浙江
分享至
继续辑录《菜根谭》里的竹对联。辑自“四、闲适篇（32）”。
【原文】
心与竹俱空，问是非何处安脚？
貌偕松共瘦，知忧喜无由上眉。
【注释】
空：空心，指物体内部是空的。这里指空虚，内无所有。是非：对的和错的，正确与错误。瘦：本义肌肉不丰满。这里形容人的状貌瘦健有神。忧喜：喜怒哀乐的情绪。无由：没有门径，没有办法。
【译文】
如果人的内心与竹子一样都是虚空的，那么人世间的是是非非还哪有落脚的地方呢？如果人的面貌与苍松一样具有仙风道骨，那么喜怒哀乐这些能够牵绊人的情绪就没有办法爬上眉梢了。
【点评】
做人就应该像翠竹一样有谦虚的节操，有直立不屈的精神，这样才能真正地像翠竹一样，在人生的道路上步步高升。人应该学会像苍松一样喜怒哀乐不形于色，这样才能造就高洁正直的品格。
如果一个人的心灵如竹子一般高洁，虚怀若谷，自然不会在意是是非非；形神似山松一般瘦劲严正，那么眉目间也不会有大悲大喜流露出来。
心与竹俱空，问是非何处安脚：内心与竹子一样虚空，是是非非又能在何处落脚呢？
貌偕松共瘦，知忧喜无由上眉：松树细细的，看上去脆弱；生命力其实十分顽强，在炎炎夏日之中枝繁叶茂，充满生机；在寒冷的冬季，又挺着身躯与寒风以及暴雪作斗争；心态面貌本应该与苍松一样，欲求很少，然而坚强持久，忧愁喜乐就没有理由爬上眉梢。
《菜根谭》，孔学堂书局。［明］洪应明著，徐红注译。开本：32开，定价：24.00元，版次：2019年11月第1版第1次印刷。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
