“双宝”出国记：中法文版大熊猫、金丝猴画册亮相巴黎

人民网成都4月21日电 (记者刘海天)4月17日至19日，以“旅行”为年度主题的2026年巴黎图书节在法国巴黎大皇宫举行。

活动现场。受访者供图

活动上，中国摄影艺术家、四川省双宝文化研究中心首席专家、成都大学特聘教授薛康受相关文化机构邀请，携最新编著的中法文版《中国双宝：享誉世界的大熊猫和金丝猴》摄影画册参展。薛康还分别前往法国、德国、比利时、西班牙欧洲四国相关动物园和文化机构拜访，以“双宝”为媒积极推动中外文化交流。

作为欧洲极具影响力的公众文化盛会，本届巴黎图书节汇聚全球千余位作家及450家出版机构，中国出版代表团携精品图书与系列文化活动亮相。其中，中法文版《中国双宝：享誉世界的大熊猫和金丝猴》摄影画册于18日在现场发布并作分享推介。

画册封面。受访者供图

该书由四川大学出版社版权输出、美国环球文化出版社出版，汇集了作者薛康从数万幅大熊猫、金丝猴摄影作品中精选出来的250余幅经典作品，并特别收录法国博瓦勒动物园、比利时天堂动物园、荷兰欧维汉兹动物园的“双宝”美照，融合历史溯源、生物科普和新媒体交互，以高质量的图片、创意的编排和生动有趣的文字带领读者了解“双宝”的前世今生。

薛康在创作分享中介绍了大熊猫金丝猴生物及文化背景、创作缘起、画册特色和未来计划。除了本次发布的摄影画册，另两部由薛康编著并于2024年中法建交60周年之际出版、同年在巴黎发布的中法文版《大熊猫邮集图鉴》《金丝猴邮集图鉴》也在本届图书节上亮相推介。

在蜀锦与图书的融合之外，中国“双宝”与中国非遗的创意碰撞还有更多。展会现场呈现了非遗掐丝珐琅彩画、蜀锦、蜀绣、竹编、手工錾刻铜雕画等薛康与众多中国非遗代表性传承人、工艺美术大师联合创作的“双宝”主题作品，以中国文化IP与精湛技艺的有机结合，展现中国文化艺术的独特魅力。

此外，现场展示的《国之瑰宝·百猫图》《中华精灵·百猴图》艺术作品、大熊猫“圆梦”主题邮折、“双宝”摄影明信片等吸引了不少观众驻足；《四川画报》雅安特辑、《看熊猫》杂志宝兴特辑等充满四川魅力的精品刊物，为世界读者呈现了“熊猫老家”的缤纷多姿。

此次欧洲之行，薛康还专程前往法国博瓦勒动物园、德国柏林动物园、比利时天堂动物园、西班牙马德里动物园等大熊猫客居地拜访交流。他不仅用镜头记录下旅居海外的国宝大熊猫和金丝猴的生活近况，也分别向园方赠送在法发布的“双宝”摄影画册和文创礼品等。

展出现场。受访者供图

薛康表示，双宝文化既是中国的，也是世界的——它们承载着人与自然和谐共生的东方智慧，传递着共建人类命运共同体的中国声音。未来，双宝文化团队将继续探索以新形式、新作品为深化中外人文交流、推动文明互鉴注入温暖而持久的文化力量。