凯莱赫：我现在首要的任务是做一个好父亲，其次才是踢足球

近日，布伦特福德门将凯文-凯莱赫接受了The Athletic的专访，聊到了自己名字的正确发音、初为人父的喜悦、从利物浦转会后的适应过程、现任主帅基思-安德鲁斯与克洛普的相似之处，以及帮助球队冲击队史首个欧战资格的目标等话题，由于采访较长，本文为上半部分。

在谷歌上搜索“Caoimhin”这个词，会发现它是一个爱尔兰语名字，意为“英俊、美丽且善良”。

搜索结果还会指向那位爱尔兰职业足球运动员——凯文-凯莱赫，并指出他的名字有两种读法。

一种是“基文”（Keev-een）。另一种，也是更常用于这位27岁的布伦特福德及爱尔兰国家队门将的读法，是“奎文”（Kwee-veen）。

正如本通讯员可以证明的那样，在英格兰拥有一个爱尔兰名字并不总是那么容易——凯莱赫自16岁加入利物浦青训营后就一直生活在英格兰。而事实证明，在过去十多年里，他的名字被误读了成百上千次。

在布伦特福德社区体育信托中心（位于西伦敦的冈纳斯伯里公园），凯莱赫接受了The Athletic的采访。凯莱赫在此与当地受惠于俱乐部公益活动与课程的民众见面。采访中，他亲自纠正，自己名字的标准读音应为 “基文”。家人日常会简称他为 “基夫”，这也是记者与他共用的昵称。

凯莱赫的举止向来沉稳淡定，对于别人到底怎么称呼他，他并不在意。如今，对他来说最重要的称呼，是家里那个等待他的：爸爸。

二月下旬，他与伴侣艾米尔-墨菲迎来了一对龙凤胎。

本赛季迄今为止，布伦特福德在英超已进行的33场比赛中，凯莱赫只缺席了一场——那是他去年六月从利物浦转会而来（转会费最高可达1800万英镑，约合2430万美元）之后，球队在2月28日客场4-3战胜伯恩利的比赛。那一次，他得到了主教练、也是同乡基思-安德鲁斯的特批，得以在家陪伴艾米尔和两个新生儿。

“生活很忙碌，但也乐趣无穷，”凯莱赫说，他走进信托中心的咖啡馆时赢得了热烈的掌声。参与俱乐部社区项目的人们将受益于布伦特福德与招聘公司Indeed新达成的合作伙伴关系——Indeed不仅将从下赛季起成为俱乐部球衣胸前赞助商，还将成为信托中心的主要合作伙伴。“两个宝宝乖得很。”

“我的伴侣也很棒——我们真是有福。非常幸运，一切都非常顺利。”

“（成为父亲）会让你重新看清很多事情。有时候，（其他）事情远比足球重要得多。我现在首要的任务是做好他们的父亲，努力成为最好的爸爸。在那之后，才会考虑足球。”

凯莱赫离开利物浦一个月后，他的好友、在安菲尔德多年的队友迪奥戈-若塔在一场车祸中丧生，同时遇难的还有他的家人、同样也是足球运动员的安德烈-席尔瓦。当时，凯莱赫发了一篇深情的悼念文，配图中包括上赛季末利物浦主场战胜热刺、锁定英超冠军时他与若塔在球场上的合影，以及他在葡萄牙前锋婚礼上的照片。

在悼念文中，凯莱赫写道：“你成了我在足球圈最亲密的朋友之一，”并说失去若塔“会在很长一段时间里感到痛心”。这份痛心在他近日成为父亲后再次浮现。

“也许这确实让那件事的感受更加深切了，”凯莱赫说。“是的，也许这让它显得更加沉重。但听着，这就是悲伤。每个人都会在某个时刻经历，这很艰难。”

“你会有那么些天，有那么些时刻，它会浮现在脑海中，显然非常悲伤，也很痛苦。但有时也会涌上美好的回忆，你会想起那些快乐的时光。悲伤从来都不容易。身边有好人相伴，在这里对我帮助很大。”

这些人中包括如今效力布伦特福德的其他三位前利物浦球员——乔丹-亨德森、塞普-范登贝尔赫和法比奥-卡瓦略。在英格兰西北部生活了十年之后，有他们在身边，凯莱赫从默西塞德到伦敦的过渡顺畅了许多。