网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《现代汉语大词典》发布!大批时代热词收录——

0
分享至

经过几代辞书人几十载的艰辛努力,4月21日,当代辞书巨制《现代汉语大词典》(以下简称《大现汉》)在京首发。

据介绍,全书共五卷,收录单字字头1.3万多个,单字和复音词总计15.7万条(其中百科词语约2.5万条),配例40多万个,计1200多万字,是我国迄今为止收词最多、义项设立最全、规模最大的现代汉语词典。

值得一提的是,村超、佛系、小确幸等大批网络词语、口语词等时代热词也被收录其中,一起了解——


据悉,《大现汉》是在现代语言学理论和辞书学理论指导下,以丰富、扎实的文献和口语语料为基础,以《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)为参照而编纂的一部系统记录一百多年现代汉语词汇的大型原创性语文词典。经过中国社会科学院语言研究所编写团队和商务印书馆编校团队的努力终于出版。

编写过程中,编写团队始终秉持共时性与历时性、规范性与描写性、学术性与实用性相结合的编纂理念。在共时与历时的层面上,词典将五四运动前后以来一百多年的现代汉语看作一个与社会的变迁息息相关的动态发展变化的历史时期,着力在共时中动态地记录和反映词汇的历时变化,突破了共时词典静态描写的范式。

首发式上,与会专家对《大现汉》的出版给予了高度评价。大家一致认为,这部词典是继《新华字典》《现汉》之后一部“在中国现代辞书史上具有里程碑意义的大型词典”,它的出版将对提升我国国民的语言文字修养、对增强我国的文化软实力发挥积极的、重要的、基础性的作用。


《大现汉》“大”在哪里?收单字和词语15.7万多条与几乎家家都有的《现汉》相比,《大现汉》到底有什么不同?到底“大”在哪里?

中国社会科学院学部委员、原副院长,《大现汉》主编江蓝生表示,与《现汉》侧重规范性不同,《大现汉》既体现规范性,又十分重视描写性,在收词上突出词典的描写记录功能,贯彻“守正、纳新、存故、多元”的原则。《大现汉》收单字和词语15.7万多条,是《现汉》的2.28倍。

“守正”是指以普通话词汇系统为核心和支柱,注重收录传承中华优秀传统文化和社会主义核心价值观,反映百多年来中华民族的革命史、斗争史以及中国共产党领导的新民主主义革命和社会主义革命与建设的奋斗史的有关词语。

“纳新”强调动态搜集当今反映新事物的新词新义新用法,特别是反映新时代中国特色社会主义的新思想、新理论、新实践等的新词语,使本词典具有鲜明的时代特色。

新质生产力、低空经济、首发经济、未来产业、双循环、区块链、数智化、元宇宙、碳达峰、碳中和、碳汇、月壤等反映我国经济、科技方面的新发展、新理念;网约车、网红、直播带货、快递、到付、云祭扫、村超、城超等反映人们新的生活方式;留置、双规、红色通报、零容忍等是反腐败斗争的侧影;长臂管辖、窜访、共同价值、与狼共舞等反映了我国在外交上与敌对势力的博弈。

有生命力的网络词语也在收录之列,例如:飒、梗、后浪、自嗨、破防、破圈、开挂、硬核、实锤、内卷、躺平、摆烂、佛系、剧透、人设、标题党、小确幸、斜杠青年、喜大普奔等。

“存故”是指收录民国时期的旧词旧义,包括当代已经衰落或消亡,但在现代汉语的某个时期曾经使用过的旧词旧义旧用法,以动态地反映词汇的历时演变。

例如旧时的学科名称“格致学”指物理学,也泛指物理学、化学等自然科学。“计学”指经济学,旧时也叫资生学、富国学。还收录了“德莫克拉西”“赛因斯”等上千条音译外来词。有的词,旧时概念义、感情色彩义或用法与今天不同,也在义项设置中得到反映。

“多元”则是有选择地收录书面语之外的口语词与惯用语、通用度较广的方言词以及港澳台地区的社区词,以反映祖国语言丰富多彩的面貌。

口语词如:说白了、真是的、立时刻、一块堆儿、该不是、横不能、难不成、哪儿跟哪儿、爱谁谁等,港澳地区的骑劫、烂尾楼、收银台、乌龙、星探、雪藏、义工,台湾地区的管道(渠道)、网路、飞弹、凯子、扫街拜票、志工……这些词有的已被普通话吸收,成为民族共同语的一员。

“词典编纂绝不是‘剪刀加糨糊’的营生,而需要扎实的语言学功底、广博的社会文化知识、敏锐的语言感知力、从语言现象中概括词义和用法的能力,且为观察词语而天天操心,几成心魔。”北京语言大学教授、中国辞书学会会长李宇明面对几代辞书人的心血,不禁感慨万千。

在整个编写过程中,编写团队注意持续动态地搜集资料,不断夯实资料基础。除了利用各种大型语料库外,还人人动手从几百种现当代有关书籍报刊中搜集第一手资料。同时,编写团队一方面继承和吸取《现汉》成熟的成果,一方面又在总体设计和编写上有许多不同于《现汉》的鲜明特色。特别是注重吸收近二三十年来汉语词汇学、语法学研究的新成果,把这些新的理论成果体现在词典收词、释义、配例等各个环节。


转载请注明来源“现代教育报(ID: modedunews)”

如您对本文内容有任何意见或建议,请发邮件至xdjyb18@126.com,我们将第一时间与您沟通。

来源:北京日报

编辑:智雨荷

校对:杨旭

审核:张秋颖

终审:冉阳 郝彬


关注教育的人都在看

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

现代教育报 incentive-icons
现代教育报
《现代教育报》官方账号
7447文章数 24841关注度
往期回顾 全部

专题推荐

洞天福地 花海毕节 山水馈赠里的“诗与远方

无障碍浏览 进入关怀版