睦新创办故事：一位母亲的“私心”与千万家庭的“公心”

侯艳妹老师

中文导报 东瀛岁月

华文教育专栏 作者：葛丁

2008年9月的某个周末，在东京这样一座高度现代化、节奏飞快的城市，很少有人会注意到，一位名叫侯艳妹的中国女性，在一间普通的社区活动室里，正在教9名孩子学习中文。

而这正是 “睦新中文学校”的开始。

十多年后，这所学校已有千余名在校生、近50名教师和分布在东京周边的16个教学点。2024年又被认定为全日本华人华侨联合会的直属校、成为日本首都圈最具规模和影响力的周末华校之一。

从9到1000，从一间活动室到十余个教学点，这些数字的变化，并不仅仅是一个华校的成长轨迹，更是一段关于海外华文教育的真实缩影。

睦新的诞生与发展，源于一位母亲朴素的心愿，更源于一个群体对文化根脉的共同守望。

从教师家庭走出的教育者

1962年，侯艳妹出生于河北保定一个教师家庭。父母的言传身教，让她从小便对教育怀有一份天然的亲近感。1984年，她从桂林理工大学毕业，因在校期间表现优异，得以留校任教。此后的几年里，她担任过班主任、年级主任。这段经历，让她对青年工作、对教育有了更深的体悟。

1991年，侯艳妹随丈夫赴日。1997年，她考入北海道大学理学研究科，1999年获得理学硕士学位。在北海道大学期间，她同时担任中文教学助教，并在札幌日中友好协会教授中文。教学的火种，从未在她心中熄灭。

1999年，侯艳妹与丈夫移居东京。彼时，她的孩子尚年幼，在日语环境中逐渐长大，中文表达能力日渐退化。“孩子在这样的环境下生长，缺乏说汉语、感受中国文化的机会。”侯艳妹回忆道。为此，她立下家规：一家人在家必须说中文。

但她很快发现，自己的孩子并非孤例。在东京的华人家庭中，许多孩子要么在日本出生，要么很小就被带到日本，中文水平普遍偏低。而另一方面，不少家长日语不佳，亲子之间因语言隔阂而产生沟通障碍，甚至出现情感疏离。更令人忧心的是，一些华裔子女因不会说中文、无法与祖辈沟通、对中国文化缺乏认同。在校园中遭遇歧视时，甚至会出于身份认同的困惑（在日本时被称为“外人(がいじん)、回国时被叫“小日本”）而对自己中国人的身份产生抗拒。

从“义务教师”到学校创办者

到东京后，侯艳妹因曾是大学老师并曾在日中友好协会担任过义务中文教师，陆续有华人家长找上门来，希望她能教自己的孩子学中文。“教孩子们中文是非常快乐的事情，”侯艳妹说，“看到他们汉语说得越来越好，和父母的关系越来越融洽，越来越认可自己中国人的身份，内心总是涌出无穷的力量。”

但随着找上门来的家长越来越多，一个人的力量终究有限。2007年前后，侯艳妹开始认真思考：是否要创办一所专门面向在日华裔子女的中文学校？

她的丈夫给予了她坚定的支持。经过一年多的筹备，2008年9月，睦新中文学校正式成立。校名“睦新”，取“和睦”“求新”之意，寄寓着在异国他乡和睦相处、不断创新的美好愿景。

创业维艰

学校创办之初，困难重重。

首先是场地问题。没有固定的校舍，只能租借各地的公民馆、区民会馆、社区活动室。周末上课，老师们需要拖着装满教材和作业本的行李箱，穿梭于东京各个教学点之间。

其次是生源问题。最初仅有9名学生，但侯艳妹并不急于扩张。她根据每个学生的中文水平，将9个孩子分成不同的“年级”，因材施教，课后及时与家长沟通反馈。这种细致入微的教学方式，很快在东京华人圈中口耳相传。到2025年，睦新已在关东地区的16个教学点开设了近70个中文班，在校学生超过1000名。

然而，创业之路从不平坦。有一次，因学生们下课时有些吵闹，教室管理方严厉地警告了侯艳妹。但事实上，一旁日本人使用教室时制造的噪音远大于孩子们的读书声，管理方却视而不见。侯艳妹曾据理力争，但沟通无果，反被奚落。回到家后，她终于忍不住流下了眼泪。

这时，她的大儿子走过来，安慰她道：“妈妈，这样一点事情您就受不了啦？我们小时候经历这种歧视时可比这难受多了。”儿子的一番话，让侯艳妹深受震撼。她意识到，自己过去并未真正理解在日本长大的华裔孩子所面临的困境。这份理解，转化为更坚定的信念：要用毕生精力把华文教育进行到底，为在日本的华人孩子撑起一片精神家园。

从“私心”到“公心”

2017年，侯艳妹被国务院侨办评为“海外优秀华文教师”。同年，她将睦新中文学校注册为特定非营利法人（NPO），从法律上确立了学校的非营利性质。

回顾创办学校的初衷，侯艳妹曾用“三点”来概括：“一点教师家庭出身又一直做教师工作的惯性，一点作为中国人的良知，一点说不清的责任感。”这朴实无华的表述背后，是一位教育者从“私心”走向“公心”的心路历程——从最初只关心自己孩子的中文教育，到意识到千千万万个在日华裔家庭的共同需求；从义务教授几个邻居的孩子，到创办一所惠及上千学生的学校。

一位毕业生在前往美国留学前，专程来到侯艳妹家中告别。他说，睦新中文学校给了他一个“支撑自己内心的温暖大家庭”。这句话，或许是对侯艳妹创办学校初衷最好的回应。

从一间活动室到十余个校区，从9名学生到千名学子，睦新中文学校的创办故事，是一个关于母爱的故事，更是一个关于责任感的故事。在东京这座繁华都市的角落里，一位中国女性用18年的坚守，为无数华裔孩子守护着一方精神家园。