著名演员马里奥·阿多夫去世：出演超200部影视作品，曾在《铁皮鼓》中塑造经典角色

2026年4月8日，德国电影演员马里奥·阿多夫（Mario Adorf）在巴黎的寓所中因病逝世，享年95岁。

阿多夫于1930年9月8日出生于瑞士苏黎世，是德国护士母亲爱丽丝·阿多夫（Alice Adorf）与意大利外科医生马泰奥·门尼蒂（Matteo Menniti）的私生子。父亲当时已有家室，阿多夫由未婚母亲在德国艾费尔（Eifel）地区的迈恩（Mayen）抚养长大。童年的他在外祖父家乡的小镇度过，生活条件并不优越。母亲以裁缝为业维持生计，阿多夫曾在3岁时被短暂送进孤儿院。他对文学和戏剧的兴趣很早就已萌发，但中学时期并未参与校园戏剧演出，而是以“班级小丑”的角色活跃在同学中间。高中毕业后，他前往慕尼黑，进入奥托·法尔肯贝格戏剧学校（Otto-Falckenberg-Schule）接受表演训练。在此之前，他曾报考慕尼黑戏剧学院但未通过试镜，不过一位老师评价他具有“力量和天真”的特质。与此同时，他还在美因茨大学和苏黎世大学学习哲学、日耳曼语言文学和戏剧学。

1954年，阿多夫凭借电影《08/15》初登银幕。1957年，他在罗伯特·西奥德马克（Robert Siodmak）执导的犯罪惊悚片《夜间恶魔降临》（Nachts, wenn der Teufel kam）中饰演连环杀手布鲁诺·吕德克（Bruno Lüdke），这一角色使他迅速走红。阿多夫在影片中刻画了一个备受争议的真实人物——一名被纳粹政权构陷为大规模杀人犯的精神障碍者。多年后阿多夫在2020年接受《时代周报》（Die Zeit）采访时表达了内心的矛盾：“我给了曾经真实生活过的一个人一个完全虚构的怪物故事……党卫军才是恶魔，不是布鲁诺！”尽管如此，这一角色仍是阿多夫演艺生涯的转折点，为他打开了通向更广阔舞台的大门。

阿多夫以饰演复杂、矛盾的角色著称，尤其在诠释反派方面独树一帜。他从1950年代末开始在德语电影界崭露头角，此后六十余年间出演了超过200部电影及电视剧，成为德语电影界最具特色和多才多艺的人物之一。1979年，他在沃尔克·施隆多夫（Volker Schlöndorff）执导、改编自君特·格拉斯（Günter Grass）同名小说的影片《铁皮鼓》（Die Blechtrommel）中饰演阿尔弗雷德·马策拉特（Alfred Matzerath）——一位在纳粹时期经营杂货店的但泽市民。该片荣获第52届奥斯卡金像奖最佳外语片奖，也是德语电影史上第一部获得奥斯卡最佳外语片奖的作品。阿多夫在片中的表演被视为其艺术生涯的重要里程碑。

阿多夫还参演过众多其他经典作品。他在沃尔克·施隆多夫和玛格丽特·冯·特罗塔（Margarethe von Trotta）联合执导的《卡塔琳娜·布鲁姆的丧失名誉》（Die verlorene Ehre der Katharina Blum，1975年）中饰演重要角色，该片改编自诺贝尔文学奖得主海因里希·伯尔（Heinrich Böll）的同名小说。他在法斯宾德（Rainer Werner Fassbinder）执导的《萝拉》（Lola，1981年）中亦有精彩出演。1963年，他首次在卡尔·梅（Karl May）小说改编的印第安人西部片《温内托》系列第一部中亮相，饰演反派桑特（Santer）——在片中枪杀了温内托的妹妹恩肖奇（Nscho-tschi）。这使他成为几代德国儿童最痛恨的银幕角色。阿多夫曾自嘲地说，数十年来他听到最多的话就是“你射杀了恩肖奇，我这么多年都没原谅你”。而令他哭笑不得的是，那场关键的枪击戏是分开拍摄的——他对着空气开枪，而女演员玛丽·韦尔西尼（Marie Versini）则在他不在场的另一天倒地。

阿多夫的戏路极为宽广。他在1986年ARD电视台播出的邪典剧集《皇家基尔》（Kir Royal）中饰演暴发户胶水厂厂长海因里希·哈芬洛赫尔（Heinrich Haffenloher），那句著名的台词“我要用我的钱把你搞得不得安宁”（Isch scheiß' dich sowas von zu mit meinem Geld）成为德国电视史上的经典片段。1993年他在《大贝尔海姆》（Der große Bellheim）中塑造的角色同样深入人心，1996年在迪特尔·韦德尔（Dieter Wedel）执导的电视四集剧《影中人》（Der Schattenmann）中饰演黑手党首领。1997年他在赫尔穆特·迪特尔（Helmut Dietl）执导的影片《罗西尼》（Rossini）中出演角色，并因此获得欧洲电影奖最佳男演员提名。

阿多夫不仅活跃于德语电影界，还广泛参与意大利及其他国际制作。他曾与萨姆·佩金帕（Sam Peckinpah）、达里奥·阿基多（Dario Argento）、比利·怀尔德（Billy Wilder）、克洛德·夏布洛尔（Claude Chabrol）等享誉世界的导演合作。1965年他在佩金帕执导的《西拉·加里巴》（Sierra Charriba）中饰演墨西哥人，同年在乔治·波洛克执导的《十个印第安小孩》（Ten Little Indians）中出演角色，还参演了国际合拍片《秘密战争》（The Secret War）。他在意大利拍摄的影片包括路易吉·科门奇尼（Luigi Comencini）执导的《骑虎难下》（A cavallo della tigre，1961年）和费尔南多·迪·莱奥（Fernando Di Leo）执导的《秩序之恶》（La mala ordina，1972年）——后者是多部在罗马Cinecittà拍摄的犯罪电影之一。阿多夫还曾在英国广播公司改编自约翰·勒卡雷（John le Carré）小说的电视剧《史迈利的人马》（Smiley's People）中饰演一位德国俱乐部老板。他以能够用影片出品国语言演出的多语种能力著称——他曾与马切洛·马斯特罗亚尼（Marcello Mastroianni）和索菲亚·罗兰（Sophia Loren）合作意大利语影片，与克洛德·夏布洛尔合作法语影片，与萨姆·佩金帕合作英语影片，与施隆多夫和法斯宾德合作德语影片。

然而阿多夫的职业生涯并非没有遗憾。他曾在采访中坦承，由于自己的“傲慢或愚蠢”，拒绝了比利·怀尔德电影《一、二、三》（One, Two, Three，1961年）中的一个角色。他也曾婉拒弗朗西斯·福特·科波拉的《教父》（1972年）。对于这些选择，他后来表现出相当的反思。

阿多夫一生获得过众多荣誉。2000年他获得巴伐利亚电影奖荣誉奖。2001年，他的家乡迈恩授予他荣誉市民称号。2010年，美因茨约翰内斯·古滕贝格大学（Johannes Gutenberg University Mainz）授予他荣誉博士学位，以表彰其一生的成就。2006年，他在德国电视节目“我们的最佳”（Unsere Besten）评选中被观众票选为德国影史第二佳演员。2016年，他获得洛迦诺电影节终身成就奖——荣誉豹奖（Pardo d'onore）。2024年，他获得德国电视奖创始人荣誉奖（Ehrenpreis der Stifter）。此外，他还曾荣获班比奖（Bambi）和金摄影机奖（Goldene Kamera）。

阿多夫在银幕之外还有多重身份。他是一位成功的作家，出版过多部作品，其中许多带有自传性质。2004年3月，他出版了自传《天空与大地——杂乱的回忆》（Himmel und Erde - Unordentliche Erinnerungen）。他在前言中写道：回忆杂乱地出现在脑海里。他花了几乎一生的时间才决定写作这部自传。他还出版了多部故事集，包括《老鼠杀手》（Der Mäusetöter，2003年）和《请凶狠地看过来——我演艺生涯的故事》（Schauen Sie mal böse! Geschichten aus meinem Schauspielerleben）等。他的出版商Kiepenheuer & Witsch介绍，阿多夫从1990年代初就开始以作家身份赢得声誉，共出版了五卷故事集、一部自传和一部摄影集《我生活的照片》（Bilder meines Lebens）。

阿多夫还是一位配音演员。他曾为多部影片担任德语配音，其中包括为1996年电影《龙之心》（DragonHeart）中的巨龙“德拉科”（Draco）献声。他还为动画电影《无畏四侠》（The Fearless Four，1997年）等作品配音。此外，他以其富有感染力的嗓音和舞台魅力，经常参与文学朗诵节目，在台上深情演绎诗歌与文学作品，表达他对语言的热爱。

他曾长期居住在罗马，在意大利生活了近40年。晚年，他大部分时间在妻子位于法国南部的家乡度过，同时也在巴黎保有一处寓所。2025年9月，他在巴黎庆祝了95岁生日。

2026年9月本应是阿多夫的96岁生日。在去世前几个月，他曾向外界透露自己身体状况不佳。2025年秋季他因病无法出席德国电视奖颁奖典礼，在同期接受《Hörzu》杂志采访时他表现出了罕见的反思：“我今年经历的事情已经非常负面了。”当被问及是否仍然“不怕死”时，他说：“有那么一个时刻，我想：‘够了，就这样吧。’那时候我就想要放手了。”

阿多夫去世的消息传出后，德国电影和电视界迅速表达了深切哀悼。ZDF电视台在他去世当天即对节目做出调整，在晚间新闻“heute journal”之后播出特别制作的肖像片《马里奥·阿多夫——一生》（Mario Adorf – Ein Leben）。ARD电视台也随即推出纪念专题《马里奥·阿多夫——邪恶角色才是好角色》（Mario Adorf – Böse Rollen sind die guten Rollen）。ZDF电视台台长诺贝特·希姆勒博士（Dr. Norbert Himmler）在声明中表示：“他的作品远远超越了单个角色的范畴，牢牢地扎根在集体记忆之中。”

阿多夫的老朋友和合作者们纷纷表达哀思。女演员克里斯蒂娜·诺伊鲍尔（Christine Neubauer）对《慕尼黑晚报》（Abendzeitung München）说：“随着马里奥·阿多夫的离去，对我来说不仅是一位伟大的演员走了，更是一位以非常特别的方式陪伴过我的故人。”她还回忆起作为年轻观众时对阿多夫反派角色的“难以置信的反感”，并感慨道：“这正是他不可思议的力量所在。他在角色中是如此令人信服、如此真实，你不由自主地就会产生共鸣。”女演员维罗妮卡·费雷斯（Veronica Ferres）在Instagram上写道：“当我想到你时，我不仅看到所有人都崇拜的伟大演员，我还看到那个温暖和幽默的人，我曾有幸与他分享过那么多珍贵的时刻。现在你已不在，留下了一种难以言说的空洞。”主持人弗洛里安·西尔贝赖森（Florian Silbereisen）在Instagram上写道：“他在我们的圣诞秀上的亮相我永远不会忘记。他真的是一个伟大的人！即使在天堂，人们也会喜欢听他带着智慧与微笑讲述故事。”演员海纳·劳特巴赫（Heiner Lauterbach）也在社交媒体上写道：“你实际上是一个心地善良的人，一位伟大的同行和真正的朋友。”他回忆自己从阿多夫身上学到了演员这个职业中“必须多么谦卑、多么勤奋、多么有目标”。

据阿多夫在生命最后时刻留下了一段简短的遗言，他托经纪人向观众转达：“感谢观众几十年来的抬爱。”应阿多夫本人的遗愿，他将以简朴的方式安葬在其生前的居住地圣特罗佩（Saint-Tropez）。

来源：意欧视点 等