北京
（来源：经济日报）
转自：经济日报
日前，第十六届北京国际电影节“北京展映”入选影片《茶馆》4K修复CLED版世界首映在中影国际影城天天中影店1号CLED厅举行。
《茶馆》4K修复CLED版由中国电影资料馆和中影科技共同制作完成。这部1982年公映的经典影片，穿越胶片与数字之间的漫长隧道，以全新的4K 修复CLED版本出现在观众面前，画质跃升至4K级别，并全面适配CLED与CINITY放映系统。
在实际修复过程中，中影科技高格式电影中心修复团队始终秉持“尊重影片原貌”这一核心理念，在不改变影片原始质感的前提下，完成了4K精细化修复，最大程度地还原了影像本真。在此基础上，团队持续创新，运用亮度与细节优化、智能上色等一系列新技术，助力经典老片“焕发新生”，使修复后的影像完美契合高格式放映标准。这种修复模式，既保留了经典作品的韵味与厚重感，又显著提升了画面表现力，为后续CINITY及CLED专属版本的制作筑牢了高品质的根基。
此前，修复团队已于2025年完成了1930年代经典无声电影《神女》4K修复版制作，让老上海街巷的烟火气息跨越九十年时空扑面而至。后续，还将修复《渔光曲》《万家灯火》和《小城之春》等中国影史经典之作。这些历经岁月洗礼的光影珍品，即将通过专业高新技术格式手段重获“新生”。
未来，中影科技修复团队将持续拓宽技术应用边界：一方面拓展院线复映、流媒体播映及新型发行模式，激活经典作品的传播势能；另一方面，将修复技术延伸至企事业单位历史影像修复领域。同时，推动修复成果与教育、文旅深度融合，通过主题放映季、沉浸式影像体验走进校园，并联动各地文化内核打造经典影像IP、开发文创产品，以技术赋能光影文化的全维度传承与多元价值释放。（经济日报记者 姜天骄）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
