“伤口仍在，但我们卸下了重担”

艾托尔的兄弟伊克尔·萨巴莱塔在圣塞瓦斯蒂安的家族餐厅Aratz接待了我们，萨巴莱塔家族经营这家餐厅已有数十年。皇家社会在塞维利亚夺冠后，这家烤肉店布置了特别的装饰：皇家社会的旗帜，还有一个刻着“艾托尔·萨巴莱塔，永远与我们同在”的小雕像。

近几天，艾托尔·萨巴莱塔的名字一直挂在所有蓝白军团球迷的嘴边。他的精神遗产一直陪伴着俱乐部和球迷直到塞维利亚。蓝白军团的球迷展示了一幅印有艾托尔肖像的壮观TIFO，球员们在比赛结束时挥舞着印有他名字的12号球衣。在塞维利亚，所有人都想起了他。数千名球迷戴着他标志性的帽子，向他致敬。在阿诺埃塔球场，球迷们坐在以他名字命名的助威看台上，每场比赛都会高呼他的名字，让他不被遗忘。

离我们采访地点几米远的地方，有一块纪念艾托尔的牌匾。自从他被杀害那天起，这块牌匾就纪念着这位球迷，他已成为永恒，成为所有皇家社会和吉普斯夸情感的象征。

艾托尔·萨巴莱塔一直都在，也将永远存在。从一开始到决赛，球迷和俱乐部就一直传颂着艾托尔的名字。塞维利亚的那场比赛是吉普斯夸的荣耀，也是艾托尔的荣耀。这个奖杯是为他而赢。

他的兄弟伊克尔·萨巴莱塔讲述了家人如何度过决赛前后的日子，并感谢蓝白军团各个群体一直以来给予的关爱。

——开始之前，经历了这么多情绪波动，家人现在怎么样？

筋疲力尽。这些天充满了各种情绪和庆祝活动。我们很累，但对一切的结局和赢得冠军感到非常高兴。

——家人去了塞维利亚，对吗？

我留在这里和朋友们一起庆祝，但我的兄弟、女儿和侄女去了塞维利亚。

——一场非常感人的决赛。

太精彩了，也很漫长（笑）。一切都源于几天前，赛前的氛围就很感人，所有球迷都凝聚在一起。然后是无尽的紧张。我们身上背负着为艾托尔而战的压力。必须出现奇迹，因为对手状态很好，是夺冠热门。这是一场非常艰难的决赛，但最终一切都很完美。

——艾托尔从决赛一开始就一直在场。

是的。艾托尔一直都在，他已成为所有人的呐喊助威声。这次尤其特别。每个皇家社会球迷都背负着一种负担，甚至可以说每个足球迷都是如此。虽然伤口仍在，但这场决赛让我们卸下了重担，所有人都背负的重担。

——这是能献给艾托尔的最好礼物。

这是锦上添花，是球队多年来为夺冠所做努力的结晶。对球迷也无话可说，吉普斯夸人前往塞维利亚的动员太疯狂了。要知道，我们的路程是对手的两倍，而马德里的人口就相当于整个巴斯克地区的人口。

——球员和球迷因艾托尔而产生的共鸣在卡尔图哈球场得到了体现。

动力很特别。在俱乐部如此重要的日子里，球迷的支持至关重要。艾托尔的精神烙印在我们所有人心中，无论是球员还是球迷，这在球场上得到了体现。

——在塞维利亚，无论问谁关于比赛的事，都会说这场决赛是为了艾托尔。

就像我一直说的，我们都是艾托尔。艾托尔只是一个普通球迷，这种事可能发生在任何人身上。他对球队的颜色、对俱乐部和吉普斯夸有着极大的热情，无论球队在哪里比赛，他都会支持。其他俱乐部和球迷也经历过艾托尔所遭遇的事情，对于巴斯克球迷来说，前往其他城市支持球队总是需要小心翼翼。事实上，我们得到了其他巴斯克俱乐部的支持，因为他们也经历过那种攻击、那种轻视和客场旅行时的不安全感。

——尤其是这场决赛。蓝白军团球迷曾有担忧，而且确实有部分对手球迷唱起了针对艾托尔的歌。

有些事无法避免。马德里竞技的球迷也厌倦了这些人，因为他们损害了俱乐部和球迷的形象。他们是最先对这些人感到厌烦的。我只记住好的方面。在社交媒体上看到的所有内容，双方球迷都对艾托尔表达了善意。对于我们的球迷，已经不能要求更多了。我们展示了自己的本色，也将继续保持。这份关爱无法用言语感谢。

——比赛结束后，一些孩子来到伊瓦埃塔的艾托尔牌匾前，把胜利献给了他。连最小的孩子都有这种意识。

这又是一个让我们流泪的瞬间（笑）。这些天充满了泪水、喜悦、激情和感动。我们一直感受到的亲近感令人难以置信。归根结底，我们是一个非常团结的家庭，但有时这还不够，感受到整个吉普斯夸的温暖是无法用语言描述的。

——艾托尔也会像个孩子一样享受这场胜利。

当然。他对皇家社会的感情总是那么强烈。他非常热情，肯定会和所有朋友家人一起去现场看决赛。