倪夏莲：回娘家，球未冷，情更热

她回来了。

没有喧哗的登场，也没有赛场的灯光。这一次，倪夏莲回到上海，是以“上海乒乓球嘉年华助威官”的身份，为广大热爱乒乓球的你我点赞、加油、助威。

国际乒联终身名誉主席徐寅生（左二）担任助威团团长，乒乓球世界冠军施之皓（右二）、曹燕华（左一）、倪夏莲（右一）担任助威官

十多天前，倪夏莲先是去了上海崇明体育训练基地，悄然走进熟悉的训练馆，和上海乒乓队一起流汗、对拉、吃饭、说笑。像极了一个久别归家的女儿——轻声推门，却早已被惦念。

自2025年2月之后因伤远离赛场，她的“复出第一站”，没有选择镁光灯最亮的地方，而是回到最初的地方。她说，这是“娘家”。

在崇明的春风里，她又站到了球台前。

从弄堂到工人文化宫：

球是从人群里打出来的

上海举办盛大的乒乓嘉年华，让倪夏莲勾起了儿时的乒乓记忆。不在豪华场馆，正是在台阶边、弄堂口、学校里。

11岁那年，倪夏莲被招进杨浦区工人队——那时的她，是队里唯一的“孩子”，其余全是工人。身体条件谈不上优越，却让她见识了最真实的乒乓世界：旋转各异的球路，风格迥然的打法，还有最直接的对抗与成长。

“那时候总是坐‘11路’。”倪阿姨笑着说了上海方言。11路的意思，就是全凭脚走出来。那时候为了参加周末的工人比赛，她一个人先坐61路，再转17路公交车，然后走到上海市工人文化宫比赛。车厢里挤满人，没有座位，她也从没想过去抢，“有车坐就很好了。”下车，背着球拍，走进赛场，那是她的天地。

更难忘的，是那些观众。“你今天正手没打好。”“落点要再控制一下。”——比赛结束后，爷叔阿姨们会围过来，七嘴八舌地给她“复盘”。没有战术板，没有录像分析，却句句入心，她爱听。

她是工人比赛的“团宠”，年龄最小，却胜率最高。那是一种最朴素的传承：从群众中来，到群众中去。也正是从那里，她一步步打出名堂，拿下上海市少年冠军，被市体校选中，一路走向世界之巅。回头看，那些民间比赛，那些街道擂台，是她真正的起点。

上海队，是根，也是永远的娘家

“每次回国，我挖空心思也要来上海训练。”这句话，她说得轻，在心里的分量却很重。

在崇明训练基地的十几天，她几乎把时间掰开来用：上午找小队员单练，下午加入大部队，节奏和年轻人无异。她不只是回来看看，更是回来练的。和师弟师妹一起对拉、对抗、讨论，她没有一点保留。技术细节、临场经验，甚至心态调整，她都愿意一点点讲给年轻人听。她看着这支队伍成长，也把自己当作其中一员。无论是当年青浦基地，还是如今设施更先进的崇明，她始终在这条轨道上。

“上海队走到哪里，我就到哪里。”倪夏莲说。这是归属感，也是身份认同。她走遍世界，却始终用一句话介绍自己——“我从中国、上海队出来的。”她关注着每一位师弟师妹的比赛，默默支持。不是站在聚光灯下的指导，而是站在背后的牵挂。这种关系，不张扬，却牢固。

娘家的味道：是菜香，也是乡音

“回娘家，是最幸福的一件事情。”

倪夏莲说这句话时，就像个弄堂里天天见面的普通阿姨，亲近感十足。上海对她而言，从来不只是训练基地。是饭桌上的红烧肉，是一句句软糯的上海话，是一种深入骨血的生活方式。

她在卢森堡的家里做上海菜，菜园里种着用来包馄饨的荠菜，她的孩子们上海话说得很溜。这不是刻意的文化保留，而是自然而然的延续。她把上海带到了世界各地，又在每一次回归中，把自己重新放回这片土地。

“只要上海需要我，推广乒乓球义不容辞。”这句话，倪夏莲说了几十年。

这次担任乒乓球嘉年华助威官，参与活动，与大众互动，把乒乓从专业赛场带回到最初的人群之中。那种热闹、亲切、人人可参与的氛围，正是她一路走来的源头。

如今，她带着伤愈后的身体，重新站在球台前，没有急着证明什么。她只是回来了，回到娘家，回到那个让她成为倪夏莲的地方。

球未冷，情更热。