驻外之家 | 温暖驻外人
数十万驻外人都在关注
![]()
驻外之家人才网
www.zhuwaizhijia.com
“世界上怎么会有第二个那么善良的人?”
这句话是我写给林贝贝的,因为在我这里,我和她一样善良。
一年前,她从印尼莫罗瓦利的一家公司离职,那些曾经追随她一起的印尼同事也惨遭辞退。她自责到崩溃,最终自掏腰包给了他们将近一万块钱的遣散费,每个员工6条(按照今日汇率,折合人民币2473元)。那段时间,她在我们面前哭了好几次:“是我的错,我不应该把他们带到这家公司的。”
在我看来,问题的根源确实在她身上 —— 错就错在她不该把上一家公司的原班人马整队带到新东家。要知道印尼的中资企业圈本就圈子不大、边界模糊,这般扎堆抱团的举动,难免会在圈子里掀起不小的轩然大波。
话虽如此,可在这个圈子里,同行业互相挖人本就是常态 ——
镍企挖镍企,铝业挖铝业,轻工挖轻工,早已见怪不怪。也正因这般闭环式的流动,近两年印尼中资企业的人才市场,几乎陷入了看似有流动、实则凝滞的状态中。
于是乎,我们新公司的新同事,总有那么几个是我们前公司的前同事,而我们在新公司的新同事,也有可能会成为我们前公司的新同事。印尼的中国人圈子就这么大,兜兜转转都是那些人,山不转水转,抬头不见低头见。
林贝贝就是干了这样的糊涂事,她几乎把前公司整个部门的人都带到了莫罗瓦利的新公司。后来这事在新公司里传开,大家都说她这是在公司里形成了自己的小势力。在一个本就不欢迎外来人的圈子里,偏偏还搞出这样的小团体,被排挤自然是免不了的。一年前她公司生产因为技术瓶颈几经停滞,最先被杀鸡儆猴的团队,就是他们这群特征太明显的外来人。
贝贝给那笔遣散费的时候,她和我说了很多,字字句句,皆是心疼、内疚与自责。
说什么Ilham还有三个小孩要养,不能突然失业,还说什么Rizal的妈妈一直卧病在床,要是少了他的经济来源,家里会支撑不下去,Yuna更惨了,是家里的长女,上有老下有小,两个弟弟和两个妹妹都还在上学......那一刻我真的很庆幸她的工资才一万五,不然我估计要每人给一个十来条心里才过意得去。
![]()
世间再难遇第二个林贝贝,公司不付的遣散费,她自己掏腰包给了一笔。
我总说我和她一样善良,可扪心自问,若是换成我,未必愿意拿出那些遣散费。只是在我心里,我和她是一路人,两个月前,我身边一位同事突然被通知解除劳动合同,明明知晓职场本就聚散无常,但我还是陷入了束手无策的无助与煎熬中,也正是那时的我,才格外理解一年前的她。
外派印尼: 他是最后一个知道自己要被辞退的人
传统行业印尼大裁员
唯有当事人,是最后一个知道的
一直到离开印尼的前一周,斌哥都不知道自己是即将被裁掉的那个人。可在采购和物流部门,这事早就传得人尽皆知。甚至还有谣言传得尤为离谱:“斌哥好几天没露面了,估摸着早就在公寓收拾行李准备走人了。”
事实却恰恰相反。
就在前一天,我去附近的Grand Indo超市买菜,还迎面撞见他在疯狂囤货。说是公寓的冰箱早就被他清空了,正准备大买特买,下一次补货就等五一红日子了。
在传统行业,裁员的消息从来都不是空穴来风。并且大家总能以迅雷不及掩耳之势扒出裁员的具体名单,快得就像园区里谁怀孕了一样,转眼之间便人尽皆知。而最残忍的莫过于此——当结果即将公之于众,所有人都心知肚明,唯独当事人,是最后一个知道的。
不要这样想
也许下一个被开的是我们呢?
我跟清清说:“知道斌哥要被裁之后,我居然讨厌不起来他了。”以前工作上打交道,每天背地里至少骂他三百遍,可一听说他过阵子就要卷铺盖走人,心里只剩一阵唏嘘,并且变得更加地深恶痛绝该死的资本主义,出海了也如此心狠手辣……
清清转头就对我说:“不要这样想,也许下一个被开的是我们呢?”
![]()
传统行业开人的套路是摸不透的
话音刚落,我俩的对话陷入了沉默。
其实这几年在印尼换过的每一家公司,多多少少都有裁员的风声传出来,可我从未像这一次这般忐忑不安。说到底,是这两年涌到印尼务工的中国人实在太多了。多到走出雅加达苏加诺哈达机场,每走几步就能遇上三五个国人同胞;不会印尼语的,起码能说一口半流利的英语,连英语都不熟练的,也在马不停蹄地报班学印尼语,拼命想在印尼这片市场站稳脚跟。
一边在庆幸自己还没被开
一边又在赌自己会不会被开
而我身为一名翻译,从2025年到现在,手里80%的翻译工作早就被AI彻底接手。如今的我,与其说是翻译,不如说只是个审核员,对着AI生成的内容做些校对修改。看着自己这两年一路飙升的AI使用率,再看看再过不久就要拿着N+1离开印尼的斌哥,就像在看不知何时会这样离开印尼的我。
确实不要随意同情别人,因为大部分时候的同情目前一种居高临下的施舍。我第一时间表现出的恻隐,都是因为我认定了自己不会被开,但是其实大家和我一样,一边在庆幸自己还没被开,一边又在赌自己会不会被开。降本增效,经营不善,每个人,都有可能成为下一个斌哥,每个人,都有可能在下一周离开印尼。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.