日剧《悠长假期》将被翻拍！TVB视后出演港版山口智子年龄引热议

ViuTV翻拍《悠长假期》 吕爵安出演木村拓哉角色直言紧张 李佳芯年龄引热议 出演港版山口智子

ViuTV今日（23日）举办十周年午宴，MIRROR、COLLAR、ERROR等组合及旗下全体艺人出席。MIRROR除杨乐文、江生、柳应廷外全员到场，现场正式官宣2026年开拍全新团体综艺。

吕爵安确定主演日剧翻拍作品《悠长假期》，搭档李佳芯；卢瀚霆有望与苏雅琳合作，出演韩剧翻拍版《金秘书为何那样》。

吕爵安：出演木村角色压力很大
午宴上，吕爵安确认主演经典日剧改编剧《悠长假期》，他与李佳芯分别对应原版木村拓哉、山口智子的角色，江生饰演原版竹野内丰的弟弟角色，现场反响热烈。

吕爵安对于接手经典角色倍感压力，表示：“让我演木村的角色很紧张，能够参演这部经典剧集，是难得的机会。”这也是李佳芯首次加盟ViuTV拍摄剧集。

新版选角引发网络争议
《悠长假期》在香港拥有大量忠实观众，网友对这次翻拍看法不一。部分观众看好吕爵安演绎钢琴家人设，也期待李佳芯的跨台新作；更多人则担心翻拍消耗经典。

不少网友直言，全部演员里只有李佳芯适配度最高。

对比原版演员年龄：山口智子拍摄时32岁，李佳芯现年43岁，相差11岁；木村拓哉当年24岁，吕爵安29岁；

竹野内丰25岁，江生33岁，年龄差距成为大众讨论焦点。

卢瀚霆、苏雅琳合作翻拍《金秘书为何那样》
除此之外，活动公布平台正洽谈韩剧《金秘书为何那样》翻拍版权，暂定由卢瀚霆、COLLAR成员苏雅琳担任男女主角。

卢瀚霆时隔三年再度演绎总裁类角色，透露本次人设轻松诙谐。苏雅琳接下秘书角色，直言不抗拒这类题材。

卢瀚霆也大方称赞搭档工作认真专业、形象得体，二人互动默契，令观众期待剧集落地。

MIRROR全新团体综艺筹备中
MIRROR同步官宣制作新团综，现阶段收集创作构思。邱傲然表示愿意接受高强度挑战，希望全员合作舞台剧；吕爵安提议组建电竞队伍和观众互动；王智德希望延伸个人节目，邀请队友客串；李骏杰趣味提议全员前往亚马逊森林拍摄；陈瑞辉想共同体验极限运动。

卢瀚霆偏向休闲企划，希望全员前往欧洲旅行交流；姜涛则建议加入公益内容，参与长者慰问、派发物资等志愿活动。

李佳芯回应参演《悠长假期》：我很喜欢这部作品

ViuTV于23日举行十周年午宴，席间宣布开拍香港版《悠长假期》。MIRROR成员吕爵安，将饰演原作木村拓哉的经典角色濑名秀俊；

李佳芯则接演山口智子的叶山南；江生饰演叶山南弟弟叶山真二，原版由竹野内丰出演。

对于参演一事，李佳芯回应：
“之前已有接洽，我本身很喜欢《悠长假期》这个作品，所以对角色很有兴趣，不过详细安排，还需要一点时间再洽谈。”

当然这也不是ViuTV第一次让Mirror成员参与日韩剧翻拍了。
2021年他们就翻拍了日剧《大叔的爱》，主演是黄德斌、吕爵安和卢瀚庭。吕爵安演的是田中圭那个角色，卢瀚庭对应的是林遣都的角色。

2023年又翻拍了韩剧《社内相亲》，卢瀚庭演CEO，吕爵安演他秘书，两个人还包揽了主题曲和插曲的演唱。