上美影新片《燃比娃》上映：手绘动画长片如何“传火”？

来源：滚动播报

（来源：上观新闻）

首部宣纸手绘动画长片《燃比娃》4月28日起全国艺联专线上映。影片由上海电影（集团）有限公司、上海美术电影制片厂有限公司出品，全程采用宣纸手绘，融合了3D拉毛剪纸、玻璃板油画动画、石块定格、沙画、羌绣定格等多种动画表现形式，累计创作画稿超五万张，在当下动画电影市场中堪称一部“稀缺品”。

4月28日，《燃比娃》全国首映礼在SFC动漫主题影院（美罗城店）举行，导演李文愉等主创来到现场分享幕后故事。“创作的火种”跟随《燃比娃》的首轮路演“传火计划”，自4月18日起以上海为起点，先后点亮了北京、成都、郑州、深圳、广州等九座城市，最终传递回上海，点亮全国首映礼的现场。

为手绘动画“传火”

电影《燃比娃》的故事源自古老的羌族神话，讲述远古时代一只由人类部落养大的猴子“燃比娃”，历经千险从“恐惧之兽”口中夺得火种、最终蜕变为人的故事。上海美术电影制片厂制片人王安忆介绍，“燃比娃盗火”是羌族地区流传已久的神话传说，创作团队在实地调研基础上进行创造性转化，将燃比娃塑造为一个没有天生神力、也会犹豫畏惧的普通人，最终依靠自己和伙伴的力量战胜怪兽。片中少年燃比娃与伙伴“狗狗”的冒险历程温暖动人，令不少观众想起上美影经典短片《雪孩子》。

《燃比娃》

导演李文愉是四川大学艺术学院副教授，研究生期间在北京大学受教于上美影资深导演、《山水情》导演马克宣，习得了动画本体语言与水墨动画的精髓。从项目启动到正式上映历时六年，《燃比娃》累计手绘宣纸画稿超五万张，导演本人承担了约70%-80%的绘画工作量。每一帧画稿都经过手工反复调试，完整保留了笔触、墨渍与纸张纹理。他希望用现代艺术语言诠释古老传说，让观众看到动画艺术更多元的可能性，这也是对上美影中国动画学派的一种“传火”。

《燃比娃》

影片还融入多种动画表现形式，同样是对实验动画、传统文化和非遗的“传火”。石块定格呼应羌族白石崇拜；270多片羌绣拼接成花海转场，致敬羌族非遗文化……“这些表现形式在实验动画短片中用得比较多，但从没有人把它们放在一部长片里，并与叙事相融合。”王安忆说，这对创作团队是一个大胆的挑战，“在当下的动画电影市场里，《燃比娃》属于比较稀缺的存在。”

《燃比娃》

在音效设计上，创作团队传承了《天书奇谭》的经典做法，用乐器的音色替代人物音效表达，除了自然音效外还有“器乐音效”。“这是我们做的一次返璞归真的尝试。”影片音乐由民谣乐队“野孩子乐队”创作，这是他们首次参与电影音乐制作，历时三年。部分音乐与绘画同步进行，甚至反哺了绘画和剪辑结构的调整。

《燃比娃》首映礼现场 钟菡 摄

艺术脱口秀创始人罗依尔感叹影片在材质感和听觉细节上的用心：色彩从最初克制的黑白，到走入绿色的草原，再到红色火焰在东方天空燃起，层层递进，呈现出人类与自然斗争、从渔猎文明到农耕文明的史诗感。“狗狗”毛茸茸的毛发和沙沙的咀嚼声，在影院里温柔包裹着年轻观众的感官。“这是一部特别适合这个时代的电影，它让大家静下心来，找回线下、找回在地性、找回人与人之间的关系。”

让动画艺术表达“被看见”

在AI生成内容席卷而来的当下，“纯手搓”艺术长片《燃比娃》的出现引发了行业内外的关注。影评人赵建中认为，影片没有一个环节是马虎的，这种精品艺术和匠人精神值得弘扬，他也对出品方允许导演不紧不慢打磨精品的耐心表示钦佩。“《燃比娃》是一部若干年后可以留下来的电影。”

《燃比娃》

让动画艺术表达长留观众心中，正是《燃比娃》的创作追求。王安忆介绍，从最初的动画剧本在创投活动中被上美影“看见”并一路保驾护航，到在FIRST青年电影展上拿到创投奖项并促成演员杨皓宇、周迅加入配音阵容，野孩子乐队加入音乐制作，再到在昂西国际动画电影节、柏林国际电影节、上海国际电影节等世界舞台崭露头角——“被看见”成为这个项目不断推进的重要推力。影片完片后，团队花了一年时间走国际节展，与同行、评委深入交流并听取发行建议。“大家的关注点不同，但比较有共性的是对这样一个耗费长时间手搓、用了这么多动画表现形式的作品感到赞叹，这对他们来说是前所未有的新鲜。大家对音乐评价也非常高。”

SFC动漫主题影院（美罗城店）的《燃比娃》手稿和羌绣展示 钟菡 摄

《燃比娃》等中国动画走上世界舞台的背后，既有美术电影精神的代代相传，也有众多中国动画人的合力托举。在影片宣发阶段，制作组邀请了69位中国动画人，每个人以自己的风格重新绘制一帧，并命名为“动画人的一帧”。在形成震撼视觉奇观的同时，也让人看到了中国动画互相支持、共同向前的“直立行走”之旅。“做这一片段的初衷是让众多动画界朋友一起表现历史长河，今年是上海美术电影制片厂建厂第69周年，大家一起创作，也是中国动画人一起在陪伴自己的梦想和中国动画的梦想。”李文愉说。

此前，影片发布三支“传火计划”特别视频，展示三位非遗代表性传承人以火为媒，将创造力凝铸于琉璃、陶瓷与铁画之中的匠心。之前为本片演绎“传火之声”的演员易烊千玺也完成了属于自己的“一帧”。当天，不思凡、黄家康、许愿等参与共创的动画导演来到现场。“这一帧让我投射出自己如何进入这个行业的历程，发现自己也在中国动画故事里成为中国动画的一帧，很荣幸。”不思凡说。

《燃比娃》总制片人陈波感叹，从2019年创作至今，主创团队和影片一样经历了一段难忘的成长，“我们收获了很多支持帮助，背后有各环节创作者的无偿投入。动画圈是一个特别团结的圈子，碰到困难时，好多朋友都会支招。”

众多上海美术电影制片厂的前辈艺术家也来到现场观影，让主创们倍感欣慰。“有了前辈的支持和帮助，整个团队才能去做肆意的尝试和变化。”《燃比娃》声音总监黄磊说。艺术顾问周克勤、常光希、姚光华登台为影片加油鼓劲，常光希表示，“希望《燃比娃》照亮每个观众的心，希望这份火种永远保留在我们心中。”

原标题：《上美影新片《燃比娃》上映：手绘动画长片如何“传火”？》

栏目主编：施晨露

来源：作者：解放日报 钟菡