队记：杨瀚森预计7月参加中国队比赛或只打两场夏联 英语进步很大

北京时间4月7日，开拓者队记海金在播客节目上，谈到了杨瀚森的语言问题，以及他今年夏天的基本安排，以下是海金播客节目上的相关内容——

至于杨瀚森在球队中的定位，很明显他本赛季在开拓者出场不多，因为他还没准备好。球队选他的时候就知道他是一个需要长期培养的球员，需要几年时间才能达到预期。年轻内线从大学或是其他国际联赛进入NBA，适应身体对抗本就很难，更何况他才20岁，选秀当晚才刚满20岁。

除此之外，他还有很明显的语言障碍。不过我觉得他的英语已经进步很多了，前几天快船赛后，我全程用英语和他交流，完全不需要翻译在场，这对他来说是个新的突破。我之前也说过，语言障碍的难度不一样：欧洲球员从西班牙语、法语学英语相对快，而中文和英语几乎没有任何重叠，是难度最高的一类。

他本赛季的英语听说能力进步巨大。虽然翻译仍在身边，但已经不需要全程陪同。他可以在板凳上和队友、教练直接交流，我也能和他进行基础对话，不需要翻译介入。

赛季初我看了他们在勇士的季前赛首秀，他当时看起来完全迷茫。赛后教练说，现场噪音大，加上他英语不好，翻译需要实时转述战术，他根本跟不上节奏。而现在教练布置战术，他基本能直接听懂，不需要翻译帮忙，这一点的变化就非常巨大。

再加上中国人口基数巨大、NBA球迷极多——中国的NBA球迷数量几乎是美国总人口的两倍。他身上背负的关注度极高，而且自从姚明之后，中国还没有球员在NBA真正站稳脚跟，这些压力、语言关，再加上从CBA到NBA的身体对抗适应，球队早就知道需要给他时间。

我很了解整个管理层为了考察他付出了多年的工作，他们在球探层面做的功课比任何人都多。选他是出于篮球层面的考量，是相信他的长期天赋，商业价值只是附加红利。所以即便他新秀赛季纸面表现不如夏季联赛亮眼，他依然是球队建设的核心成员之一，球队也会给他足够长的成长周期。

今年夏天对他也很关键。7月中国男篮有奥运预选赛，计划让他出战。去年夏天他没打国家队比赛，留在美国适应备战新秀赛季。今年应该会打预选赛，夏季联赛的安排还不确定。一般二年级球员不需要打太多夏季联赛，球队可能会让他打前两场夏联，提升NBA在中国的收视，然后就让他休息。

我很好奇他夏天会留在美国继续适应，还是回国探亲。开拓者和经纪团队应该更希望他留美。看看克林根就知道，经过一整个休赛期的NBA系统训练和体能储备，他从一年级到二年级的进步有多夸张。克林根在康涅狄格大学时训练强度本就很高，21到22岁尚且需要一年适应，而杨瀚森现在才20岁，还有严重的语言关，成长周期本就会更长。