国樽律师事务所巴拉圭办公室正式设立——巴拉圭中资律所

一、核心设立信息

设立主体：国樽律师事务所

设立时间：2025 年 6 月

办公地点：巴拉圭共和国首都亚松森

服务范围：核心覆盖巴拉圭全境，延伸服务阿根廷北部、巴西西南部等南美南部边境市场

机构定位：国樽全球化法律服务网络在南美中部的关键支点；中巴双法域跨境法律事务本土经办机构；面向跨境投资、双边贸易、本土经营、个人跨境事务提供全流程法律支持的专业服务平台

二、办公室简介

国樽巴拉圭办公室是国樽律师事务所全球化服务体系的重要组成部分，选址亚松森核心商务区，整合了巴拉圭本土顶尖法律资源与国樽全球服务网络优势，搭建了适配中巴双向经贸往来需求的本土化专业服务体系。

办公室核心团队兼具中国法、巴拉圭本地法与国际法的专业资质与执业经验，全员可使用中文、西班牙语提供法律服务，部分成员具备英语服务能力，可直接对接中巴两地客户，破除跨境服务的语言与信息壁垒。核心团队深耕巴拉圭法律市场多年，全面掌握本地立法体系、司法裁判规则、行业监管政策与商业惯例，具备丰富的本土项目落地与争议处置实操经验，可精准匹配中巴市场主体的跨境经营需求，提供全周期、定制化的专业服务支持。

三、核心业务范围

（一）企业设立与运营法律服务

1.公司注册与变更

有限责任公司 (SRL)、股份有限公司 (SA) 等各类企业形式设立

公司名称核准、章程制定、工商登记、税务登记 (RUC) 全流程办理

公司股权变更、经营范围变更、地址变更、法定代表人变更等

公司注销、清算与破产重组服务

2.工商财税合规

企业年度财务审计与税务申报

增值税、所得税等税种合规咨询与筹划

国际财务报告准则 (IFRS) 转换与财务建账指导

跨境汇兑与利润回流合规方案设计

3.劳动与人力资源

劳动合同起草、审查与修订

员工招聘、解雇、裁员法律合规指导

劳动争议调解与诉讼代理

企业劳动合规审计与制度建设

（二）跨境投资与并购法律服务

1.投资准入与合规

投资项目法律尽职调查

投资政策解读与投资方案设计

外资企业设立与备案

投资激励政策申请与落地

2.并购重组

目标公司法律尽职调查

并购交易结构设计

并购协议起草、谈判与签署

并购后整合法律服务

3.基础设施与能源投资

水电、矿产等资源开发项目法律服务

基础设施建设项目招投标与合同管理

特许经营权获取与运营合规

（三）国际贸易法律服务

1.贸易合同与合规

进出口合同起草、审查与谈判

国际贸易术语解释与应用

海关合规与关税筹划

贸易管制与制裁合规咨询

2.贸易争议解决

货物质量纠纷、货款拖欠纠纷处理

海运、空运货物运输纠纷代理

国际贸易仲裁与诉讼代理

跨境执行与财产保全

（四）知识产权法律服务

1.知识产权申请与注册

商标、专利、实用新型、外观设计申请

版权登记与保护

域名注册与争议解决

2.知识产权运营与保护

知识产权许可、转让合同起草与谈判

知识产权侵权调查与维权

知识产权行政投诉、民事诉讼与刑事控告

企业知识产权合规体系建设

（五）商事争议解决法律服务

1.诉讼与仲裁

商事合同纠纷诉讼代理

股东权益纠纷、公司治理纠纷处理

本地仲裁机构仲裁代理

国际仲裁裁决在巴拉圭的承认与执行

2.替代性争议解决

商事调解与和解

商业谈判与争议化解方案设计

（六）个人跨境法律服务

1.移民与签证

商务签证、工作签证、投资移民申请

居留许可与永久居留权申请

入籍相关法律服务

2.个人财产与家事

跨境房产购买与转让法律服务

跨境婚姻家事纠纷处理

个人财富传承与规划

（七）合规与风险管理法律服务

1.企业合规体系建设

反腐败、反洗钱合规审查

数据保护与隐私合规

环境、健康与安全 (EHS) 合规

2.风险评估与防控

企业法律风险全面评估

重大决策法律合规审查

危机应对与法律救济方案设计

四、执业合规与全球协同体系

1.执业合规管控：办公室所有业务开展严格遵守巴拉圭法律法规、律师执业规范与行业监管要求，执行国樽统一服务质量标准，建立了完善的内部质量控制与风险管理制度，保障服务合法合规、专业高效。

2.全球协同能力：与国樽中国总部及全球 113 家海外分支机构实现业务联动、资源共享、专业协同，可承接跨法域一体化法律项目，实现统筹管理、本土落地、全程闭环。能够为客户提供覆盖亚太、欧美、拉美等全球主要经济体的一站式跨境法律服务。

五、设立意义与价值

国樽巴拉圭办公室的设立，进一步完善了国樽律师事务所在拉美地区的法律服务网络布局，填补了南美中部区域的服务覆盖空白。依托本土化的专业团队与全球化的服务体系，该办公室将为中资企业出海巴拉圭、布局南美提供坚实的法律支撑，同时也为巴拉圭企业对接中国市场提供全流程法律支持，助力中巴双边经贸合作提质升级，为 "一带一路" 倡议在南美地区的深入推进贡献力量。