《纽约时报》托马斯·弗里德曼｜特朗普有办法退出这场战争

由于不可抗力的限流导致无法接收推送文章的问题，我们迫切需要以下操作：

点击标题下方蓝字 “一半杯 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标★”，这样就更容易找到我们和收到推送文章！

保持爱读文章，保持领先！

托马斯·L·弗里德曼，《纽约时报》外事评论专栏作家，1981年加盟本报，三度荣获普利策奖，著有《从贝鲁特到耶路撒冷》（获国家图书奖）等七部著作。

如果此前还看得不够清楚，那么现在已经无可否认。美国总统特朗普和以色列总理本雅明·内塔尼亚胡发动这场针对伊朗的战争时，原以为会迅速而轻易地触发政权更迭。他们严重低估了伊朗残存领导层的支撑能力，也低估了伊朗军方不仅能对以色列和美国的阿拉伯盟友造成打击，而且还能封锁世界上最重要的油气运输航道的能力。

这场冲突正在严重冲击全球经济，美国股市同样受到波及。而对于如何从这场因其在未充分考虑后果的情况下发动战争而造成的乱局中脱身，特朗普显然毫无头绪。

看着这位美国总统反复摇摆，实在令人尴尬。他一会儿声称，伊朗残存领导人几乎已接受他的全部要求，战争即将结束，胜利已归于特朗普；一会儿又承认，自己根本不知道该如何把霍尔木兹海峡这条关键航运通道从伊朗手中夺回来。至于那些西方盟友，特朗普在战前甚至从未征询过他们的意见，如今他们若不愿派出陆军和海军替他收拾残局，那他就摆出一副“那是他们自己的事”，反正美国并不缺石油。除非特朗普决定把他最爱挂在嘴边的“obliterate”，也就是“彻底摧毁”，真正变成行动，对伊朗的工业基础和海水淡化设施持续实施打击，直到伊朗被迫服软。

说到底，我们眼下看到的，就是这样一种局面：一个冲动、反复无常、竞选总统很大程度上只是为了报复政敌的人，最终坐进了白宫；随后，他又挑选了一批并非以能力见长、而是靠形象和个人效忠上位的人组成内阁，这些人把对特朗普的忠诚置于对美国宪法的忠诚之上。再加上共和党控制着众议院和参议院，愿意为他开出空白支票，最终便一步步滑向草率失序的决策，包括在中东发动一场大规模战争，却对战后如何收场毫无准备。

特朗普简直就是个巨婴，在一间煤气弥漫的房间里玩火，而他手里攥着的，偏偏是世界上最强大的军队。

如果这些还不够糟糕，我们还有一位国防部长皮特·赫格塞思。他持有极端的基督教民族主义信念，而且据报道，上周他还在五角大楼主持了一场祈祷会，在会上他祈祷美国军队能够对那些“不配得到任何怜悯的人施加压倒性的暴力打击……我们以耶稣基督强大而有力的名，带着大胆的信心祈求这些事。”

由于某些原因，我们将本篇完整文章发布在《腾讯新闻》平台的《三眼乌鸦》栏目中。如果您已安装该 App，欢迎直接搜索并关注我们；如尚未安装，也可通过长按扫描下方二维码无缝跳转，

继续阅读全文。

保持爱读文章，保持领先！

如果伊朗政权残存下来的领导人答应这一点，特朗普就已经算是撞了大运。他们如今竟然把特朗普的命运捏在手里，这正是特朗普无能的明证。

Thomas L. Friedman，托马斯·L·弗里德曼自1995年起担任本报（《纽约时报》）国际事务专栏作家。他于1981年加入本报，之后于1982年出任贝鲁特分社社长，1984年任耶路撒冷分社社长，1989年在华盛顿担任外交记者，后来还担任过白宫记者和经济记者。

弗里德曼曾荣获1983年普利策奖（黎巴嫩国际报道）、1988年普利策奖（以色列国际报道），以及2002年普利策评论奖。