贵州
分享至
翁特哈兴——一家真正的传统俱乐部遭遇重大挫折：翁特哈兴体育协会本赛季将无法从巴伐利亚地区联赛升入德丙联赛，无论本赛季的竞技成绩如何。俱乐部宣布，出于财务原因，自愿放弃可能与东北地区联赛冠军进行的升级附加赛。
俱乐部主席曼弗雷德·施瓦布在官方声明中表示：“我们必须实事求是，认识到目前没有实现升级的经济条件。对于球队、教练组和球迷来说，在本赛季表现出色之后，这当然是一种失望。”
“但我们不会忽视未来几年升入德丙的前景，”施瓦布继续说道。声明中还提到，这一决定是“不可避免的”，“因为经济稳定是可持续和成功未来的基本前提。当然，所有人的明确目标是在中期内能够再次冲击德丙联赛。”
翁特哈兴并非本赛季结束前自愿退出升级竞争的第一支球队。事实上，目前排名前七的球队中只有一支愿意参加升级附加赛：维尔茨堡踢球者。因此，在赛季还有三轮的情况下，他们已经获得了升级附加赛的资格。在积分榜上，踢球者排名第三，落后于翁特哈兴和领头羊纽伦堡二队。
经过一个竞技上令人信服的赛季后，许多翁特哈兴球迷曾希望球队能直接重返德丙联赛。该俱乐部上赛季夏天才以垫底的身份从德丙降级。而距离他们上次参加德乙联赛已经快20年了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
