网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

从中国到越南,跨越400年:越南这座寺庙收藏着独一无二的佛教经文

0
分享至

在越南嘉莱省的十塔寺(Chùa Thập Tháp),藏着一套全世界独一无二的佛经宝藏。

这是一部《嘉兴藏》(Gia Hưng tạng),近5000卷,1377册,距今已有300多年历史。它不仅是越南唯一的完整版本,更被称为“无与伦比的孤本”。


十塔寺,300多年来一直是嘉兴佛教经典的保存地

从中国到越南:一部跨越400年的佛经

《嘉兴藏》的刊刻始于中国明代末年。1588年,这项工作启动,历经近百年,直到1677年才基本完成,此时已是清朝康熙年间。同一时间,在越南南方,一位中国高僧元韶禅师在平定省开山建寺,即今天的十塔寺。

几乎在同一年,这部刚刚完成的巨著被带到了这座新生的寺庙。此后300多年,它一直被保存在这里,供僧尼研究、修行、传播佛法。

在东亚佛教史上,《嘉兴藏》地位极高。它不仅规模宏大,更重要的是它的“开放性”:主体刊刻完成后,历代禅师的语录、著作不断被补充进来。因此,它不仅是经、律、论的集大成者,更是一部反映中国佛教从宋到明清思想演变的“活档案”。


嘉兴大藏经目前保存在十塔寺内


《虎丘隆和尚语录》是嘉兴佛教经典的一部分

全世界独一无二的完整版

十塔寺的《嘉兴藏》现存1377册,分属479部,共计4826卷。据越南翰林院社会科学院哲学研究所高级研究员阮苏兰(Nguyễn Tô Lan)博士介绍:“在寺内保存使用了300多年后,这部藏经仍相对完整,在越南独一无二。因此,我们称十塔寺的《嘉兴藏》为无与伦比的孤本。”

为什么说是“孤本”?因为在中国和其他地方,《嘉兴藏》的原版大多已散佚或残缺。而十塔寺的这一套,由于300多年来一直被妥善保存,至今基本完整。这在全球范围内都极为罕见。

不只是经书:833块雕版见证印刷史

除了藏经本身,十塔寺还保存了一套雕版系统:833块雕版,对应1409个版面,年代从17世纪到20世纪初。

这些雕版表明,十塔寺曾是南中部地区重要的佛教印刷和传播中心。在佛教传统中,刊刻佛经被视为具有大功德的善举。木刻印刷术的发展,使经书得以大量流通。而这些雕版,正是这一传统的直接物证。


这些木刻版画——作为《妙法莲华经》七卷的“开篇画”的七幅木雕板画之一——目前保存在十塔寺

为何如此珍贵?

在越南,许多李朝、陈朝时期的汉文佛典早已失传。十塔寺《嘉兴藏》的完整存在,本身就是奇迹。

更难得的是,这部藏经中的“语录”部分,记录了从宋、元、明至清历代禅师的对话、行状、诗文和思想。这对于研究禅宗思想史、中国与越南佛教交流史,具有不可替代的价值。

《嘉兴藏》也是平定佛教自17世纪末以来复兴与发展的物质标志。它见证了中国佛教经典传入南方地区的历史,也显示了越南本土文化对这些价值的吸收和保存能力。

保护与数字化:让孤本“活”起来

越南嘉莱省委宣教与民运部副部长阮辉玄(Nguyễn Huỳnh Huyện)博士认为,保护必须与发挥价值并行。他建议尽快将藏经数字化,同时大力推进深入研究,以更清晰地阐明其历史、文化和学术价值。

数字化意味着,这部300多年的孤本,将不再是封闭在藏经阁里的“文物”,而可以通过网络被全球研究者、佛学爱好者查阅。这是对这部国宝级佛经最好的保护与传承。

一座寺,一部经,400年

一座由华人高僧建立的寺庙,一部跨越400年的佛经,一套见证印刷史的雕版——十塔寺的《嘉兴藏》,是越南佛教史、东亚佛教史乃至世界文献史上的瑰宝。

通过数字化手段让这部“绝版”大藏经重现于世,不仅是对历史的致敬,更是为了让这份跨越百年的智慧,在数字时代继续滋养现代人的心灵。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
官至国务院副总理,薄一波为何没当上政治局委员?

官至国务院副总理,薄一波为何没当上政治局委员?

娱乐的宅急便
2026-09-17 12:52:46
这三个国家不欢迎中国人,满脸都是嫌弃,却总有国人上赶着去

这三个国家不欢迎中国人,满脸都是嫌弃,却总有国人上赶着去

墨兰史书
2026-09-18 03:30:06
警报拉响!日本内阁大换血,极右翼正式入阁,扩军野心藏不住了

警报拉响!日本内阁大换血,极右翼正式入阁,扩军野心藏不住了

战友老邓
2026-09-17 14:07:33
裤衩开叉10厘米!被网暴5年!铁三女神夺亚军又被骂,裁判:合规

裤衩开叉10厘米!被网暴5年!铁三女神夺亚军又被骂,裁判:合规

番外行
2026-06-07 15:53:29
史上最强“灭霸级”减肥药杀到:最高减重50%,黑市已彻底疯了?

史上最强“灭霸级”减肥药杀到:最高减重50%,黑市已彻底疯了?

徐德文科学频道
2026-09-17 13:37:13
3年5550万美元!萨迪克・贝成功续约鹈鹕:曾单场51分+10记三分

3年5550万美元!萨迪克・贝成功续约鹈鹕:曾单场51分+10记三分

罗说NBA
2026-09-18 06:39:05
中央定调!三类人员不允许弹性延迟退休,只能到龄退休或提前退休

中央定调!三类人员不允许弹性延迟退休,只能到龄退休或提前退休

职场资深秘书
2026-09-17 15:41:43
帮菲律宾赌博集团写代码,非法获利1216万余元,黄某等人被判处有期徒刑5年6个月至6个月不等

帮菲律宾赌博集团写代码,非法获利1216万余元,黄某等人被判处有期徒刑5年6个月至6个月不等

每日经济新闻
2026-09-17 21:33:53
理想i9“掀桌价”36.98万元上市 引i8车主集体破防

理想i9“掀桌价”36.98万元上市 引i8车主集体破防

TechWeb
2026-09-17 10:24:04
《交锋》大结局:马憩辞职,和林看山正式接头,应邀朱应甲家中做客

《交锋》大结局:马憩辞职,和林看山正式接头,应邀朱应甲家中做客

肆季娱乐
2026-09-18 09:20:59
58岁白岩松不再隐瞒,坦白和敬一丹的真实关系,难怪缺席追悼会

58岁白岩松不再隐瞒,坦白和敬一丹的真实关系,难怪缺席追悼会

可乐谈情感
2026-09-18 00:16:13
日本亚运会,真是丢人丢到全世界了,还没有正式开幕,就已经遭到了多国代表团以及国际舆论的广泛批评

日本亚运会,真是丢人丢到全世界了,还没有正式开幕,就已经遭到了多国代表团以及国际舆论的广泛批评

扶苏聊历史
2026-09-17 17:25:16
美国军火商不装了:如果中国歼-35真装了涡扇19,将是F-35的噩梦

美国军火商不装了:如果中国歼-35真装了涡扇19,将是F-35的噩梦

不甜的李子
2026-09-18 07:42:11
省人大常委会关于接受赵俊民同志辞职的决定

省人大常委会关于接受赵俊民同志辞职的决定

云南网络广播电视台
2026-09-18 11:20:59
王尔晴搀扶着爸爸王梓木,父女俩眼睛红肿,悲伤走出八宝山殡仪馆

王尔晴搀扶着爸爸王梓木,父女俩眼睛红肿,悲伤走出八宝山殡仪馆

可乐谈情感
2026-09-18 00:19:23
重磅:美国众议院通过格雷厄姆对俄制裁法案!加征100%关税

重磅:美国众议院通过格雷厄姆对俄制裁法案!加征100%关税

项鹏飞
2026-09-17 18:44:26
16位明星挤爆舞池,首轮就淘汰两人,她第一个出局

16位明星挤爆舞池,首轮就淘汰两人,她第一个出局

浅遇时光
2026-09-17 10:33:40
44岁年薪85万高管,失业后收破烂为生,住月租500元城中村,如今他怎么样了?

44岁年薪85万高管,失业后收破烂为生,住月租500元城中村,如今他怎么样了?

德鲁克博雅管理
2026-09-17 17:23:05
何华任中国地质大学(北京)党委副书记、纪委书记(正局级)

何华任中国地质大学(北京)党委副书记、纪委书记(正局级)

澎湃新闻
2026-09-18 12:54:26
一年两次来华?确定特朗普会来深圳APEC,但住宿安排他说了不算

一年两次来华?确定特朗普会来深圳APEC,但住宿安排他说了不算

井普独白
2026-09-17 15:35:11
2026-09-18 13:15:00
缅甸中文网 incentive-icons
缅甸中文网
带你看最真实新鲜全面的缅甸
43318文章数 73858关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

韦启美 81岁时画的这幅瓶花,28.75万!

头条要闻

特朗普考虑大规模打击伊朗 媒体:美大致有两种选择

头条要闻

特朗普考虑大规模打击伊朗 媒体:美大致有两种选择

体育要闻

一个角色球员,靠什么在NBA征战17年

娱乐要闻

敬一丹逝世 央视送别,女儿成“心病”

财经要闻

中国汽车:尾大不掉,必须出清

科技要闻

苹果店外黄牛蹲守:18 Pro Max加价500

汽车要闻

小鹏G9L限时售23.18万 旗舰级的配置/诱人的价格

态度原创

教育
家居
时尚
艺术
军事航空

教育要闻

英国文化教育协会发布BC雅思官方模考系统

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

上岸的张家齐,想赚一个小目标

艺术要闻

韦启美 81岁时画的这幅瓶花,28.75万!

军事要闻

中方反对在安理会强推恢复对伊朗制裁

无障碍浏览 进入关怀版