上海
被誉为戏曲界春晚之称的经典京剧《拾玉镯》日前在沪公演反响热烈。这部演绎明朝傅朋与孙玉姣以玉镯定情、终由刘媒婆撮合良缘的传统剧目，此番更以颠覆性阵容亮相：上海京剧院麒派第四代传承人鲁肃以老生行当反串彩旦刘媒婆，武生演员赵宏运跨界反串孙玉姣，双行当反串的新颖组合引爆全场掌声与叫好声，更成功圈粉大批原本对剧场戏曲无感的年轻观众，成为戏曲界热议的“鲁肃现象”。
鲁肃塑造的刘媒婆之所以惊艳四座、征服新生代，绝非简单的反串噱头，而是深厚功底与创新表达的深度融合，更将麒派艺术精髓巧妙转译，让传统角色绽放出贴合当代审美的全新生命力。其塑造精髓集中体现为三大亮点，更折射出非遗戏曲现代化破圈的核心招数。首在守魂破矩，跳出程式化桎梏。他牢牢抓住刘媒婆热心活络、风趣通透的人物灵魂，不囿于传统戏曲刻板程式，摒弃陈旧、脸谱化的表演范式，让角色从固化的舞台符号，变成有血有肉、鲜活灵动、当代观众能够共情的艺术形象。搭配赵宏运以武生功底反串孙玉姣，身段利落、气质清新，跳出传统闺门旦的柔婉范式，与鲁肃塑造的刘媒婆相映成趣，令整折戏更具现代气息。这种“守根而不困根”的创作，既保留京剧艺术底色，又打破了观众对戏曲“老旧呆板”慢节奏的固有印象。其二，融古汇今，打造独一无二的高级肢体语汇。鲁肃以大胆而克制的“游离夸张”手法处理表演，身段招式扎根京剧非遗根基，更将周信芳大师擅用五指不同变化形成的独特表演语言，精妙转换到彩旦刘媒婆身上。指尖的屈伸、捻转、点挑皆成意趣，细微动作尽显人物心思，与一般媒婆角色的粗放做派截然不同。在此基础上，他又巧妙融入轻盈灵动的现代舞步节奏，动作干净利落、妙趣横生，实现传统身段与当代审美的自然交融，无低俗哗众之态，尽显艺术融合之妙，让年轻观众直观感受到传统戏曲的灵动与新潮。其三，语态焕新，用当代共鸣拉近距离。在唱腔与台词表达上，鲁肃为传统角色注入贴近当代人的表达质感，适度融入生活化语言与贴合情境的网络热梗，更将“从从容容游刃有余，匆匆忙忙连滚带爬”等新潮语句自然植入唱段，实现传统韵律与现代话语的无缝衔接。这种创新并非刻意博眼球的“古今拉扯”，而是精准契合新生代审美与话语体系的高级改编，既不破坏剧情氛围，又瞬间打破代际隔阂，令观众在会心一笑中产生强烈情感共鸣，掌声与喝彩发自内心。更为难得的是，作为麒派传人，鲁肃将麒派“眼神塑人”的独门绝活，与指尖表演技艺融为一体，运用于刘媒婆的内心独白、面部表情与神态塑造之中。无论是窥探情愫时的灵动传神，还是撮合姻缘时的通透热忱，都层次丰富、格调清朗，与江湖艺人刻意挤眉弄眼的低俗表演形成鲜明对比，尽显高级质感。这份造诣，既来自日复一日的基本功锤炼与琴棋书画的综合素养，也来自他放下身段扎根生活、倾听年轻观众心声的真诚，真正读懂了当代人对传统戏曲的期待。
鲁肃版刘媒婆的成功，不是一出戏的一时狂欢，而是非遗戏曲适配当代审美的成功践行。这也印证了笔者向上海视觉艺术学院提出的建议，可牵头开展“中国非遗文化如何适配当代审美趋势”的深度研究。这并非一地一剧的课题，而是全国戏曲从业者都需深思的行业命题。鲁肃用实力证明，传统戏曲从不是束之高阁的风雅附庸，只要守住艺术根魂、传承流派精髓、贴近当代审美、用心拥抱年轻观众，便能跨越时空、破圈出彩，在新时代绽放经久不衰的魅力。
原标题：《新民艺评｜邵永平：鲁肃版《拾玉镯》惊艳四座的启示》
栏目编辑：孙佳音 文字编辑：江妍
来源：作者：邵永平
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
