识别中药材连翘

连翘为木犀科植物连翘Forsythia suspensa（Thunb.）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称"青翘"；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称"老翘"。

连翘植物

【性状】 本品呈长卵形至卵形，稍扁，长1.5～2.5cm，直径0.5～1.3cm。表面有不规则的纵皱纹和多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖，基部有小果梗或已脱落。青翘多不开裂，表面绿褐色，突起的灰白色小斑点较少；质硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。老翘自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，平滑，具一纵隔；质脆；种子棕色，多已脱落。气微香，味苦。

青翘

老翘

连翘药材

连翘性状鉴别

连翘掺伪

伪品：紫丁香的果实

真品连翘 干燥果实呈长卵形，长1.5～2厘米，直径0.6～1厘米，表面有不规则纵皱纹及多数凸起的小斑点，两面各有一条明显的纵沟，顶端锐尖，基部有小果柄或已脱落。青翘多不开裂，表面绿褐色，凸起的灰白色小斑点较少，种子多数细长，黄绿色，一侧有翅；老翘自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，平滑，具一纵隔，质脆，种子棕色，多已脱落;闻之气微香，口尝味苦。

伪品连翘

（1）秦连翘

秦连翘果实呈长椭圆形，长0.5～1.8cm，直径0.3～1.0cm，顶端锐尖，大多开裂，基部多连接，表面淡棕色，较光滑，突起的小斑点不明显，一瓣稍弯向侧，另一瓣稍弯向外，形似鸡喙。内有两粒种子，浅棕色，呈偏长椭圆形，周围翘状，一面有3～5条较明显的纵棱，种子大多脱落，气微香，味苦。

（2）金钟花（狭叶连翘）

狭叶连翘全株有毒，梗在节间通常有片状髓，叶稍宽而不分裂，果实稍短呈卵形，长1.0～2.0cm，果皮稍薄，基部有皱折疣状突起，分布于中部至顶部纵沟两侧，质脆，种子金黄色，具三棱，种皮皱缩，有不规则纹理，捻碎后有丝相连。

（3）卵形连翘

卵形连翘果实呈卵圆形，长0.8～1.1cm，果皮具小突起和不规则细密纵皱纹，质硬，种子淡黄色，具三棱，捻碎后种皮易脱落，无丝相连。

（4）丽江连翘

丽江连翘果实呈卵形，长约1cm左右，果皮无突起，具不规则纵皱纹，质硬，种子棕色或红棕色，具三棱，捻碎后无丝相连。

（5）奇异连翘

奇异连翘果实呈卵形扁平，长约1.5cm左右，果皮黑褐色，具不规则纵皱纹，种子棕色，细长，稍弯曲，一侧有翼，半透明。

【化学成分】

含有连翘酚（Forsythol）；连翘甙（Phillyrin）、连翘甙元（Phillygenin）；齐墩果酸（Oleanolicacid）、白桦脂酸（Betulinicacid）、熊果酸（Ursolicacid）、松脂素（Pinoresinol）、甾醇化合物C49H70-80O6.马苔树脂醇甙（Matairesinoside）。尚含有多种烃类、醛酮类、醇酯醚类挥发性成分：α-蒎烯（α-Pinene）、莰烯（Camphene）、β-蒎烯（β-Pinene）、对聚伞花烯（p-Cymene）、柠檬烯（Limonene）、γ-松油烯（γ-Terpinene）、β-水芹烯（β-Phellandrene）、香叶烯（Myrcene）、β-罗勒烯（β-Ocimene）；樟脑（Camphor）、香叶醛（Geranial）；龙脑（Borneol）、α-萜品醇（α-Terpineol）、黄樟醚（Safrole）、芳樟醇（Linalool）、松油烯醇-4（Terpinen-4-ol）、去甲拉帕醇（Norlapa-chol）以及香豆素、芦丁等。

【药理作用】

1、抗病原微生物作用　连翘对多种革兰阳性及阴性细菌均有抑制作用。其浓缩煎剂在体外可抑制伤寒杆菌、副伤寒杆菌、大肠杆菌、痢疾杆菌、白喉杆菌及霍乱弧菌、葡萄球菌、链球菌等。连翘在体外的抑菌作用与金银花大体相似；为银翘散中抗菌的主要成分。金银花对沙门菌属,特别是伤寒杆菌以及溶血性链球菌的抑制作用似超过连翘,而对痢疾杆菌、金黄色葡萄球菌之抑制则以连翘似较好。二者联合使用,在试管内并无协同作用,与黄连、黄芩组成的复方,体外抑菌作用比单用连翘时为强。有报道指出,连翘酚为其抗菌的有效成分。连翘酚在试管中对金黄色葡萄球菌的抑菌浓度为 1:5 120；对痢疾杆菌为 1:1 280；对白喉杆菌及副伤寒(甲)杆菌为 1:640.体外实验表明: 连翘的醇提取物有抗钩端螺旋体作用,其强度不及黄连、荔枝草或金银花、黄芩,而与黄柏、蚤休相似。鸡胚体外试验证明连翘对亚洲甲型流感病毒、鼻病毒-17 型有抑制作用。连翘子挥发油在体外对金黄色葡萄球菌也有明显的抗菌作用,还有明显抑制金黄色葡萄球菌血浆凝固酶对血浆的凝固作用。可使家兔血液中感染的金黄色葡萄球菌明显减少。连翘水浸剂(1:5)在试管内对星形奴卡菌有某些抑制作用。

2、抗炎作用　50%的连翘醇提取物水溶液 20ml/kg 腹腔注射,对大鼠巴豆油性肉芽囊有非常明显的抗渗出作用及降低炎灶微血管壁脆性作用。连翘能促进炎性屏障的形成。300%的连翘注射液30-40g/kg腹腔注射,对大鼠蛋清性脚肿有明显抑制作用；亦能促进对小鼠炎细胞的吞噬作用。

3、解热作用　连翘煎剂或复方连翘注射液对人工发热动物及正常动物的体温有降温作用。

4、对心血管系统的作用　连翘果壳中所含的齐墩果酸有轻微的强心作用。动物实验证明: 连翘有降压作用。一般血压可下降到原水平的40%-60%。其降压特点为迅速、显著。持续时间较短,多次注射无快速耐受性。血压降低时呼吸无明显变化。对因伤寒菌苗所致内毒素休克低血压成年猫,静脉注射300%的连翘注射液(10g/kg)可先有短暂降压,继而出现明显升压作用。其抗内毒素休克作用可能与其扩张血管、增加心输出量及改善微循环有关。其所含的芦丁能增强毛细血管的致密度,故对毛细血管破裂出血、皮下溢血有止血作用。

5、保肝作用　1:1 的连翘水煎液可明显减轻四氯化碳所致大鼠的肝脏变性和坏死,并使肝细胞内蓄积的肝糖原、核糖核酸大部分恢复和接近正常,血清谷丙转氨酶从 337±63.5 单位降至 146.5±11.1 单位。齐墩果酸和熊果酸是连翘抗肝损伤的有效成分,两者均能降低实验性肝损伤动物的血清谷丙转氨酶。

6、其他作用　连翘能抑制洋地黄对鸽静脉注射的催吐作用,减少呕吐次数,但不改变呕吐的潜伏期,其镇吐效果与注射氯丙嗪两小时后作用相仿。它又能抑制犬皮下注射阿朴吗啡所引起的呕吐,故推测其镇吐作用原理可能是抑制延脑的催吐化学感受区。连翘注射液给麻醉犬静脉注射有显著而肯定的利尿作用。齐墩果酸有轻微的利尿作用。连翘水煎剂对磷酸二酯酶有明显抑制作用。

【性味与归经】 苦，微寒。归肺、心、小肠经。

【功能与主治】 清热解毒，消肿散结，疏散风热。用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛。

【用法与用量】 6～15g。

【贮藏】 置干燥处。

注：本号意在传播中医文化，文中提到的中医药知识，仅供学习交流。

全文完。感谢您的耐心阅读。如果觉得好看，请在底部点个"赞"和"在看"吧~

来源：中草药知识大全