“库巴西比亚马尔责任更重”

埃斯特万·苏亚雷斯（1975年生于阿维莱斯）是Movistar特别报道《荣耀、勇气与斗志：皇家奥维耶多百年史》的主角之一。这绝非偶然。作为西班牙足坛传奇，他21岁时在自己毕生挚爱的皇家奥维耶多完成顶级联赛首秀。多年后，年近40的他放弃了最后一个西甲赛季，回到西乙B联赛的“泥沼”中，在俱乐部最艰难的时期伸出援手。在与《体育报》的这篇专访上篇中，他回顾了部分职业生涯，并强调了年少时在西班牙顶级联赛登场所肩负的责任。此外，他对亚马尔、库巴西等年轻天才的影响力感到惊讶，但态度明确：“他们都不是门将。”

问：埃斯特万，感谢你接受采访。你是皇家奥维耶多的传奇，也是俱乐部历史上出场次数最多的球员之一……亲历百年庆典意义非凡，而以你这样的身份参与其中，感受是否更为特别？

“是的，我们确实在庆祝，显然我们这一代人只会经历这一次百年纪念。我们见证了奥维耶多在各种可能的境遇中的模样：我从球迷视角见证过俱乐部征战欧战的历史巅峰，也亲身经历过西乙B联赛，或是看着球队跌入西丙。如今球队的处境值得欣慰，我们必须珍惜一路走来的不易，更要期待未来至少能在西甲站稳脚跟多年。”

——皇家奥维耶多传奇球员 埃斯特万·苏亚雷斯

问：本赛季球队表现不佳，但球迷始终不离不弃。

“我们拥有欧冠级别的球迷，这话可不是我说的。我记得今年主场对阵皇马的首场比赛，库尔图瓦就说过他被现场氛围震撼了。当时球队排名垫底，保级希望渺茫，但塔尔蒂耶雷球场还是坐满了25000名常客。这就是皇家奥维耶多的特质：球迷忠诚不渝，他们对球队要求极高，但当球队需要支持时——无论是精神鼓励、资金支持还是社会声援——他们总会挺身而出。”

问：你是Movistar特别报道《荣耀、勇气与斗志：皇家奥维耶多百年史》的主角之一。这部纪录片最让你满意的地方是什么？

“说实话，必须向纪录片的核心人物门丘致敬。她精准捕捉了皇家奥维耶多的本质。这100年间发生了太多事：从触摸荣耀、憧憬欧战，到征战西丙，却从未消亡或消失。事实证明，这家俱乐部很难走向终结，因为它拥有不允许其消失的社会根基，更重要的是，这家俱乐部承载着强烈的归属感。”

问：聊聊你的西甲首秀吧。你是在毕生挚爱的球队完成首秀，当时是否出乎意料？

“我常说，随着时间推移，我愈发坚信：对我而言，跻身西甲比留在西甲更难。我解释一下：为了能代表皇家奥维耶多征战西甲，我不得不等待其他队友遭遇一系列不利情况——有人受伤，有人因社区身份文件问题无法出场，还有人被红牌罚下。这时我才有机会登场。之后能否站稳脚跟，就取决于我的表现了。我的首秀很突然。当时我虽已进入一线队大名单，但通常为梯队效力。那是1997年10月19日，在皇家奥维耶多对阵皇家社会的比赛中，主裁判洛佩斯·涅托将莫拉罚下。我本已准备好在晚上7点代表梯队出场，却意外迎来首秀。那天其实没什么享受可言，根本没时间细品，从替补席冲上场就直接站到了球门线上，而且当时球队已经落后很多。”

问：莫拉被罚下后，你是否确定下一场肯定会首发？

“没错。我记忆最清晰的比赛是对阵瓦伦西亚，那种新鲜感至今难忘。时任主帅塔瓦雷斯告诉我‘你会首发’，那一刻我才真正意识到自己要登场了。更不用说对手是拥有罗马里奥的瓦伦西亚——他后来成了我在西班牙联赛的最后一个进球的制造者。对我来说一切都是全新的：媒体关注度、所有细节。我还对阵了自己的偶像苏比萨雷塔，他那周还打电话到我家。当时的瓦伦西亚是支强队。”

——皇家奥维耶多传奇球员 埃斯特万·苏亚雷斯

问：苏比萨雷塔的电话是怎么回事？

“有记者问我偶像是谁，我说是苏比萨雷塔，他还调侃说我是因为要对阵瓦伦西亚才这么说。我解释不是的，我喜欢他是因为他是位伟大的门将，在巴萨效力多年，还是西班牙国脚，我是看着他的比赛长大的。记者大概把这事告诉了苏比萨雷塔，他随后打到我家座机，说了一句让我永生难忘的话：‘享受这场比赛吧，就像它是你的第一场，也像它是你的最后一场。’赛后他还等我，送了我他的运动衫和手套……这些都在我的收藏里。”

问：你21岁完成首秀，如今这个年纪似乎都算“晚”了。比如巴萨的亚马尔、库巴西，才18岁就已是球队核心。你怎么看？

“他们都不是门将。门将位置责任重大、要求极高。如今在西甲，22岁就能坐稳主力门将位置的情况仍属罕见。当然，优秀的年轻门将存在，他们完全有能力做到，我并非否定这一点。但在我踢球的1997年，21岁的门将能常规出场几乎是不可能的，因为当时人们认为门将的黄金期始于26、27岁。至于亚马尔和库巴西，我特别想说说库巴西——他的位置比亚马尔更需要责任感。还有巴萨的门将琼·加西亚，我们尚不清楚他们的真实水平，但关键不在技术层面，而在心理层面。还是孩子的他们要承受如此大的压力，家里有稍大孩子的人都知道这个年纪的孩子是什么状态、如何表现。肩负巴萨这样的俱乐部的责任……他们是现象级的。有一块非常重要的‘肌肉’连接着一切，那就是头脑，而这些孩子拥有天赋异禀的头脑。”

——皇家奥维耶多传奇球员 埃斯特万·苏亚雷斯

问：后来你转会去了马竞。

“如果奥维耶多没有降级、失去职业联赛资格，我很可能会一辈子都在皇家奥维耶多踢西甲。我的梦想本已实现，但俱乐部的竞技和经济问题最终让我转会马竞。我在奥维耶多时就认识阿拉贡内斯，当时我就意识到，如果他邀请我在职业生涯某个阶段追随他，我会答应。后来费尔南多·巴斯克斯也邀请过我，当一位教练在带过你之后还想再合作，对我来说这是很好的信号。但对我而言，阿拉贡内斯集教练所需的一切品质于一身：战术、技术、心理层面都很出色，为人真诚，最重要的是他能说服球员。他会让你感受到信任，这并不容易。如果阿拉贡内斯说‘用头去撞墙’，我们都会照做。你可能上场也可能不上，但他的说服力和待人方式始终无可挑剔，而且非常忠诚。”

问：在马竞时你和赫苏斯·希尔有过交集。

“是的。关于希尔……放在今天的社会，他的很多做法可能会引起争议。但就个人层面，私下里他对我一直很好。除了性格热情，他首先是个足球狂热分子。他可能今天说要解雇你，明天又想和你续约。但很多主席都这样，只是他更公开而已。我始终觉得他心肠很好。”

——皇家奥维耶多传奇球员 埃斯特万·苏亚雷斯

问：你最终在西班牙足坛辗转多支球队：塞维利亚、塞尔塔、阿尔梅里亚……都是强队。尽管你的身高只有1.77米，曾有人说你成不了职业门将。

“13岁时，我因为个子矮被阿斯图里亚斯地区队淘汰。这事放到今天很有意义，因为我们常说心理素质的重要性。现在有心理辅导工具，但当时没有。人们总是把身高和臂展混为一谈，把个子高和制空能力划等号，却不关注门将在门线上的移动、距离判断能力或与后卫的沟通。如果只看身高，问题就大了。我想告诉所有人：首先，不要以貌取人；其次，要更看重协调性，这才是最重要的。比如库尔图瓦身高2米，协调性也很好。没有协调性，身高毫无意义。”

（采访下篇将继续深入他职业生涯的其他关键节点，并回忆与梅西、罗纳尔迪尼奥、罗纳尔多、内马尔、克鲁伊维特、菲戈、罗马里奥等足坛传奇的交锋经历。）