北京国安客场输给辽宁铁人,北京球迷当然郁闷 ,自然辽宁球迷非常兴奋,这都是正常的,但没想到赛后的一段小插曲又把成都球迷牵扯进来了,这是怎么回事呢?
![]()
法比奥开始说感谢球迷支持,强调了队内伤病困难,最后表示下一轮回工体一定赢球,就是最后一句让成都球迷不高兴了。
法比奥说: we going to win,但翻译翻译成:回到工体 干 死成都 。
成都蓉城球迷看到这个视频,球迷开始热议了,有球迷非常不高兴,认为这是侮辱成都蓉城。也有球迷认为正常,两队之间的比赛就是你死我活,喊这句口号无所谓。还有球迷认为如果在更衣室等私下场合喊这句话,没任何问题,但不能在公开场合喊。
小编个人认为这件事和法比奥没有关系,主要是翻译小哥翻译的问题,而且翻译小哥也道歉了,成都球迷也别太在意了。
![]()
如果个别成都蓉城球迷还有气,那就来工体为成都蓉城加油,把气化成为球队加油呐喊的动力。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.