随笔・朱惠丨又到人间四月天

“我说你是人间的四月天，笑响点亮了四面风，轻灵在春的光艳中交舞着变……”这首民国才女林徽因创作于1934年的《你是人间四月天》被传诵了90余年，“人间四月天”在林徽因笔下是爱，是温暖，是欣欣向荣的生命。“人间四月天”在世人眼中成了林徽因的代名词。

又到人间四月天，异国他乡的四月更有一番风景。旅居日本三十余年，每逢四月春暖花开，芳菲荡漾在空气中，我的心情总是格外舒畅。看周围绽放的樱花用尽余力完成它最后的使命。又发现紫藤花、杜鹃花、芝樱正悄悄地接踵而来，不争不抢，共同描绘着大自然的春色。

四月的日本是告别春假，迎接新生的时期，樱花树下的入学典礼赶不上樱花满开，孩子们却也欣赏起樱吹雪的“物哀美”，从小体验到事物的不完美。

四月一日是很多国家愚人节恶作剧的一天，在日本却是多数企业的财年开始和新人入职的第一天。新社会人面临社会第一课，转业的社会人面临新环境，而当工作能力或人际关系遇到障碍时，有些人的身体会发生自律神经紊乱，焦虑、疲劳、失眠、肠胃不适……这就是日本的“四月病”。记忆中友人樱子就得过“四月病”。

和樱子相识于二十多年前的一次市国际交流会上，她脖子上围着一条色彩斑斓的真丝围巾，一只醒目的花色抓夹抓住她的一缕发梢，随着满头齐肩发在肩上晃动。我第一次看到这样用抓夹的，真担心会掉下来。她全身五彩斑斓，跟她架在脸上的厚玻璃镜片不协调，也跟会场的气氛不协调。樱子告诉我她的名字是日本婆婆给改的，她出生在祖国西南一个小镇上，从小喜欢读书，考入西南某重点大学俄语系后，积极上进入了党，毕业时留校工作，这段人生让她成为家乡的骄傲。八十年代留学中国的日本人很少，偏偏一个日本青年来到这所大学学习中文，偏偏她的工作需要接待外国留学生。不久他们恋爱了，不久他们结婚了。她辞去了这份好工作来到了日本。这时她才明白曾经在日本电视剧中看到的日本与眼前的日本完全不同，樱子跟日本公婆同住一个屋檐下，不久女儿出生了，日本丈夫却还在日本校园里攻读硕士学位，生活费由公婆提供。第二年又生下一个儿子，丈夫还没有毕业。

樱子老老实实地相夫教子，每周一次带着孩子去市政府举办的志愿者日语教室学习日语，并在那里加入了一个由中国人组织的“育儿妈妈会”。会长与樱子处境相同，在国内大学攻读的也是俄语，同病相怜的两个人很快成了闺蜜，平日里会长常去樱子家里拜访唠家常，樱子的婆婆也很善待会长。我在市国际交流会上见过那位会长，因当时我全心投入工作，还没当上妈妈，所以无缘进入“育儿妈妈会”。

春雨绵绵的四月里，我打着伞悠悠漫步在细雨中，偶尔遇到了樱子，她一把拉住我挪到旁边的商场门口，因为有屋檐，我收了雨伞。看着久违的樱子我愣住了，樱子神情局促不安，两只眼珠在镜片后面闪烁不定，她一口气告诉了我她的变化。丈夫终于毕业找到了工作，两个孩子也读初中了，从来没工作过的樱子也想走上社会，但是她找不到自己喜欢的工作，就想回到校园继续读书。她重拾自己的专业，那年四月开始用俄语攻读硕士学位。指导老师绅士气派十足，让她感到生活原来很美好。渐渐地当指导老师走近她时，她就面红耳赤，心里像有只兔子在怦怦跳。樱子把她的不安告诉了闺蜜，那个曾经的育儿妈妈会长。没想到妈妈会长恶意地把樱子的心思透露给她的日本婆婆。

在四月即将开学之前，沉不住气的婆婆竟然走进大学院去了解情况了。樱子无地自容，她害怕、失眠，每天大便十多次，可肠镜检查结果很正常。樱子得了“四月病”，樱子休学了，所以我在这里遇到了她。樱子越说越激动，身体微微颤抖着。我很同情樱子，我明白她的闺蜜是嫉妒心在作怪，因为她没有继续深造的条件，只能打临工补贴家用。女人的嫉妒心有多可怕呀！

那时我每天忙于工作、育儿和家务，没有去多关心樱子。时间匆匆而过，两年后的一天傍晚，我去超市买菜。“朱恵！”又是樱子叫我，她一身白色工作服，从熟菜柜台里蹦了出来，吓我一跳！

“听说你读完了硕士课程，怎么在超市里打工呢？”我定了定神不解地问道。

“是的，我休学一年后，坚持读完了课程。但是工作不好找，这家超市离我家近，我每周打工5天，在这里炸可乐饼。”

白色工作帽遮住了樱子的额头，发福的脸也像只可乐饼，她的脸显得比以前短了，无奈的现实改变了她的价值观。

“硕士毕业生应该找个更适合的工作吧？”我忍住没说出下半句：“当初不读研也可以炸可乐饼的。”

“工作难找呀！哪像你这么好命呢！我去工作了。”樱子转身进了厨房，我感慨万千……从此换了别家超市去买菜了，我不想让樱子看到我而羡慕我的工作。

四月里总是跟樱子有缘相遇，那日傍晚我在车站里转车，“朱恵！”又听到有人叫我，又是樱子，她身穿朴素的短风衣，跟匆匆而过的行人服饰和谐，但神情有些木然。

“好久不见了，你好吗？”

“我在养老院里做护理，才做了两周。”樱子很疲惫，语气缓慢，

“我朋友也在做护理工作，公司派遣她去日本孤老家里工作，24小时看护，晚上睡在那里，做一天休息一天，工资很高的。”我看出樱子不喜欢这份工作，也猜出她这些年来工作都不顺利，就故意举例把护理工作说得轻松些。

“可我一小时才900日元，日本同事还欺负我。”樱子的眼珠在镜片后面闪烁不定。

那是十多年前，我印象中护理工作时薪超过一千日元，樱子的工资却打破了底线。我想劝她再换工作，但是看着她那焦虑疲惫的神情，我把话咽了下去，我感觉她又开始发“四月病”了，她需要休息来调整心态。

四月温差显著，万物复苏，细胞生长，敏感的人会更加敏感。日本的四月是高度忙碌的月份，国民病“花粉症”还没结束，又生出一个“四月病”，每年超过三分之一的新社会人患上“四月病”，社会的先进会让人变得软弱。现实中没有诗中的浪漫，学历再高也需要提高情商，适应社会的能力要靠自己的悟性和忍耐力，对于离开故乡扎根于异国他乡的人必定需要更多的付出。遇到樱子时我就会想，樱子以及与樱子有相似经历的同胞如果不离开故乡，又会是什么样子呢？可是时光不回头，当下才重要。

一年复一年，又到人间四月天，我喜欢四月天，依然是林徽因的四月天，爱与美好的四月天。

2026年3月21日星期六

（照片由作者朱惠提供）

【作者简介】

朱惠，日本华文作家协会理事，日本谚语学会会员，日本中国文化交流协会会员。毕业于上师大中文系，曾任重点中学语文教师。旅日三十余年，担任中、日文教师，市政相谈员，埼玉县多文化共生咨询员，长期于第一线为在日华人排忧解难。

近年有散文、人物专访、观后感等发表于日本多家华文媒体报刊。

2017年作品《叶落归于何处》荣获《网易新闻》优秀故事奖。

2023年散文《疫情后回国探亲花絮》荣获第四届日本华文文学奖。

著作：

散文集《又是东瀛梅雨季》

谚语教科书《ミニマムで学ぶ中国語のことわざ》（合著）

版权说明：尊重知识产权，版权归属原创作者，文章源于授权作家或网络，网络其他素材无从查证作者，如有侵权，原创作者烦请联系我们予以公示或删除处理。 微信：xinshuo20122015