网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本吃饭别给现金小费!从赊账到送礼,揭秘“职人精神”虚伪面!

0
分享至

我不是开玩笑,在日本吃完饭买单,小费千万不能乱给,尤其不能亮堂堂地一叠现金钞塞在人家手上。

没错,吃饭是消费,开馆子是做买卖,我们食客和餐厅的关系究其本质而言无非交易而已。但是日本人不喜欢把这种关系弄得那么赤裸,他们喜欢一层又一层地把它包裹起来,尽量消隐这层关系的铜臭味,使它转化成另一回事

这就像日本人送礼,又或者平日至为单纯的商场购物,再微小的东西,也要极不环保,费尽心思地把它包装得漂漂亮亮。那些繁琐的外装其实全属多余,里头藏的物事到了最后还不都是要吃要用?然而他们就是讲究这多余的事情,并且称之为「心意」,似乎心意不在礼物本身,而在送礼人对它的包装(有没有让你想到罗兰•巴特的《符号帝国》?)。

同样地,日本人在餐厅做菜吃饭,最喜欢挂在口上的关键词,正是「心意」二字。你看《将太的寿司》,几十册连载漫画甚么时候说过赚钱?不,它由头到尾都在「讲心唔讲金」(粤语,即讲心不讲金),做寿司的要让客人吃到他的心意,吃寿司的就该努力体会那一小团东西里的心意。对于粗放惯的人来说,整件事既虚无又虚伪,毫无必要。

可回头一想,今天人人称颂,在媒体上流行泛滥的日本「职人精神」,其要点岂不是「讲心唔讲金」?烧陶的讲心,铸刀的讲心,刻木的讲心,染布的也讲心,可他们从来不在访问里透露这么追求心意之后到底赚了多少。因此,如果你觉得这一大堆的「心意」太表皮太假,那你最好也别再跟着起哄,说什么中国人欠的就是「职人精神」。



于是传统日本料亭的女将在递上账单的时候常常一脸歉意,似乎很不好意思,整餐饭到了这个地步终于得露出买卖的原形。这时候你要是打赏小费,可不就更坏了气氛,等于明刀明枪地告诉人家:「少跟我来这一套,我和你没甚么心意可言,大家银货两讫,老子吃得开心就多让你赚点」。

要知道就在几十年前,京都这种保守的地方甚至有很多馆子是能让客人赊账的,大家吃完饭拍拍屁股就走,一顿饭从头到尾不见个钱字。等到季头季尾,甚至年终之前,贵客才另外差人上门把一整季甚至一整年的饭钱给结了。

久而久之,便有了那恶名昭彰的拒收「一见客」的习俗;若非有熟客带过上门,它根本拒绝招待。怕的就是坏心眼的生客吃完饭走人,不知何处找他收钱。上过门,乃至于当了熟客,那就好说了,以后有来有往,不必回回埋单那么见外。弄得这么麻烦,源头全在当面付款找钱叫人太过尴尬,坏了双方心意交流的优雅。



如果你真觉得这餐饭做得实在精彩,服务周到得无微不至,不多在定价之外表示点什么不行的话,那就学学日本人送礼吧。礼物也不必贵重,小吃点心最好。我们是外国人,不妨带些老家的特产手信,以示千里迢迢而来的珍重心意。

当然啦,你若是第一回光顾一家馆子,也不知人家的招待好还是不好,这道手续自然可免,留着下回再来的时候再说(如果还有下回的话)。如果你已经去过同一个地方三次(甚至以上),那就表示你非常认可他们的表现,于是送礼就相当于记认,自此大家就是熟人的关系了。礼尚往来,日后店家招呼得更加用心,不在话下。至于旅馆,由于要叨扰人家几宿,即便只去住上这么一回,临行给仲居或者女将送上一份礼物,也是挺合适的。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
善恶有报,移居英国仅2年,57岁吴秀波再迎噩耗,步入李易峰后尘

善恶有报,移居英国仅2年,57岁吴秀波再迎噩耗,步入李易峰后尘

有范又有料
2025-12-17 14:54:06
沙尔克04主席:我们2.5小时卖了4万件球衣,阿迪都震惊了

沙尔克04主席:我们2.5小时卖了4万件球衣,阿迪都震惊了

懂球帝
2026-08-11 21:05:22
一口气刷完,Netflix爽剧又杀疯了

一口气刷完,Netflix爽剧又杀疯了

来看美剧
2026-08-11 20:05:19
戴笠路过公馆一眼看上军统科长李修凯的妻子,马上叫副官上门传话,短短一句话吓得夫妻俩脸色惨白,原本美满的家庭就此彻底破碎

戴笠路过公馆一眼看上军统科长李修凯的妻子,马上叫副官上门传话,短短一句话吓得夫妻俩脸色惨白,原本美满的家庭就此彻底破碎

磊子讲史
2026-08-04 18:33:44
异性之间:发现一个很玄学的现象,一个女人如果不花这个男人的钱,他们的感情基本不稳固

异性之间:发现一个很玄学的现象,一个女人如果不花这个男人的钱,他们的感情基本不稳固

LULU生活家
2026-08-10 20:22:09
消费降级后大家第一个砍的是什么?网友:第一个直接杀死比赛!

消费降级后大家第一个砍的是什么?网友:第一个直接杀死比赛!

夜深爱杂谈
2026-08-03 21:18:54
英法德意发表联合声明,警告俄若吞并南奥塞梯将遭强力反击!

英法德意发表联合声明,警告俄若吞并南奥塞梯将遭强力反击!

随梦而飞起
2026-08-11 00:36:14
大批中国人涌入朝鲜!当地人越看越疑惑:为啥中国人都这样?

大批中国人涌入朝鲜!当地人越看越疑惑:为啥中国人都这样?

历史的烟火
2026-08-09 12:19:31
奉劝大家,千万不要过度运动,我老婆就是个活生生的例子

奉劝大家,千万不要过度运动,我老婆就是个活生生的例子

千秋文化
2026-07-13 19:29:46
瑞典大满贯女单大翻车!奥运亚军2:3惨败,陈熠或再战张本美和

瑞典大满贯女单大翻车!奥运亚军2:3惨败,陈熠或再战张本美和

史智文道
2026-08-11 10:12:27
一通录音把冯志勇架在火上:郭红波停职之后,还有更多疑问待解开

一通录音把冯志勇架在火上:郭红波停职之后,还有更多疑问待解开

十为先生
2026-08-06 17:13:05
大病最危险信号,不是消瘦,而是睡觉时频繁出现这5个表现

大病最危险信号,不是消瘦,而是睡觉时频繁出现这5个表现

芹姐说生活
2026-08-10 22:51:46
15家“人形机器人”龙头企业(名单)

15家“人形机器人”龙头企业(名单)

侃故事的阿庆
2026-08-10 09:18:33
土耳其外长警告,这场战争可能会将俄罗斯逼至动用核武器的境地

土耳其外长警告,这场战争可能会将俄罗斯逼至动用核武器的境地

深度解析热点
2026-08-12 00:34:48
贾冰饭局偷拍事件引发热议,毕福剑的悲剧不该再次上演

贾冰饭局偷拍事件引发热议,毕福剑的悲剧不该再次上演

Mr王的饭后茶
2026-08-09 17:26:53
5年烧掉1个亿,500家店只剩11家,靠直播火遍全网的它,是怎么凉的?

5年烧掉1个亿,500家店只剩11家,靠直播火遍全网的它,是怎么凉的?

快刀财经
2026-08-12 00:21:37
在中国发现一个奇怪的现象:父母就像一个袋子,一旦父母不在了,什么舅舅姑姑表兄弟,就像袋子里的沙子,都散了,不再相互往来

在中国发现一个奇怪的现象:父母就像一个袋子,一旦父母不在了,什么舅舅姑姑表兄弟,就像袋子里的沙子,都散了,不再相互往来

心理观察局
2026-08-05 07:07:27
张雪峰走后5个月,被河南烧烤老板撞脸,却因AI造假被扒个底朝天

张雪峰走后5个月,被河南烧烤老板撞脸,却因AI造假被扒个底朝天

古事寻踪记
2026-08-10 09:27:40
学医后才知道,脑梗最危险信号,不是手脚麻,而是频繁出现4症状

学医后才知道,脑梗最危险信号,不是手脚麻,而是频繁出现4症状

叙说医疗健康
2026-06-01 10:00:20
0-7两连败狂丢12球!中国足球小将被打爆,前国脚摇头、董路无奈

0-7两连败狂丢12球!中国足球小将被打爆,前国脚摇头、董路无奈

粵語经典歌單
2026-08-03 08:15:21
2026-08-12 05:32:49
东风寄的千愁
东风寄的千愁
东风寄千愁
701文章数 124关注度
往期回顾 全部

头条要闻

网红"雅典娜"失踪3年 好友:她被李姓女网友诱骗至境外

头条要闻

网红"雅典娜"失踪3年 好友:她被李姓女网友诱骗至境外

体育要闻

NBA老顽童,抽着大麻喝着小酒告别了

娱乐要闻

“雅典娜”确认被害 细节令人发指!

财经要闻

AI泡沫的剧本,是2008年的次贷危机?

科技要闻

AI大战变天:扎克伯格突然回头

汽车要闻

闪充/天神之眼B/云辇-C 2027款海豹06售9.99万元起

态度原创

艺术
家居
旅游
数码
房产

艺术要闻

色彩的盛宴,视觉的狂欢:西班牙水彩大师福斯蒂诺·马丁·冈萨雷斯的艺术世界

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

旅游要闻

住在拓东路几十年,今天才弄明白家门口这座老城,对昆明有多重要!

数码要闻

苹果Apple Arcade下月新增两款益智游戏

房产要闻

突发,崖州湾又有大动作!

无障碍浏览 进入关怀版