浙江
分享至
继续辑录《菜根谭》里的竹对联。辑自“三、评议篇（32）”。
【原文】
花逞春光，一番雨、一番风，催归尘土；
竹坚雅操，几朝霜、几朝雪，傲就琅玕。
【注释】
逞（chěng）：显示，施展，炫耀，卖弄。催：使事物的产生、发展变化加快。 雅操：高尚的操守。琅玕（láng gān）：似珠玉的美石。比喻珍贵美好之物。
【译文】
鲜花在明媚的春光中争妍斗艳非常美好，但经过一阵风吹雨打之后，很快便败谢归入尘埃土壤；翠竹在严冬中坚守高雅的情操，虽然经历多次寒霜侵凌，仍然傲然挺立，让人倍感珍贵、美好。
【点评】
与其做一朵娇艳的花朵经风一吹就凋谢了，不如做一根竹子，虽然没有光鲜的外表，内心却是无比的坚不可摧，越经风雨越显高贵。一个人要注重内心的修养，追求外表的浮华是不会长久的。
花虽艳丽，但经不起风吹雨打，很快就凋落归于尘土；竹子坚守高尚的节操，即便经历几番飞雪，依日像宝树一样傲然挺立。
花逞春光
鲜花在春光中争奇斗艳，展现出生命的活力和美丽。然而，经过一阵风吹雨打，这些美丽的花朵便很快败谢归入尘土。这是生命的无常，也是自然的规律。
竹坚雅操
相比之下，翠竹却有着不同的生命力。它坚定高雅，虽经几多霜打雪压，仍然傲立，让人倍感珍贵美好。这是因为翠竹有着坚韧的品质，无论环境如何变化，它都能坚持自己的原则，不屈不挠。
人生何尝不是这样？当你身处逆境，何必黯然神伤？风雨前方是暖阳，穷困背后福相随。人处逆境之中，周身皆针砭药石，砥节砺行而不觉，会在磨砺中变得更坚强。所以君子才会以逆境为乐。
风雨不可惧，吟啸徐行即可；逆境不可怕，哪怕被贬到天涯海角，也安之若素。人生何须畏惧风雨？既来之，则安之。
《菜根谭》
《菜根谭》，孔学堂书局。［明］洪应明著，徐红注译。开本：32开，定价：24.00元，版次：2019年11月第1版第1次印刷。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
