杜海玲：新《呼啸山庄》

中文导报 东瀛岁月

作者：杜海玲

《呼啸山庄》又出新版电影，埃默拉尔德·芬内尔导演的。我对《呼啸山庄》有情结，初中时读到，就很喜欢这本书。希斯克利夫窗外随着狂风喊着“凯西”的亡魂，窗门在风雨里阵阵响，强烈，冲击。

据说埃默拉尔德·芬内尔导演是在14岁读到此书的。估计也是受了很大的冲击，过目不忘。

在现实生活中我不是爱憎分明很强烈的人，通常都是温和的，和平主义者。所以我怀疑对“强烈”“爱恨分明”的向往是自己的隐性人格。野蛮的，旷野式的，与现代文明格格不入的部分，无法被社会驯化的部分。

喜欢《呼啸山庄》的人大多有这个倾向。

《呼啸山庄》正在日本放映。

我顺便还把埃默拉尔德·芬内尔导演的前两部作品也看了。电影《前程似锦的女孩》《萨特本》，很好看。听说她还有电视剧《杀死伊芙》，但我暂时没时间看了。

《呼啸山庄》的作者是19世纪英国著名女作家、诗人艾米莉勃朗特（1818年－1848年），她是勃朗特三姐妹之一，她的姐姐夏洛蒂勃朗特写了著名的《简爱》。写下《呼啸山庄》的艾米莉只活到30岁，因肺结核而死。她的生活其实很封闭，很少接触人，一生居住在英国约克郡偏远的乡村牧师家庭，封闭、清冷，当然她们一家子都热爱阅读。一个没有婚恋过的女子，怎么写出了这部名著，无法想象。果真是有天才的。

日本也拍了本土《呼啸山庄》，内容有改编，加入了日本文化，把呼啸山庄和画眉山庄，改为了日本的东庄、西庄，田中裕子主演，很日本，很变态，很惊悚。广告语是：“下地狱的时候，你也一起吧。”

是不是很惊悚？

《呼啸山庄》的魅力就在于到极限，到人性的深处，黑暗暴烈的荒原。爱是极致的，恨也是，破坏也是，剥离文明的温情，展现人性中原始、狂暴且极具破坏力的一面。就在文艺作品里欣赏一下就好了，世俗的生活不需要这么炸裂。

因此我觉得自己是一个世俗之人。虽然我也明白那种要到极致的感受。

今年的樱花，又落了一地。又看了一年樱花，感恩。我这种感觉，大概是来日本久了的人会慢慢染上的——啊，今年又看见樱花开了呢——的感觉。明年樱花还会开，我深深感激这样寻常的时光，也为能在文艺作品中感受强烈极致孤绝而庆幸。感谢那些卓绝的创作者。