中德跨文化日耳曼学硕士双学位项目二十周年庆典在南京大学举办

现代快报讯（记者 于露）4月11日，中德跨文化日耳曼学硕士双学位项目二十周年庆典在南京大学举办。这一项目是南京大学、德国哥廷根大学、北京外国语大学三校深度合作、共同培养跨文化人才的重要举措。现场，一段回顾视频将大家拉回了往昔岁月，20年前播下的“种子”如今已枝繁叶茂、郁郁葱葱，正成长为一棵中德跨文化合作交流的参天大树。

2006年在时任哥廷根大学跨文化日耳曼学系主任、后任哥廷根大学副校长的Hiltraud Casper-Hehne教授的主持下，哥廷根大学、南京大学和北京外国语大学三所学校联合的“中德跨文化研究项目”获得欧盟Asia-Link资助，三校开始研究和探讨培养中德跨文化日耳曼学高级人才的方式与途径，联合招收并培养“中德跨文化日耳曼学硕士双学位”研究生。

2008年，该项目正式招生。“从2008年第一批学生入学到今天，整整走过20年。回望这20年，当年那棵小小的树苗已经枝繁叶茂、满树生机。回望我们三校的合作与项目的成功，源于合作单位之间坦诚的交流，源于各方解决问题的速度，源于项目组成员脚踏实地的实干精神，更源于我们心中有温度、有感情、共同守护的目标。”项目中方发起人之一、南京大学外国语学院教授孔德明说。

现场多次出现了“种子”这一比喻，孔德明说，这是最恰当的一个比喻。“我们相聚在这里，一同回望20年来这个项目走过的路，它就像一粒种子从播下发芽到破土而出，长出三片嫩叶的幼苗，再渐渐生长枝干，变成一棵生机勃勃的小树。而今天，它已经枝繁叶茂、郁郁葱葱，我期待着、也坚信着它终将成长为一棵参天大树，一棵中德跨文化合作交流的参天大树。”

北京外国语大学德语学院院长张晓玲教授介绍，20年以来，三方从联合选拔到课程共建，从师资协同到双向流动、资源共享、质量共评，构建了深度融合的跨国教研共同体，三方毫无保留的信任、精诚无间的合作，共同铸就了1+1+1分段培养的经典范式，“让我们的学生能够成为精通多语、深谙专业、善于沟通的复合型国际人才。”

据了解，项目实施以来，已形成稳定的人才培养规模，并取得了显著的育人成效。南京大学累计培养本项目硕士研究生近百人，各届学生均获得国家留学基金委奖学金资助，赴德国哥廷根大学学习一年。与此同时，哥廷根大学持续选派学生来华攻读学位，已有40余名德国籍及其他欧洲国家学生参与项目，其中40人已获得南京大学硕士学位。

二十年来，一批批毕业生活跃于中德乃至中欧交流一线，以扎实的专业素养与优秀的跨文化能力，在双向互动中推动不同文明相互尊重、相互借鉴，为促进民心相通与构建人类命运共同体作出了积极贡献。

“当今世界风云激荡，对话与理解比以往任何时候都更加珍贵，也更加迫切。”南京大学党委常委、党委宣传部部长闻羽表示，跨文化能力已从一种高远的学术素养升华为时代赋予人才的迫切呼唤。能够跨越文化藩篱、连接不同文明的人，是这个时代最需要的桥梁与使者。

图片来源：南京大学外国语学院