网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

66岁法国文学大师来华,感慨中国的一切“都太快了”

0
分享至





艺术能够激发同理心,而我们的社会正好是同理心不足的。

在上海思南公馆见到施米特的时候,他领口随意敞开着,笑呵呵地坐在那里,像一个好脾气的森林巨人。

听说接下来还要签售100本小说,这个体型魁梧的比利时男人瞪大了眼睛。他感慨中国的一切都太快了,签售快,吃饭也快,连习惯了“朝九晚七”的自己都感到了压力。


66岁的埃里克-埃马纽埃尔·施米特,生于法国里昂,如今定居于比利时布鲁塞尔,是当代最具影响力的法语作家之一。他的作品已被译成四十三种语言,在逾五十个国家出版,全球销量突破两千三百万册。

他是法国龚古尔文学奖的评审委员,写过戏剧、小说、短篇故事集、童书、绘本,还亲自执导过电影,从严肃文学到儿童插画,几乎什么都碰,而且什么都写得出彩。

最广为人知的作品《奥斯卡和玫瑰奶奶》,讲一个白血病男孩在生命最后十二天给上帝写信,后来由他亲自改编,搬上了大银幕。


贯穿他所有作品的,是对人类存在意义的不倦追问:我们为什么活着?死亡意味着什么?爱能拯救什么?

这些问题,他用小男孩的眼睛问过,用中年人的沉默问过,用八千岁不朽者的悠长目光问过。

答案不是现成的,但写作本身,已经是一种抵达。


“生病是常态,

不生病才是少见的”

《奥斯卡和玫瑰奶奶》的灵感,来自施米特自己的童年记忆。

他的父亲是一名儿科医院的理疗师,每逢周三、周六会带着他去医院,小小的施米特于是在病房里结识了许多生病的孩子,把他们当作玩伴。

父亲教给他一套奇怪的哲理:生病才是常态,不生病反而是少见的。这话听起来荒诞,却是某种深刻的提醒——健康的时候,我们总是忘记生命何等脆弱。


电影《奥斯卡与玫瑰夫人》剧照

这份记忆在他心里沉睡了很多年,终于在那本薄薄的小书里醒来。

书里的奥斯卡只剩下十二天生命,玫瑰奶奶却要求他每天写一封信给上帝。"这就像是一种意识的训练,通过写信,一个人可以变得更能区分什么是真正重要的,什么只是偶然的过客。"

至于那些写给上帝的信,并不是要证明神的存在,而是一种通往自我的路径——当一个孩子被迫凝视死亡,他反而学会了如何真正地活着。


电影《奥斯卡与玫瑰夫人》剧照

《奥斯卡和玫瑰奶奶》属于施米特的重要作品系列"无形循环",这个系列探讨各种信仰传统与人的精神生活:《米拉热巴》写佛教,《穆罕默德先生与花的故事》写伊斯兰,《诺亚的孩子》写基督教。

他不是某一种宗教的信徒,却对所有信仰保持着哲学家式的敬意和好奇。

他说:"每一本书都在探讨同一个问题,只是不同地方的人给出了不同的答案。我想做的,是分享这些问题,然后尊重他者的答案,以一种博爱的方式。"

这种"向外看"的写作姿态,贯穿了他几乎所有的作品。

为他赢得龚古尔短篇小说奖的《纪念天使协奏曲》,在爱与背叛、救赎与偶然之间探索人性的幽暗与光亮;《看不见的爱》则以更私密的笔触挖掘爱欲与秘密,但同样是从人与人之间的关系出发,而非向内蜷缩。


电影《奥斯卡与玫瑰夫人》剧照

身为龚古尔奖评委,他每年要阅读大量新人作品,却越来越感到忧虑。当下有一种流行的新题材叫"自我虚构",作者不断书写自己的父亲母亲、自己的童年、自己的伤痛。

"有时候读着读着,你会想对他们说,打开一扇窗,呼吸一口气吧,向世界再开放一点。"在他看来,真正的文学需要想象力,需要愿意去理解另一个完全不同的生命,而这正是他一直努力在做的事。


沙漠里的那一夜

少年时期的施米特也曾叛逆,“讨厌所有被灌进脑袋的道理”。是哲学和戏剧改变了他,教他做回自己,感受自由。

十六岁那年,母亲带他去看了埃德蒙·罗斯丹的《西哈诺·德·贝热拉克》,他在剧院里哭得稀里哗啦。

散场后,他指着海报上的名字对妈妈说:“我想成为那个人。”

妈妈以为他想当演员,他说不,他指着罗斯丹的名字说:“我要当的是那个人。”从那天起,他开始写作。


法国著名剧作家埃德蒙·罗斯丹,《西哈诺·德·贝热拉克》又名《大鼻子情圣》,是他的代表作之一,首演即引发轰动。

从巴黎高等师范学院哲学系毕业之后,他一边在大学教书,一边写剧本。本以为日子会一直这样岁月静好下去,直到那个如同小说般改变命运的时刻到来。

1989年2月4日,二十八岁的施米特在撒哈拉大沙漠的阿哈加尔山脉徒步,一行十人,他独自走散。

接下来的三十二个小时,他没有食物,没有水,不知道自己在哪里,也不知道有没有人能找到他。


阿哈加尔山脉

他回忆,当时头脑里最初浮现的不是恐惧,而是计算。他计算着一个人三天不喝水会死,两天以后可能就到了极限。他几乎已经在内心里做好了准备,“准备好去死,就像准备好去活一样”。可是死亡没有到来。

"那是人生最美丽的夜晚。" 在无垠的星空下,施米特感受到了一种他只能称之为"神的存在"的力量,一种绝对的信心,一种充盈的喜乐。一个受过严格理性主义训练的哲学家、狄德罗研究者、彻底的无神论者,就这样彻底改变了。

沙漠向导在第二天找到他,惊讶地发现他居然还活着。他后来把这段经历写入了小说《火之夜》: "从此以后,我认为存在是有意义的,生命是有意义的,一切都是有意义的。"


小说《火之夜》

也是从那时起,他暗下决心,要全身心沉浸于热爱的文学事业,实践人生真正的意义所在。

1993年,施米特凭借戏剧《来访者》一举拿下三项莫里哀戏剧奖,其中包括最佳戏剧创作者和最佳戏剧作品。

同一年,他辞去了稳定的大学教授职位,彻底投身于写作,过着“早九晚七”、有时甚至忙到午夜的生活。

对于很多人来说,这是一个冒险的决定。但对于施米特来说,这几乎是必然的。他太喜欢讲故事了,而讲台太小,装不下他想讲的那些事。


文学对他而言,不仅是一种艺术,更是和他者沟通的桥梁:“艺术能够激发同理心,而我们的社会正好是同理心不足的。”

"通过故事,我们才能真正了解他人,也了解自己。只要一个孩子开始阅读,他就得救了,他能把自己从自私和封闭里拉出来,向这个世界敞开。"


穿越八千年时空

不朽者也是种负担

最近几年,施米特正在进行他迄今规模最大的一次创作。

这是一部预计共八卷的史诗小说,名为《时间旅行者》。第一卷《失落的天堂》已于2021年出版法文版,英文版于2024年面世,中文版也已与读者见面。

主人公诺亚姆是一位不朽者,拥有八千岁的生命,却保持着二十五岁的身体与心智。他穿越史前、古埃及、古希腊、古罗马,一直向着现代行进,见证文明的兴衰,经历爱情的轮回。


《时间旅行者》

施米特二十五岁时就有了这个构思,但那时他觉得自己还没有能力写它。他用了三十年准备,研究横跨科学、宗教、哲学与历史,一直到晚年才开启这场宏大的冒险。

他把写作过程描述为"重构历史",并引用柏拉图的话说:"哲学家的一个优点就是让人感到惊奇。写这部小说的过程,就是我重新发现这个世界被创造出来的惊奇感。"

书中的不朽者与普通人处于不同的时间维度。人类因为生命有限,往往急于解决情感中的问题;而不朽者因为来日方长,有时反而懈怠,让情感在漫长里消磨。

人与时间的关系天然就是矛盾的,"时间让我们存在,时间也会最终扼杀我们。它既是良药,也是毒药。"

施米特说,他希望读者在合上这套书的时候,能感到自己易朽的身躯是一件非常幸福的事,而不朽反而是一种沉重的负担。


施米特在思南读书会现场

写完八千年的人类史,他也思考当下正在发生的事。

谈到人工智能对写作的冲击,他说人类历史上有过三次自恋受损。

第一次是哥白尼发现地球不是宇宙中心;第二次是达尔文发现人类从猴子进化而来,而非神之创造;第三次是佛洛依德,发现人类除了“有意识”,还有“潜意识”。

而人工智能,便是第四次自恋受损的源头。批量复制、一秒生成的文字、画作和创意,好像无限削弱了文艺的价值。


思南读书会现场

在施米特看来,AI可以模仿人的写作,但真正的作者是"以独特的方式看世界的人,是世界观与语言的综合体"。

这个世界观不一定是“正确的”、“完美的”,甚至很多时候是有缺陷的,但正因如此,文学世界才能如此精彩多元。

如果所有写作只剩下一种标准答案,不敢想象那个时候世界会有多单调。

文、编辑 /外滩君

部分图片来自网络

©外滩TheBund



/ /

/ / /

/ /

/ /

/ / /

/ / /

/ / /

/ /

特别企划

外滩 X AIGLE/ /


/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /




特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
郑丽文在北京,有重大表态,赖清德急了,卢秀燕蒋万安回应亮了

郑丽文在北京,有重大表态,赖清德急了,卢秀燕蒋万安回应亮了

小陆搞笑日常
2026-04-10 15:33:56
我已力竭,我已沉默

我已力竭,我已沉默

求实处
2026-04-08 23:20:40
维修费近万元!新买的特斯拉遭老人用钥匙划伤 哨兵模式拍下全过程

维修费近万元!新买的特斯拉遭老人用钥匙划伤 哨兵模式拍下全过程

快科技
2026-04-08 10:11:05
你最接近生理极限的一次经历是什么?网友分享让人目瞪口呆!

你最接近生理极限的一次经历是什么?网友分享让人目瞪口呆!

夜深爱杂谈
2026-04-09 19:39:13
解·释|“传承弘扬西迁精神”,凸显怎样的鲜明底色

解·释|“传承弘扬西迁精神”,凸显怎样的鲜明底色

上观新闻
2026-04-10 09:28:23
美国上周首次申领失业救济人数为219,000人

美国上周首次申领失业救济人数为219,000人

每日经济新闻
2026-04-09 20:39:03
抵达广东!威姆斯正式上任,新岗位曝光,与易建联联手,杜锋期待

抵达广东!威姆斯正式上任,新岗位曝光,与易建联联手,杜锋期待

萌兰聊个球
2026-04-10 10:35:36
总台记者观察丨美伊停火谈判 黎巴嫩成各方博弈焦点

总台记者观察丨美伊停火谈判 黎巴嫩成各方博弈焦点

北青网-北京青年报
2026-04-10 09:24:06
巴萨向欧足联申诉:裁判违反规则,巴萨已多年受害

巴萨向欧足联申诉:裁判违反规则,巴萨已多年受害

体坛周报
2026-04-10 09:40:44
蒋介石孙子召开发布会,提出“两蒋”移灵大陆,2句话让世人唏嘘

蒋介石孙子召开发布会,提出“两蒋”移灵大陆,2句话让世人唏嘘

老谢谈史
2026-03-18 18:33:35
“Token第一股”上市百日盘中市值破千亿,年内涨超470%

“Token第一股”上市百日盘中市值破千亿,年内涨超470%

21世纪经济报道
2026-04-10 15:42:09
追觅俞浩工作群发飙:把宇树所有客户抢过来,2亿招首席科学家

追觅俞浩工作群发飙:把宇树所有客户抢过来,2亿招首席科学家

三言科技
2026-04-10 14:05:08
世乒赛名单引热议!国乒选择梁靖崑放弃温瑞博,媒体人:教练组太糊涂,怪不得男单日渐式微

世乒赛名单引热议!国乒选择梁靖崑放弃温瑞博,媒体人:教练组太糊涂,怪不得男单日渐式微

体坛最前线66
2026-04-09 16:16:06
25岁,萝莉系爱豆,好身材让人挪不开眼

25岁,萝莉系爱豆,好身材让人挪不开眼

技巧君侃球
2026-04-10 18:17:48
老人要买200克黄金,店员报警了!

老人要买200克黄金,店员报警了!

环球网资讯
2026-04-10 17:07:15
北约30国访日团齐聚东京,高市早苗叫板:中国欠日本两笔账?

北约30国访日团齐聚东京,高市早苗叫板:中国欠日本两笔账?

饱饱科普
2026-04-10 17:50:24
爸爸梦到已故儿子说脚被刺扎了,立马驱车来到孩子墓前,眼前的一幕让人惊呆了!

爸爸梦到已故儿子说脚被刺扎了,立马驱车来到孩子墓前,眼前的一幕让人惊呆了!

张晓磊
2026-04-10 11:24:23
利物浦官宣32岁传奇自由身离队!效力9年夺9冠,3大豪门或成下家

利物浦官宣32岁传奇自由身离队!效力9年夺9冠,3大豪门或成下家

我爱英超
2026-04-10 06:35:51
巴基斯坦战机直飞伊朗,警告以色列敢动就击落!

巴基斯坦战机直飞伊朗,警告以色列敢动就击落!

林林爱天堂
2026-04-10 17:21:21
别查了,受不了!巴拿马外长终于急了:请中国尊重我!

别查了,受不了!巴拿马外长终于急了:请中国尊重我!

近史博览
2026-04-10 10:53:36
2026-04-10 18:44:49
外滩TheBund incentive-icons
外滩TheBund
见证潮流艺术,打卡城市地标。
9570文章数 626360关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

于小冬2026年4月油画新作《花季》

头条要闻

王毅访问朝鲜会否同金正恩会面 外交部回应

头条要闻

王毅访问朝鲜会否同金正恩会面 外交部回应

体育要闻

17岁赚了一百万美元,25岁被CBA裁员

娱乐要闻

黄景瑜王玉雯否认恋情!聚会细节被扒

财经要闻

创业板改革制度落地 增设第4套上市标准

科技要闻

马斯克狂发大火箭也养不起AI 年亏50亿美元

汽车要闻

搭载第二代刀片电池及闪充技术 腾势N8L闪充版预售35万起

态度原创

教育
健康
游戏
艺术
家居

教育要闻

30名!2025海淀高级、中级校长评定名单来了

干细胞抗衰4大误区,90%的人都中招

10个月逼近PS5总销量三分之二!Switch2日本表现惊人

艺术要闻

于小冬2026年4月油画新作《花季》

家居要闻

复古风格 自然简约

无障碍浏览 进入关怀版