先说一点题外话。
有个英国的女老外埃玛·伯恩写了一本《我们为什么会说脏话?》 ,她在前言中提到这么一件事情:
她在约莫9岁年纪的时候,因为叫了弟弟一声“傻屄”(twat)而挨了耳光。其实她当时根本不知道这词原本的含义,只不过当它是“挖苦、嘲笑”(twit)的一个学名。
而在挨了那个耳光之后,埃玛·伯恩至少明白了两点:第一,不同的字眼在感情程度上是有差异的;第二,某些感情程度强烈的字眼,要谨慎使用。
好了,现在言归正传。
在署名西周生的中国古典文学作品《醒世姻缘传》里,代表女人性器官的那个脏字眼,几乎是满天飞,让人真的有点猝不及防。
《醒世姻缘传》里呈现出来的古人的脏话的力度与密度,让我们见多识广的现代的读者大开眼界之余,也不禁面红耳赤,浑身不自在。
与性器官与性行为相关的脏话到底始于何时,现在已不可考,但据相关学者考证,至少在宋元时期的文学作品里面就已非常多见,不过当时似乎还是多以男性性器官为主,比如《水浒传》里施耐庵笔下的黑旋风李逵等好汉言必称的“鸟”字,“鸟”者,“屌”也。
不过,到了稍后的明清时期的文学作品了,与男性性器官并驾齐驱的女性性器官,有后来居上之势。
我现在还清楚地记得,本人平生第一次见到“屄”这个活色生香的脏字眼,竟然还是在伟大的曹雪芹所写的伟大的《红楼梦》里。不过在《红楼梦》里,“屄”这个字眼的出镜率还不太高,而在西周生的《醒世姻缘传》里,“屄”字就有点像“钦差大臣满天飞”了。
![]()
在我前面提到的那本《我们为什么会说脏话?》书里,作者埃玛·伯恩指出,在大多数时候,脏话是男性专属的词汇,或者说是“脏话权”。同时有研究显示:女性在现实生活中因为言语不敬而遭人侧目的可能性比男性高得多。
但在《醒世姻缘传》的世界里,我们注意到使用“屄”这个脏字眼的不但有男性,女性竟然也不在少数,尤其是书中那位多少有些被作者刻意丑化的悍妇薛素姐,不过似乎她并没有因为“屄”字不离嘴而遭到别人的侧目,大概是大家已经对她习以为常了吧。
谓予不信,请看我信手从书中检索来的语料用例:
1.计氏哭到痛处,未免得声也高了。晁大舍侧着耳躲听了一会,说道:“这大新正月里,是谁这么哭!清门静户,也要个吉利,不省他娘那臭屄事!叫人替我查去!”(第3回)
2.珍哥把自己右手在鼻子间从下往上一推,咄的一声,又随即呕了一口,说道:“这可是西门庆家潘金莲说的,‘三条腿的蟾希罕,两条腿的骚屄老婆要千取万。’倒仗赖他过日子哩!”(第3回)
3.(那晁住媳妇)因连日下雨没事,在晁大舍、珍哥面前无般不搀话接舌。这也便索罢了,她还嫌那屄嘴闲得慌,将那日晁夫人分付的话,稍带的银珠尺头,一五一十向着珍哥、晁大舍学个不了。(第8回)
4.那老计从从容容的说道:“晁大官儿,你消停,别把话桶得紧了,收不进去。小青梅今日清早合景州来的郭尼子从舍侄那院里出来,往东来了,一定是往这里来了。那郭姑子穿着油绿机上纱道袍子,是也不是?没的那郭姑子是二尾子,除了一个屄,又长出一个屌来了?咱城里王府勋臣,大乡宦家,他谁家没进去?没的都是小青梅牵进和尚去了?……”(第8回)
5.那珍哥二目圆睁,双眉倒竖,恨不得把那一万句的骂做成一句,把那李成名娘子骂的立刻化成了脓血,还像解不过他恨来的骂道:“放你家那臭私窠子淫妇 拉骨接万人的大开门驴子狗臭屁!什么‘珍姨’‘假姨’!你待叫,就叫声‘奶奶’;你不待叫,夹着你狗屄嘴窎远子去!什么是‘珍姨’!贼奴才!你家里有这么几个珍姨!……”(第11回)
6.高四嫂道:“该骂!这扯淡的老私窠子,没主意的老私窠子!那日为甚么见他央及央及,就无可无不可的夹着屄跟了他来!官儿跟前,我没的添减了个字儿来?贼忘恩负义砍头的!贼强人杀的!明日府里问,再不还打一百板呢!我再见了官,要不证的你也戴上长板,我把高字倒写给你!”(第13回)
7.那个书办放了卖酒的,照着那祝其嵩的脸糨稠的唾沫哕将过去,说道:“呸!村屄养的!那里这山根子底下的杭杭子,也来到这城里帮帮!狠杀我了!”就劈脸一巴掌。(第23回)
8.晁无晏说:“扯淡的屄养们!你希罕你拉他!我这里巴着南墙望他打死我哩!再要拉他的,我㒲他妈那眼!我吃了酒,我吃了你妈那屄酒来!”(第32回)
9.他母亲说:“你与我夹着那张屄嘴!你要严着些,那孩子敢么?你当世人似的待他,你不知安着什么低心哩!叫狄周媳妇子拾掇,跟我明日五更上府里!叫李九强拣两个快头口,好生喂着!”(第40回)
10.素姐不听便罢,听了越发狠打起来,手里打着丫头,口里骂着道:“贼多嘴的淫妇!贼瞎眼的淫妇!你挽起那眼上的屄毛仔细看看,我的丫头是偷嘴的?贼多管闲事的淫妇!贼扯臭屄淡的淫妇!我打打丫头你也管着!”(第48回)
![]()
11.素姐看了他一眼,说道:“了不得!这情管又是你这忘八羔子干的营生!我再看看别的,要是都换了假的,我还念你娘那屄经哩!”(第64回)
12.素姐听不上那屄声嗓气,“咄”的一声,喝道:“一个人晕轿子,恶心头晕的呕吐,坐着歇歇,有那些死声淘气!甚么是奶奶捆着我!我抱着你们的孩子撩在井里了么?大伙子咒念我!还不散开走呢!我没那好,挝起土来照着那淡嘴屄养的脸潵倒好来!”(第69回)
13.素姐催了他几遍,见他不肯动惮,发起恶来,骂道:“死囚忘八羔子!我只当是你死了!你与我快走,你就永世千年别要进我的门槛儿!你要只进一进来,跌折双腿,叫强人割一万块子,吊在湖里泡的胖胀了喂了鱼鳖虾蟹,生布心丁、温病一辈子!我自家往府里,你睁着屄眼看我有本事告状不!”(第74回)
14.寄姐喝道:“没算计的忘八!空顶着一顶屄巾子,有点知量么!这吊杀丫头也是人间常事,唬答得这么等的!拿领席来卷上,铺里叫两个花子来拉巴出去就是了,不消摇旗打鼓的!”(第80回)
15.刘振白是甚么主儿?听见,带着锁,抱着石墩子,离地跳有三尺高,怪骂:“蹄子歪辣骨!奴才臭淫妇!没廉耻来我跟前献勤,不在家里看守着,被他拐的财物走了!我好容易挣的东西,这坐铺是怎么来!明日见官,吉凶还不可保,你就轻意贴了你孤老!臭淫妇!还不快着遥地里寻去,还夹着臭屄站着哩!你要寻不着他,你就不消见我,你也就跟了你娘的汉子去罢!还合你过甚么日子!”(第82回)
16.素姐骂道:“攮瞎咒小屄养的!你又没到,你怎么就知的这么真?”(第85回)
![]()
17.寄姐骂道:“贼昧心的忘八!我屈着你甚么来,你念佛叫神灵的?我穿你件子衣裳,你那偏心忘八就疼的慌了!只许你家中的老婆,你买这们些衣服尺头珠翠宝石给他就罢了!我还明眉大眼、高梁鼻相,趁的穿!你家里那老婆瞎着个臭屄眼,少着个鼻子,两个大窟垅看到颡根头子,搽着个莹白的脸,抹着个通红的唇裂到两耳根,不像个庙里的鬼哩?”(第87回)
18.寄姐骂道:“没志气的淫妇浪声!我是你么!叫人这们揭挑着骂,还觍着屄脸活呀!”(第87回)
19.戴奶奶道:“推你不出去,死乞白赖的塞在人床上!明日只别要惹人的屄声颡气的,我不饶你!”权奶奶怒道:“谁是屄声颡气?我本等不要汉子,我赌气偏要合汉子睡两夜!你饶得了便宜,你还拿发着人!不许在他床上睡,过我这床上来!”(第87回)
20.大奶奶道:“我一心火哩,听不上屄声!夹着臭屄走!”媳妇子望着吴推官摆了摆手,竟往厨房去了。(第91回)
21.寄姐房内发作道:“怪塌拉骨蹄子!夹着狗屄走罢了,甚么二奶奶三奶奶!你家题主点名了么?”侯、张也都假装不曾听见。(第96回)
22.素姐道:“你这就是相家那伙子人的臭屄声!我和别人家伙穿着一条裤子哩么?别人去,才许我去!我不许你打听别人,只是要凭的我!”狄希陈也没答应,抽身往外去了。(第97回)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.