急刹！美法官叫停特朗普白宫舞厅建设，违宪工程遭国会“斩立决”

美国一名法官已暂时叫停了总统唐纳德·特朗普的白宫舞厅建设项目，裁定该项目在开始前未遵循正当程序。

此项裁决是在白宫被美国历史保护信托基金会起诉后作出的。理查德·莱昂法官在一份使用了多个感叹号的裁决书中写道：“除非并直到国会通过法定授权批准该项目，否则建设必须停止！”

特朗普誓言上诉，并对法官关于舞厅必须获得国会批准的认定提出异议。他补充说，目前的设施不足以接待像将于下月访问华盛顿的国王查尔斯三世这样的世界贵宾。

特朗普政府此前曾表示，其计划比翻修东翼更经济。他还指出，许多总统都对白宫进行过改动。

莱昂法官于周二公布的35页裁决书中写道：“我的结论是，历史保护信托基金会很可能会胜诉，因为没有任何法规接近赋予总统他所声称拥有的权力。”

他继续写道：“美国总统是白宫面向未来第一家庭的管家。他并非所有者！”裁决书称，该项目必须获得国会批准才能恢复。

该命令将在14天后生效，以便留出时间上诉。

在这起诉讼中，历史保护组织辩称，白宫在没有向国家首都规划委员会提交计划、没有寻求项目环境评估、也没有争取国会授权的情况下就开始建设，这违反了法律。

该组织还指控特朗普违反了美国宪法，该宪法“保留国会对属于合众国的财产进行处置和制定所有规则的权利”。

莱昂法官在结论中写道，如果白宫获得国会批准，“美国人民将受益于政府各部门行使其宪法规定的角色”。“这个结果，不坏！”

建于1902年的白宫东翼已于去年10月被拆除，为特朗普耗资数百万美元的舞厅让路。自那以后，拟议的蓝图已从一个可容纳500人的舞厅，扩大为一个可容纳1350名客人的空间。

白宫称，该项目预计耗资4亿美元，资金完全来自私人捐赠。

美国历史保护信托基金会是由美国国会授权的非营利组织，负责协助保护历史遗迹。该组织主席卡罗尔·奎伦发表声明称：“我们对莱昂法官今天的裁决感到满意，该裁决命令在政府遵守法律并获得明确授权之前，停止任何进一步的舞厅建设。这对于美国人民来说是一场胜利，这个项目永远影响着我们国家最受喜爱和最具标志性的地方之一。”

针对法官的裁决，特朗普在他的“真实社交”账号上写道：“历史保护信托基金会因为我建造一个预算内、进度超前、不用纳税人花钱、且将是全球同类型中最精美的建筑而起诉我。”他还批评该基金会曾起诉阻止他对肯尼迪中心的翻修，特朗普最近以其名字重新命名了该中心。关于这个位于华盛顿特区的表演艺术场所，特朗普写道：“我所做的一切，就是修缮、清理、运营并‘美化’一个多年来维护极差的建筑。”

在随后与记者的谈话中，特朗普表示白宫将对裁决提出上诉，并否认他需要国会批准才能继续建设。他还提到查尔斯三世即将访美，并表示舞厅帐篷不足以接待国王，因为下雨时草地会变得非常潮湿。“查尔斯国王，他是个很棒的人。我们可不想让他坐在一摊水里，”他说。

特朗普政府曾辩称，任何项目延误都会损害美国国家安全，法官对此驳斥为“抓救命稻草”，并讽刺地加了一句：“拜托！”他写道：“白宫旁边存在一个‘大坑’，这自然是总统自己造成的问题！”

上周日，特朗普告诉记者，美国军方正在舞厅下方建造一个“大型综合体”。他补充说“舞厅基本上就成了地下建筑的棚屋”。在去年秋天东厅在几天内被拆除后，建设工程已经在顺利进行。拆除和地基建设已经完成；地上建筑原定于下个月开始。