4岁女儿正面曝光,五官立体精致很像韩庚

卢靖姗带女儿杭州游玩,4岁女儿正面曝光,五官立体精致很像韩庚

贾妈的幸福生活
2026-05-03 16:27:09
中日联合国交锋,日本代表口出狂言:中国没资格批评日本防卫姿态

中日联合国交锋,日本代表口出狂言:中国没资格批评日本防卫姿态

共工之锚
2026-05-02 23:56:56
羽协主席张军涉醉驾违纪被查,奥运挡箭牌再引讨论

羽协主席张军涉醉驾违纪被查,奥运挡箭牌再引讨论

风雨与阳光
2026-05-03 18:14:38
严重违纪违法,邓定建被开除党籍、开除公职

严重违纪违法,邓定建被开除党籍、开除公职

都市快报橙柿互动
2026-05-03 14:08:56
情侣在瑞士雪山顶“撒欢”,就这么被全世界直播了···

情侣在瑞士雪山顶“撒欢”,就这么被全世界直播了···

新欧洲
2026-04-21 19:37:05
陈道明:当我看到一个人不沾烟、酒、牌,不喜欢应酬,很少参加饭局,我能确定他在这3方面是非常“特别”的人

陈道明:当我看到一个人不沾烟、酒、牌,不喜欢应酬,很少参加饭局,我能确定他在这3方面是非常“特别”的人

LULU生活家
2026-05-03 18:00:46
汉字有缺点?诺贝尔奖得主罗素指出:汉字存在三大缺陷

汉字有缺点?诺贝尔奖得主罗素指出:汉字存在三大缺陷

心中的麦田
2026-04-30 21:36:37
曝麻六记发不起工资!多位骨干纷纷离职,小玥儿消费水平也下降

曝麻六记发不起工资!多位骨干纷纷离职,小玥儿消费水平也下降

八卦王者
2026-05-03 11:00:54
你经历过最恐怖的事是啥?网友:这年头,变态都是成群结队的

你经历过最恐怖的事是啥?网友:这年头,变态都是成群结队的

带你感受人间冷暖
2026-05-02 11:26:30
突然巨震!超13万人爆仓!霍尔木兹海峡,新消息

突然巨震!超13万人爆仓!霍尔木兹海峡,新消息

数据宝
2026-05-03 12:43:30
极越倒了、比亚迪跑了、大模型掉队了:李彦宏的底牌,还够输几次

极越倒了、比亚迪跑了、大模型掉队了:李彦宏的底牌,还够输几次

颗粒度财经1
2026-05-01 21:54:44
毛主席为啥要让知识青年上山下乡?直到如今,才懂伟人的深意

毛主席为啥要让知识青年上山下乡?直到如今,才懂伟人的深意

伦伦妈爱历史
2026-05-03 10:56:02
震惊!网传大学生生娃后女方跑路,网友:100000得一孙子,赚大了

震惊!网传大学生生娃后女方跑路,网友:100000得一孙子,赚大了

火山詩话
2026-05-03 07:46:48
阿斯:皇马去年12月曾与齐达内接触,但他已决定接手法国队

阿斯:皇马去年12月曾与齐达内接触,但他已决定接手法国队

懂球帝
2026-05-03 17:31:03
林生斌现状:定居悉尼富人区,再次有儿有女,现任是之前公司员工

林生斌现状:定居悉尼富人区,再次有儿有女,现任是之前公司员工

许三岁
2026-05-03 18:15:47
提醒:咖啡不单单是心血管杀手,常喝咖啡还容易患上3类疾病

提醒:咖啡不单单是心血管杀手,常喝咖啡还容易患上3类疾病

看世界的人
2026-05-03 09:46:49
柳州发生刑案致4死1伤,警方称1名死者有重大嫌疑,居民:当晚来了不少警车,事发地为老旧住宅区

柳州发生刑案致4死1伤,警方称1名死者有重大嫌疑,居民:当晚来了不少警车,事发地为老旧住宅区

极目新闻
2026-05-03 13:46:23
2026-05-03 21:47:00
宝哥精彩赛事
宝哥精彩赛事
感谢有你
953文章数 7931关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

Spencer Laron Wilson:当代美国风景画家

头条要闻

尤伯杯决赛国羽女队1比3不敌韩国队收获亚军 无缘卫冕

头条要闻

尤伯杯决赛国羽女队1比3不敌韩国队收获亚军 无缘卫冕

体育要闻

裁判准备下班,结果吴宜泽进了决赛

娱乐要闻

黄晓明五一带娃去游乐场 父子幸福同框

财经要闻

后巴菲特时代,首场股东会透露了啥

科技要闻

库克罕见"拒答"!苹果正被AI供应链卡脖子

汽车要闻

同比大涨190% 方程豹4月销量29138台

态度原创

手机
艺术
本地
家居
军事航空

手机要闻

走量机卖不过旗舰!华为Pura X Max首销成绩出炉,同行压力山大

艺术要闻

Spencer Laron Wilson:当代美国风景画家

本地新闻

用青花瓷的方式,打开西溪湿地

家居要闻

灵动实用 生活艺术场

军事要闻

伊朗公布伊方最新谈判方案

无障碍浏览 进入关怀版