园林艺术延续40年友城情，上海国际花卉节“汉堡园”正式揭幕

“真正的友谊远不止于经贸往来和合作，我们还应该去深入去理解伙伴的思维方式，造园艺术正是这种思维的生动体现。”

活动现场 图片均为澎湃新闻记者 朱润宇 摄

4月16日下午，德国汉堡市议长卡罗拉·费特在出席2026上海国际花卉节汉堡园开幕式上如是说。卡罗拉·费特在致辞中提到了上海和汉堡两市40年来的情谊。

汉堡位于德国北部，是德国最大港口、欧洲第三大港，被誉为“‌德国通往世界的大门‌”。1986年，上海和汉堡结为友好城市。2008年，以上海豫园为原型、以0.8:1的比例复刻的汉堡豫园正式开放。这是两市作为友城的重要象征和文化合作项目。

第五次来到上海的费特表示，这座汉堡园是对上海的回礼。她透露，在过去40年里，她目睹了上海的繁荣和发展，非常自豪（汉堡市）能和上海建立这种合作关系，这种联系依然非常紧密。

“这是（两市）长期的合作关系，至今仍非常活跃。年轻人参与其中。对我来说，年轻人的交流，例如学校间的合作非常重要。”费特对澎湃新闻（www.thepaper.cn）表示。

上海市外事办公室主任马颖慧表示，上海和汉堡的友城关系是中德友谊的缩影，期待两座城市的友谊，如本次花卉节的主题“海上花开，马上精彩”一样，开花结果。

上海市绿化和市容管理局局长郜红建进一步表示，园艺把上海和汉堡紧密联系在一起，希望通过汉堡园，两座城市绽放出崭新的合作之花。

费特对澎湃新闻指出，除了人际交流，上海和汉堡作为两大港口，还有非常紧密的硬实力合作。“很多汉堡企业来到中国，也有上海企业来到汉堡。我非常高兴能举办这个花卉节，它很好地象征了友谊。”

汉堡园是德国城市首次在上海花展上获准亮相。在费特看来，这座园林象征着合作和友谊，园内的桥梁和鲜花代表着希望。

费特致辞

费特特别提到，汉堡园中的高山杜鹃“回到了故乡”。高山杜鹃曾从中国传入欧洲，是现在最受欢迎的德国园林花卉之一。这次跟随汉堡园回到了上海，属于文化互鉴。

上海德国学校校长赫斯表示，不论是这所学校，还是本次开园的汉堡园，都起到了非常重要的桥梁的作用。这座桥梁承载着上海和汉堡的友谊，也连接了中德文化。

费特还展望了两座城市未来的合作。“诚然，两市应当且必须维护、促进经贸往来，技术合作将推动双方的共同发展。在生态保护等全球发展的议题上，双方应探寻共赢之路，唯有在各个领域同心协作，才能共同守护地球。”

2026上海国际花卉节展期23天，将持续至5月10日。据了解，作为上海国际花展升级后的全新亮相，本届花卉节在专业化、市场化、国际化、社会化层面实现全方位转型升级，创新打造“2个主会场+10个分会场+多个城市商圈”的全域布局。