北京
《都市女孩》是近年大受欢迎的美剧，该剧由莉娜·杜汉姆（Lena Dunham）自编自导自演。近日，杜汉姆出版了回忆录《名利病》（Famesick，暂译），在这本回忆录中，莉娜·杜汉姆写下了很多不为人知的故事。
编译 | 张婷
《都市女孩》由莉娜·杜汉姆（Lena Dunham）自编自导自演，讲述四个住在纽约的年轻女孩的故事，围绕着她们的工作、爱情、梦想和生活展开。这部剧20分钟左右一集，轻喜剧风格很受欢迎，很多剧迷将它比作“新生代版”的《欲望都市》，获得了极高的关注度。
近日，《都市女孩》主创莉娜·杜汉姆出版回忆录《名利病》（Famesick，暂译），这本回忆录的原名为Famesick，这是一个自创的单词，可能化用自homesick（思乡）一词。评论界多认为莉娜·杜汉姆用这一自创词来指代她在名利场上的挣扎与复杂感受。
亚当·德赖弗近年深受欢迎，除了《都市女孩》，他的代表作还包括《星球大战》《婚姻故事》《醉乡民谣》等。2012年至2017年间，亚当·德赖弗在《都市女孩》剧中饰演女主角莉娜·杜汉姆的男友。
《都市女孩》剧照。
在这本回忆录中，莉娜·杜汉姆写下了很多不为人知的故事，其中最引发关注的，是她指出合作搭档亚当·德赖弗的暴力行为。
据英国《独立报》《卫报》等媒体报道，莉娜·杜汉姆在回忆录中对亚当·德赖弗提出了几项令人震惊的指控，其中包括称她在《都市女孩》这部剧中合作的演员亚当·德赖弗对她大喊大叫，在排练时将椅子扔出窗外，还曾用拳头砸破了他的房车墙壁。当时，莉娜·杜汉姆无法说出台词，她将此归因于当时未被诊断出的子宫内膜异位症导致的自我隔离状态。“当我张开嘴时，却总是结巴——直到最后，亚当大喊道：‘该说点什么了’，然后把一把椅子朝我身旁的墙上扔去。‘把你这该死的家伙叫醒吧，’他对我说道。‘我受够了看着你只是呆呆地望着’。” 她写道。
莉娜·杜汉姆表示，当时她“没有向任何人透露”这件事，因为她与那位激发了亚当（剧中的男朋友，与演员名相同）这一角色创作灵感的现实中的男子有过接触，而那次经历让她已经习惯了暴力。
在书中的其他地方，莉娜·杜汉姆称德赖弗曾把车内的隔板砸了个洞，因为他讨厌自己的发型，还有一次，他当着她的面大喊大叫。
在《都市女孩》的制作过程中，一些亲密戏份的拍摄也让杜汉姆感觉不适，她表示，在拍摄性爱相关的场景时，她希望能在片场营造出一个“安全”的环境。然而，在拍摄亲密场景时，她“精心设计的布景布置全被抛诸脑后”，因为德赖弗会“把我往这个方向推又往那个方向推”。“我的内心有一部分曾担心，当我转身时，会发现自己突然置身于一部20 世纪 70 年代色情影片之中。经过几次模拟后，我喊停了。”她写道。
据杜汉姆所述，在 2016 年第六季结束时，完成了《都市女孩》的最后一集拍摄后，德赖弗对她说：“我希望你知道，我永远都爱你。”然而，她写道，在那之后她“再也没有收到过他的任何消息”。
在接受英国《卫报》的最新采访中，杜汉姆被问及德赖弗在《都市女孩》剧组工作时的不当行为。杜汉姆说：“当时，我并没有那种能力……我从未想过可以说‘我是你的上司，你不能这样跟我说话’这种话。”
本文参考：
https://www.the-independent.com/arts-entertainment/tv/news/lena-dunham-adam-driver-violent-girls-b2957066.html
https://www.rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-news/lena-dunham-adam-driver-screamed-threw-chair-girls-1235546552/
本文为编译文章。编译：张婷；编辑：走走；校对：柳宝庆。
查看合订本信息~
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
