九边Pro：你放弃了英语，也就放弃了一个你不知道的世界

“你放弃了，永远都不知道它的好处，自然觉得没用。”

这种逻辑陷阱，几乎所有技能都适用。你没学会游泳，站在岸上觉得那些在水里扑腾的人又累又危险，有什么好的？你没学会开车，挤公交地铁的时候觉得开车的人又要找车位又要交油费，有什么好的？同理，你英语不好，就永远无法体会看到一个生词、听懂一句话、不需要等翻译就能获取信息的快感。你不知道它的好，所以你觉得它没用。但问题不在于技能本身，在于你还没跨过那个能体会到好处的门槛。

很多人学英语卡在从小学到大学的漫长过程里，从来没真正用英语做过什么。背单词是为了考试，读文章是为了做题，听听力是为了选答案。学了十几年，你问一个过了六级的人，“你用英语干过什么？”他可能说不上来。不是他英语不好，是他从来没拥有过一个需要使用英语的场景。没有场景，就没有正反馈。没有正反馈，就坚持不下去。坚持不下去，自然就觉得英语没用。

九边说“你会基本的沟通，会给你一份自信”。这份自信是什么？是你敢开口了，敢接那个电话了，敢发那封邮件了。你可能说得磕磕巴巴，但对方的反应是你这人能沟通。一旦你获得了一次正向反馈，你就会想去使用第二次、第三次。你的能力会在真实的使用中快速增长。那些通过看美剧不背单词就能学好英语的人，就是因为他们从英语中获得了娱乐，从听懂一个梗的快感里，获得了源源不断的动力。

我觉得学英语的真正目的，不是去当翻译、去读顶刊论文，它应该是给你这个普通人一双稍微长一点的手。让你不用等着别人把东西嚼碎了喂给你，让你能自己伸手去够原本够不着的东西。

我自己的英语水平也很一般，但它帮我够着过不少东西。刚工作时，公司来了一位荷兰客户，没人愿意去接待，我来了句“I’ll try”。我用蹩脚的英语陪了一个下午，搞砸了一些语法，但把业务谈成了。后来跟这位客户成了朋友，他帮我介绍了后面好几个项目。没有那次“I’ll try”，就没有后来的事。我还喜欢看科技类的报道，很多最新的产品资讯和深度测评，国内要等好几天，质量还参差不齐。直接去读原文，也许要查几个单词，但读到的东西是新鲜的、一手的，这让我在写作时有了一个信息差。这很小，但有用。这不就是九边说的一键翻译看论文？你不需要自己完全读懂每一个词，工具可以帮你。但前提是，你得能分辨出哪篇值得翻译。

我可以肯定地说，你生命中那些因不会英语而错过的机会，你大概率永远不会知道。你不会知道某个你心仪的岗位、某次升迁，恰恰是因为你没法胜任那个需要基础英语沟通的环节而与你失之交臂。你不会知道，你在国外网站上看到一篇惊为天人的文章，却因为看不懂而刷了过去。这种“不知道”，才是学习语言最大的成本。它是一个沉默的、永远无法被验证的损失。于是它会反过来给你一个非常自洽的结论，看，我没学英语，不也活得挺好？我不知道丢了什么，但我确认我没得到什么损失。

你要不要学，当然是你自己决定。但你的决定，应该建立在你已经清楚了解它的价值之后，而不是建立在你压根不知道它的价值之前。你可以选择不去够那些更高的果子，但前提是你已经知道了那些果子在哪、长什么样，然后你决定不吃。不是你一直蹲在地上，然后告诉所有人，天上根本没有果子。

九边最后那句话，是对所有知识无用论最好的回答。你说没用，我支持你。你放弃了，你永远不知道它的好处，所以你觉得没用，逻辑自洽了。但那个学了一点、用了一点、尝到了甜头的人，已经走到了另一个地方，看到了你看不到的风景。这不是智商问题，是你还没跨过那个门槛。你先跨过去，再看看它有没有用。