汉学家眼里的南京故事：六朝博物馆、明城墙、玄武湖……

在负一层“六朝帝都”展厅，博物馆的讲解员指着墙上的文字提问：“大家知道建邺是哪座城市吗？”“我知道，是南京！”韩国汉学家金泰成立刻答道。

“建邺正是南京的旧称，在这个展厅里，我们可以了解六朝宫城城墙遗址及六朝时期人们的衣食住行等。”讲解员接着说。

一件刻着莲瓣纹的青瓷席镇吸引了汉学家们的注意，讲解员问：“大家知道中国古人写字的习惯吗？”加拿大汉学家孟娜回答道：“文房四宝。”

“没错，人们写字的时候会在纸上放‘镇纸’，这个原理很相似，‘席镇’的作用就是防止席子卷边。”讲解员立刻就着孟娜的话展开解释。

“这个是古时候的蒸锅，这个是古时候的熨斗……”讲解员带领汉学家继续参观六朝时期的衣食器物。熨斗引起了孟娜的关注，她惊喜地说：“竟然在那个时候就可以熨衣服了！好神奇！”

展厅内，一面陈列着各式瓦当的展示墙格外吸睛，汉学家们纷纷驻足上前，细细观赏。“‘南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中’，中国古代有很多的寺庙建筑，而瓦当正是寺庙屋顶的关键构件。”讲解员向汉学家们讲解道。

莲花纹、人面纹和兽面纹……风格各异的瓦当尽显中式美学的深厚底蕴。汉学家们不时举起手机，将这份跨越千年的匠心与雅致记录下来。

在青瓷和砖头上读出美好愿景

步入二楼“六朝风采”展厅，一件件色泽清润、器形精巧的青瓷映入眼帘，墨西哥汉学家莉亚娜不禁轻声赞叹：“好美，保存得好完整……”

作为六朝博物馆镇馆之宝之一，青瓷莲花尊形制精美、气韵不凡，汉学家们围在展柜前细细观看。讲解员笑着介绍：“想必大家都看过《西游记》，这件青瓷莲花尊的顶部，神似唐僧所戴的僧帽。”另一件出土于三国时期的青瓷堆塑人物楼阙魂瓶，同样意蕴深厚。讲解员向汉学家们讲解道：“这是一件陪葬器物，器身堆塑着亭台楼阁、飞鸟走兽，还有宴饮劳作的人物场景，繁复细致的纹饰，既体现出墓主人生前显赫的家境与地位，也寄托着古人希望将现世繁华带往来世的美好祈愿。”

听完讲解，众人感慨不已。意大利汉学家艾丽更是被这件文物深深打动，即便同行者已陆续离开，她仍留在原地，用手机细细拍摄，静静感受文物承载的千年情思。

讲解员又指着一旁的草书砖向汉学家们问道：“大家能辨认出上面的字吗？”

“好”“年”……众人一边仔细观察一边试着读出字迹。“非常厉害！”讲解员笑着说，“用现在的话来说，这几句大概就是：终于盼到周五，放假啦，实在太开心了！”生动通俗的讲解引得现场笑声一片。

把更多的南京元素介绍给世界

沿着鸡鸣寺路一路向前，就到了解放门，抬眼望去，巍峨的明城墙矗立在蓝天白云里。

“南京城墙是遗存至今的中国明代都城城墙，始筑于公元1366年……”南京城墙台城讲解员周浠彤在城墙脚下向汉学家们介绍南京城墙的悠久历史。随后，一行人登上城墙，沿着城墙一路参观。走在明城墙上，一侧是波光粼粼的玄武湖，另一侧是金墙古刹与绿荫相得益彰，加拿大汉学家赞叹说：“这里的景色非常可以！”大家摆出姿势，让现场的记者为他们“出片”。“一定要同时拍到鸡鸣寺和紫金大厦！”墨西哥汉学家莉亚娜笑着叮嘱。

“这是女儿墙，为什么叫女儿墙呢？因为它的高度与古代女子的腰部平齐，所以叫女儿墙……”周浠彤向汉学家们讲述着城墙的故事，大家都听得入迷，有人用手抚摸着城墙，有人立定眺望远处的风景。

沿着城墙一路前行，汉学家们谈笑风生，时而停下来拍照，他们聊着中外习俗的差异，发表着对中国美食、居住环境以及文化的不同见解，现场氛围轻松而愉悦。

“作为翻译家，我认为南京是一个很适合创作的地方，能参加‘汉学家走读江苏’的活动我十分开心。城墙、鸡鸣寺、玄武湖……我想这些南京元素会吸引全世界的读者。”匈牙利汉学家艾丽卡这样告诉记者。

为期两天的南京“Citywalk”，不仅让远道而来的汉学家们沉浸式感受金陵文脉，更搭建起一座跨越国界的文化桥梁。随着他们的行走和讲述，美好的南京故事将被更多人了解。

现代快报/现代+记者 白雁 见习记者 黄曲霏 文 牛华新 张仁松 摄