北京
在5月2日结束的2026世界超级摩托车锦标赛（WSBK）匈牙利站WorldSSP组别第一回合正赛中，中国摩托车制造商“张雪机车”的法国车手瓦伦丁·德比斯夺得冠军，最后一圈连超两台雅马哈。
ZXMOTO's French rider Valentin Debise charged from third to first on the final lap to win Race 1 of the World Supersport (WorldSSP) category at the Hungarian round of the Superbike World Championship on Saturday, delivering the Chinese manufacturer's third victory of its debut season.
随后，张雪机车创始人张雪社媒发文：“我说牛，谁不服？”
直至北京时间5月3日凌晨1点40，IP显示为“重庆”的张雪继续发布图文消息，晒出“冠军香槟”。
Following the win, Zhang Xue, founder of ZXMOTO, celebrated on social media, sharing photos of the team's champagne celebration and writing: "I said we are the best — who disagrees?"
此前的排位赛中，张雪机车旗下53号车手瓦伦丁·德比斯和64号车手费德里科·卡里卡苏洛参赛，德比斯获得排位赛第六名，卡里卡苏洛获得第九名。
进入正赛首回合，比赛开始后，德比斯逐渐往前追进来到第4位。随后的比赛中，赛道上多次发生摔车事故，领先车手失误摔车后，德比斯顺势来到第3位。
Debise steadily carved his way through the field, moving into fourth in the early stages before advancing to third after a series of crashes and an error by the race leader reshaped the running order.
最后一圈，德比斯上演精彩逆转好戏，一举超越前两位车手，以冠军身份冲线。
On the final lap, Debise seized the moment, carrying more speed through the final corner to complete the overtake and cross the line first.
图源：@新华社
赛后接受采访时，德比斯分析了比赛最后阶段的戏剧性逆转，“在我看来这不算特别戏剧性，我知道这条赛道上的比赛肯定会很困难，但是团队一直告诉我要保持耐心。今天上午我对车的状态不太满意，团队立刻进行了调整。”
"I knew this track would be difficult for us, but all weekend the team told me to be patient and that we would find a way," Debise said. "This morning I was still not happy with the bike, and they gave me a little something for the race that made me feel much more comfortable."
“比赛中，前面的车手拼得很猛，于是我告诉自己要保持节奏，他们的轮胎会支持不住，后来果然如此，我的轮胎状态更好，最后我拿出了更快的速度，控制了局面。能够夺冠我非常高兴，非常感谢我的团队，也感谢张雪机车为我们提供了一辆非常好的赛车。”
网友评论
来源：中国青年报 新华社 央视新闻 澎湃新闻 @张雪的机车
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
